All out to lift UEFA Super Cup

レアル・マドリードが今夜、前シーズン終了した形と同じく大会決勝に臨みながら公式シーズンの開幕を迎える。パリでリバプールと対戦しデシモクアルタを勝ち取ったことで我らのチームはUEFAスーパーカップでアイントラハト・フランクフルトと戦うことになった。アンチェロッティ監督が狙う6タイトルの最初はヘルシンキ・オリンピックスタジアムで決着が付くことになる（スペイン時間：21時、日本時間：11日4時）。

1ヶ月以上に渡ったハードなプレシーズンのトレーニングと米国での3試合のあと、アンチェロッティ監督率いるチームは新たな優勝トロフィー獲得を狙ってフィンランドに降り立った。勝利すれば我がクラブにとって5回目のUEFAスーパーカップ達成になる。

「アイントラハトのことは分かっていて、勝利するためには戦い争い、良いプレーをしなければならない」とアンチェロッティ監督は記者会見で話している。イタリア人指揮官は試合へ備え選手全員を招集した。会見の席にはモドリッチとベンゼマが同席し、新しくタイトルを勝ち取ってシーズンをスタートする重要性を説いている。クロアチア代表選手は「僕らには大きな気持ちの高まりがあり、勝利したいと思っている」と言えば、キャプテンは「僕らは全力を尽くす」としている。

昨季欧州戦線で無敗
対戦するのは決勝でグラスゴー・レンジャーズを下しヨーロッパリーグチャンピオンになったチームで、大会で素晴らしい戦いを披露した。アイントラハトは大会を通して無敗（7勝6分け）で、今季ブンデスリーガ初戦で敗れた（対バイエルン1-6）あと今夜の試合を迎える。

唯一の過去対戦
両チームがこれまで唯一対戦したことがあるのは同じく大会決勝。1960年のチャンピオンズリーグ（当時の呼称はヨーロピアン・チャンピオン・クラブズ・カップ）で、「史上最高」と称されている。 レアル・マドリードはプスカシュの4ゴール、ディ・ステファノの3得点によりハムデン・パークで7-3と大勝した。