This is how the 1-0 happened: Rüdiger capitalized on a rebound and scored with a volley