クルトワ:「最も重要なのは、ファンが私たちと共にあり、試合を良い形で始めることです」
「最終的にはUEFAが決定し、それは良いメッセージだ」とプレスティアニの出場停止に関して付け加えました。
クルトワ は、ベンフィカとの対戦に先立ち、記者会見に出席しました。この試合は チャンピオンズリーグ のプレーオフ2ndレグであり、 ベルナベウ で行われます(水曜日、21:00、日本時間木曜日午前4時、Orange TVとMovistar Liga de Campeonesで放送)。彼は以下のように語りました:「最も重要なのは、ファンが試合を通じて応援してくれることであり、最初の瞬間から良い形で始めることです。この結果は油断できないもので、相手がゴールを決めれば同点に追いつかれます。私たちは良いスタートを切り、良いプレーをし、集中し、強度と姿勢を持って臨む必要があります。それができれば勝てるでしょう。」
人種差別
「これはサッカー界においてこれらの問題を終わらせる絶好の機会です。私たちはロッカールームでヴィニシウスが話してくれたことを知っています。個別の話にはしたくありませんが、こうした問題はサッカーの中だけでなく、スタジアム全体で起こっていることです。」
モウリーニョの発言
「モウリーニョはモウリーニョであり、監督として自分のクラブと選手を守るものです。ただ、私が失望したのはヴィニの祝福を使ったことです。彼は何も悪いことをしていません。同様のことを多くの対戦相手が私たちに対してしてきました。私たちがゴールを決められた時の歓喜は2倍も3倍も大きいです。それが起こったことですので、過去のこととして受け入れるべきです。人種差別の疑いを祝いの行為で正当化することはできません。」
チラベルトのコメントについて
「これもまた残念なことです。そのようなことを言うべきではありません。今日の世界やどこであっても、ましてや同じ職業を経験した人からそのような発言があるべきではありません。」
ルイ・コスタの発言について
「バルベルデの件を持ち出すのは関係ありません。それは試合中の出来事に過ぎません。私はバルベルデが相手を殴ろうと意図したとは思いません。もし誰かを押しのけたいなら、手で押したりするものです。プレスティアニの件については難しいところです。結局のところ、言葉対言葉になります。彼らは自分の選手の言うことを信じ、私たちは100%ヴィニを信じています。」
「ヴィニはディフェンダーから何度も蹴られ、選手たちとの接触を経験してきましたが、決してそのような発言をしたことはありません。ヴィニがそれを確実に聞いたと信じています。彼はそれを何度も話しており、私はヴィニを信じています。彼がシャツで口を覆ったことで、私たちはそれを知ることができません。しかし、ベンフィカは自分たちの選手を守るでしょう。それで終わりです。その後はUEFAや各機関が決定することになります。」
プレスティアニが出場する場合、マドリードの選手たちは挨拶をするのか?
「それについては選手たちと話し合っていませんが、チームとして決めることになるでしょう。」
ベンフィカのイメージと同性愛差別的な侮辱
「試合中のベンフィカのスタンドの映像を見ましたが、スタジアムでそのようなものを見るのは残念です。選手を好きか嫌いかは別として、そのようなジェスチャーをするのは許されるべきではありません。彼らがそれを非難したのかはわかりませんし、詳しくは追っていません。そのようなジェスチャーを行った人々を追及するのかどうかもわかりません。起こったこと全てにおいて、多くのことが正しく行われていないのは事実です。人種差別も同性愛差別も容認できません。そして、その侮辱は同様に強いものです。もし口を覆わなければ...私たちにはそれが言われたと想像できます。」
パンプローナでのペナルティ
「難しいですね。ゴールキーパーとして、こういった瞬間には常に守られていない気がしますし、ディフェンダーも同様です。今ではVARによって画像が止められ、動きがスローになります…。確かに私は少し触れましたが、彼が力を入れて足を止め、その足を私の下に入れた感じでした。でも、決して意図的に足を引っ掛けたわけではありません。それに、彼はすねを痛がっていました。」
「ゴールのチャンスがあったとは思えません。審判は、私がゴールを離れたことでゴールの可能性があるプレーだと言いました。確かに一理あるとは思いますが、彼はボールをコントロールしていませんでした。その後、週末の他のプレーでは踏みつけがあっても笛が鳴りませんでした。もし私ではなくアラバだったら、ペナルティにはならなかったと思います。でもゴールキーパーだから笛が鳴ったのです。最終的には、自分のミスを受け入れるしかありません。」
「意図的に選手を踏む動作はしていません。ほぼ同時に私たちは地面に倒れました。彼が勢いで入り込んで少し下に入り込んだのです。これを変えることはできません。受け入れるしかありません。ゴールキーパーとして言えば、ペナルティではないと思います。フォワードはペナルティだと言うでしょうが…。変更できませんが、VARではその後の状況も含めて全てを見せる必要があります。」
反人種差別プロトコル
「どんどん良くなっています。でも、最終的にはその瞬間の問題…ヴィニシウスがプレーを再開するかどうかを決めたのです。もし彼がプレーしないと決めたら、チームとしてその場に立ち止まり、UEFAの責任者が何を決めるかを見る必要がありました。その後、スタンドで起きた他の問題は試合を止め、その人たちを追い出すべきものでした。私たちはスタンドで何が起きているのか見えませんが、時には試合に集中している間に起きてしまうのです。こういったことに対応する責任者が必要です。」
口を覆う選手への制裁?
「難しいですね。時には同僚と何かを話したい時に、あなたたち(メディア)に聞かれないようにするために口を覆うことがあります。でも、もしそれが人種差別的な侮辱や他の侮辱をなくすためであれば、歓迎です。アメリカでは多くの選手がマイクを付けていますし、審判が近くで聞いている場合もあります。それが差別と戦うためであれば、全く問題ありません。」
試合に集中する
「私たちにとって、それは問題ではありません。私たちはプロフェッショナルであり、トレーニングと仕事をしなければなりません。明日は重要な試合であり、勝って進む必要があります。また、リーガでもそうです。外部の雑音を避ける努力をしなければなりません。メディアは重要ですが、選手としてあまり読まない方が私たちにとって良いです。監督の言うことを聞くべきですし、あなたたちが私たちについて考えることには敬意を払いますが、私たちはトレーニングをしっかり行い、明日に備えています。」
免責事項: この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。