ベルナベウでの伝説カルバハルへの感動的な別れ

ダニ・カルバハル は、ベルナベウ での感動的なセレモニーを受けました。これは、彼にとって私たちのスタジアムでの最後の試合でした。チームメイトとファンは、レアル・マドリードの歴史上最も偉大な伝説の一人に敬意を表し、栄誉を持って見送りました。カルバハルは、サッカー史上6回のヨーロッパ杯優勝を果たした5人の選手の一人です。

試合前、ベルナベウはアスレティック・クラブとの試合に先立ち、南スタンドにカルバハルの画像と共にディ・ステファノがシウダッド・レアル・マドリードの礎石を置くシーンを描いた大きな横断幕を掲げ、「子供の夢、伝説の勝利。ありがとう、カルバハル」とのメッセージを送りました。

82分、カルバハルがマヌ・セラーノと交代する際、ファンは席を立ち、盛大な拍手で別れを告げました。試合は一時中断され、レアル・マドリードとアスレティック・クラブの選手たちがカルバハルに花道を作りました。その後、ベンチに戻ったカルバハルは家族と熱い抱擁を交わしました。

カルバハル：「昨日も今日も、そしてこれからも：¡Hala Madrid!」
試合終了後、セレモニーは続きました。まず、スタジアムのスクリーンで感動的な映像が流され、その後カルバハルはピッチ中央に立ち、「こんばんは、マドリディスタの皆さん。私にとってこのような素晴らしい別れを迎えることは非常に感動的で、言葉にするのは簡単ではありません。まず、クラブ会長であるフロレンティーノ様に感謝したいと思います。彼がドイツから私を再び連れてきてくれました。彼と共に多くのチャンピオンズリーグを勝ち取りましたが、特に感謝したいのは、膝の重傷を負った翌日、迷うことなく私の契約を延長してくれたことです。本当に心から感謝しています。」

「次に、現在のレアル・マドリードのチームメイト全員に感謝します。私たちは容易ではない2シーズンを過ごしましたが、再び勝利を収めることを確信しています。これがレアル・マドリードであり、私たちの歴史が示すように、立ち上がることが必要です。この黄金時代を忘れることはできません。今日の私の退団で素晴らしい時代が終わりますが、それは4年間でのチャンピオンズリーグ4回優勝という時代でした。デシマ、3回連続のチャンピオンズリーグ優勝、カシージャス、クリスティアーノ、ラモス、アンチェロッティ、ジダン…多くの名前がこのエンブレムを高く掲げ、私たちを頂点へと導いてくれました。彼らに大きな拍手を送りましょう。」

「次に、私の両親と姉に感謝したいと思います。子供の頃から大変な努力をしてくれました。寒さ、雨、雪の中で私を練習や試合に連れて行ってくれて、本当に感謝しています。そして妻と子供たちにも感謝します。この2年間、私は非常に困難な時期を過ごしました。このスポーツの苦い側面を経験しましたが、あなたたちが私の原動力でした。あなたたちのおかげで、悲しい日々に光が差し、何度も立ち上がる力を得ることができました。本当に愛しています。」

マドリディスタへの感謝
「最後に、皆さんに感謝します。あなたたちは素晴らしいです。私が初めてここに来た日から今日まで、そしてこの最後の日まで、私たちを支えてくれました。このスタジアムでの体験は言葉で表現することはできません。ただ感じるしかありません。私が到着した日から応援してくれて、本当に感謝しています。この別れを目にするだけで、マドリディスタであることを誇りに思います。奇跡的な逆転劇、良い時も悪い時もここにいてくれたこと、ありがとうございます。選手のキャリアはその成功によって定義されることもありますが、他の人々にどれだけの影響を与えたかによっても定義されます。私はただ、明日私を思い出すときに、誇りを持って、そして私がこのユニフォームのために全てを捧げたという確信を持って記憶してほしいと思っています。昨日も今日も、そしてこれからも。¡Hala Madrid!」

その後、カルバハルはアラバと共にチームメイトに胴上げされ、チームメイトとの家族写真を撮影し、ベルナベウで忘れられない栄誉のラップを行いました。

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。