モウリーニョ:「選手たちの野心に大いに自信を持っています」

「私たちはこれから直面することに対して準備ができています」と、私たちの監督が述べました。

モウリーニョ:「選手たちの野心に大いに自信を持っています」
ニュースエンリケ・アルバレス写真:マリア・ヒメネス

ジョゼ・モウリーニョは、レアル・マドリードのシウダード・レアル・マドリードの記者会見室に登場し、我々のチームがリーガ初戦でエスパニョールと対戦する試合(RCDEスタジアム、土曜日21:30、Orange TVとDazn)を控えたプレビューを語りました。「良いチームです。同じ監督が長く率いるチームは、準備が整っており、ルーチンやダイナミクスがしっかりしています。彼らは良いプレーをし、野心を持っています。最初の試合がとても良かったですし、3ポイントを獲得し、3ゴールを決め、失点ゼロで順位表にいます。彼らのファンも幸せで、ホームでの勝利でスタートすることは常にモチベーションになります。私たちはこれから遭遇することに対して非常に準備が整っています。彼らを可能な限り研究し、プレシーズンの試合や、当然ながらレバンテとの試合も見てきました。」

デビュー戦とチーム構成
「私は大丈夫です。シーズン初の公式戦ですが、このような経験をしてからもう20年以上経ちます。落ち着いています。チーム構成に関しては、異なるタイミングやグループでスタートすることの難しさについて触れていただきました。もちろん、36回のトレーニングと6試合を経験した人もいれば、5回のトレーニングと試合の一部だけを経験した人もいます。しかし、選手たちやスタッフは素晴らしいです。個別のトレーニングを準備することができました。例えば、個別トレーニングのためだけにここに来た人たちもいました。時には、1人の選手に対してアシスタント、トレーナー、医師、理学療法士など10人が対応していると冗談を言うこともありました。もし、あと1週間準備期間があればさらに良い状態にできるかと聞かれれば、もちろんそうです。しかし、私たちはもう親善試合に飽きています。本物の試合がしたいのです。昨シーズンからの長期的な怪我を抱える選手については、1週間や2週間、3週間では復帰を期待していません。この試合に出場できない唯一の選手はエンドリックで、軽い筋肉の問題があります。チュアメニは調子が良く、すでにチームとトレーニングをしています。今日もトレーニングを行いますが、午後にもトレーニングを行い、明日と日曜日にも行う予定です。彼のプロセスを加速するためです。怪我のため、このエスパニョール戦に出場する状態ではありません。」

プレッシャーについて
「プレッシャーとは言いません。私はポジティブな形で得られるアドレナリンだと言います。これを望んでいますし、これを感じない日は何かがおかしいということです。ただし、デビュー戦やどの試合であってもプレッシャーは感じません。それに、私たちが行った準備には非常に自信があります。難しい作業でしたが、段階的に、そして少しずつ選手たちが加わる中で行いました。それでも、準備した作業には自信があります。選手たちの野心やメンタリティにも大いに信頼を寄せています。また、毎日私に示してくれる情熱にも信頼を置いています。試合は難しいですが、明日、飛行機に乗り込むときには、3ポイントを持ち帰るという確信を持っているでしょう。」

ディオマンデが「モウリーニョのために命を捧げる」と発言
「これは一つの表現であり、文字通りに解釈する必要はありません。それは私が好きな表現ですが、『私はジョゼのために死ぬ準備ができている』ではなく、『私は自分のグループとレアル・マドリードのために死ぬ準備ができている』と言った方が、もっと気に入ったかもしれません。しかし最終的には、彼が私の名前を使った時、それが彼の意図であり、グループやクラブに関連して言いたいことだと考えています。ディオマンデの言葉は、私が他の全員に見ていることと違いはありません。人々が非常に献身的で、物事をうまくやりたいという強い意欲を持っているのがわかります。成長し、団結しているグループが見えます。完璧なグループではないことは確かですが、それは存在しません。問題が全くない週があるとは思いません。問題は必ずやってきますが、グループが強く基盤を持っていることが重要です。そして、ディオマンデのメッセージは、グループ全体に当てはまるものです。」

昨シーズン
「私は多くの情報を持ってここに来ました。3年間ここにいて、基本的な人脈を持っています。チュアメニとフェデリコ(バルベルデ)の間で起きた状況だけでなく、多くのことを知りました。しかし、私はゼロから始めることにしました。チュアメニが来た最初の日から注意を払っていましたが、彼らや他の全員にとって難しいテーマを取り上げる必要性を感じませんでした。なぜなら、すぐに普通の状態が見られたからです。彼ら自身が、私が何も話す必要がないことを示してくれました。私が見たのは、平和というよりも、普通のこと、友情、協力です。何も起きていなかったかのようです。」

成功したシーズンとは?
「成功したシーズンの見方はいろいろあります。しかし最終的には、現実的に見れば結果が全てです。クラブの構造を成長させ、次の10年間に向けてクラブを準備するなど、多くのレベルで素晴らしい仕事が行われています。しかし最終的には結果が重要です。私たちには4つの大会があります。あるいは、3つと小さな大会と言うべきかもしれません。しかし、レアル・マドリードがトロフィーなしでシーズンを終えることは、成功したシーズンとは言えません。」

カンテラ(育成部門)
「明日、リバス、セステロ、シリアの3人がベンチに入る予定です。私たちはそれほど長いスカッドを持っていません。ミリトンロドリゴフェルラン(メンディ)は長期間離脱する予定です。私は20~21人、最大でも22人で仕事をするのが好きです。カンテラの選手たちは、この空いたポジションを埋めてくれており、私たちと非常によく取り組んでいます。常に同じ選手ではありません。私は他の選手たちにもモチベーションを与え、扉が開かれていることを理解させたいと思っています。今週はこの3人にチャンスがあり、他の選手たちにも順番が回ってくるでしょう。これは私が好きなことであり、ラ・ファブリカ(育成部門)からも感謝されることだと思います。若手選手たちにとってモチベーションになると思います。」

今シーズンのキャプテンたち
「私は全員に満足しています。キャプテンたちは私のことを知ろうとしています。彼らは観察し、分析し、よく理解する能力を持っています。私は自分の言葉を通じて自分を知ってもらおうとは思いません。彼らが私を観察し、分析することで私を知ってもらいたいのです。毎朝8時にスタッフミーティングがあります。このスタッフは以前からここにいて、グループに違った共感が見られると伝えています。キャプテンたちはまだ難しい状況でその役割を果たす瞬間を迎えていませんが、それは必ずやってきます。その時が来ればどうなるか見てみますが、今のところ非常に良い協力関係があります。グループもキャプテンたちを助けており、観察と平穏な期間を過ごせるようにしています。」

レアル・マドリードに必要なもの
「私たちはチームとして団結し、しっかりと仕事をし、交渉の余地のないことには妥協しないことが必要です。コミットメントはすべての試合のすべての瞬間に必要です。ネガティブな結果や個人的なフラストレーションから来る困難な瞬間を乗り越える必要があります。選手たちには、初めてのフラストレーションの瞬間が明日訪れると言いました。それは最初の試合です。監督が選手を選び、ある者がスタメンとしてプレーし、満足する一方で、ある者はベンチに入り、フラストレーションを感じるでしょう。そのような瞬間を、個人として、またグループとして消化する方法を知る必要があります。私は彼らを助けるためにここにいますが、試合を15人の選手で始めることはできません。11人で始めるしかないのです。そして、私が毎試合、選手を選ぶのに苦労することを望んでいます。誰かがフラストレーションに負け、レベルを下げた瞬間に、私の決断は簡単になります。しかし私は簡単な決断を望んでいません。難しい決断をしたいのです。シーズンの終わりに何かを祝うためには、私たちのようなチームは、個人としてもグループとしてもフラストレーションの瞬間を乗り越える必要があります。」

フォワードの守備面での仕事
「試合や相手ごとに異なる仕事をお願いすることになります。しかし、11人全員で守備をしなければなりません。相手チームが私たちを押し込み、守備的なサードで困難な状況に置かれた場合、全員で守らなければなりません。もし私たちが高い位置でプレスをかけ、相手を出させず、相手の陣地で試合を進めることができれば、守備をする必要はありません。ただプレーして攻めるだけです。それは状況次第ですが、仕事をする必要があります。一つはプレスをかけることであり、もう一つはスペースを閉じることです。プレスを本当にかける必要がある人もいれば、スペースを閉じる必要がある人もいます。しかし、守る人とボールが回収されるのを待つ人という概念はここでは通用しません。守備的な概念を練習するたびに、全員から非常に良い反応があり、問題はゼロです。」

ヴィニシウス・ジュニオールの契約更新
「このニュースは驚きではありませんでした。私がここに来て契約状況を説明された時、最初の質問は『彼はここに残りたいのか?』でした。そして、彼は残りたいと言いました。それは数字や代理人の問題でしたが、彼自身が残りたいと言ったのです。その時、私は完全に安心しました。彼が世界最高の選手なのか、トップ3の一人なのか、あるいはトップ10の一人なのかを評価したくはありません。それはあまり好きなゲームではありませんが、確実に彼は世界最高の選手の一人です。そして、最高の選手たちはここにいるべきです。」

ヴィニシウス・ジュニオールの幸福
「過去に他の監督との間で何らかの問題があった理由はわかりません。彼は勝ちたいと思っています。戦術的な観点から私が彼に求めていることを完璧に理解しています。彼は幸せであり、私たちが試合の準備をしている方法に自信を持っており、新しい契約を結ぶ前から勝ちたいと思っています。私たちが小さな会話をするたびに、それは常に『もっと良くしよう、また勝とう、また幸せになろう』という結論に達します。」

ディオマンデが「モウリーニョのために命を捧げる」と発言
「これは一つの表現であり、文字通りに解釈する必要はありません。それは私が好きな表現ですが、『私はジョゼのために死ぬ準備ができている』ではなく、『私は自分のグループとレアル・マドリードのために死ぬ準備ができている』と言った方が、もっと気に入ったかもしれません。しかし最終的には、彼が私の名前を使った時、それが彼の意図であり、グループやクラブに関連して言いたいことだと考えています。ディオマンデの言葉は、私が他の全員に見ていることと違いはありません。人々が非常に献身的で、物事をうまくやりたいという強い意欲を持っているのがわかります。成長し、団結しているグループが見えます。完璧なグループではないことは確かですが、それは存在しません。問題が全くない週があるとは思いません。問題は必ずやってきますが、グループが強く基盤を持っていることが重要です。そして、ディオマンデのメッセージは、グループ全体に当てはまるものです。」

昨シーズン
「私は多くの情報を持ってここに来ました。3年間ここにいて、基本的な人脈を持っています。チュアメニとフェデリコ(バルベルデ)の間で起きた状況だけでなく、多くのことを知りました。しかし、私はゼロから始めることにしました。チュアメニが来た最初の日から注意を払っていましたが、彼らや他の全員にとって難しいテーマを取り上げる必要性を感じませんでした。なぜなら、すぐに普通の状態が見られたからです。彼ら自身が、私が何も話す必要がないことを示してくれました。私が見たのは、平和というよりも、普通のこと、友情、協力です。何も起きていなかったかのようです。」

成功したシーズンとは?
「成功したシーズンの見方はいろいろあります。しかし最終的には、現実的に見れば結果が全てです。クラブの構造を成長させ、次の10年間に向けてクラブを準備するなど、多くのレベルで素晴らしい仕事が行われています。しかし最終的には結果が重要です。私たちには4つの大会があります。あるいは、3つと小さな大会と言うべきかもしれません。しかし、レアル・マドリードがトロフィーなしでシーズンを終えることは、成功したシーズンとは言えません。」

カンテラ(育成部門)
「明日、リバス、セステロ、シリアの3人がベンチに入る予定です。私たちはそれほど長いスカッドを持っていません。ミリトンロドリゴフェルラン(メンディ)は長期間離脱する予定です。私は20~21人、最大でも22人で仕事をするのが好きです。カンテラの選手たちは、この空いたポジションを埋めてくれており、私たちと非常によく取り組んでいます。常に同じ選手ではありません。私は他の選手たちにもモチベーションを与え、扉が開かれていることを理解させたいと思っています。今週はこの3人にチャンスがあり、他の選手たちにも順番が回ってくるでしょう。これは私が好きなことであり、ラ・ファブリカ(育成部門)からも感謝されることだと思います。若手選手たちにとってモチベーションになると思います。」

今シーズンのキャプテンたち
「私は全員に満足しています。キャプテンたちは私のことを知ろうとしています。彼らは観察し、分析し、よく理解する能力を持っています。私は自分の言葉を通じて自分を知ってもらおうとは思いません。彼らが私を観察し、分析することで私を知ってもらいたいのです。毎朝8時にスタッフミーティングがあります。このスタッフは以前からここにいて、グループに違った共感が見られると伝えています。キャプテンたちはまだ難しい状況でその役割を果たす瞬間を迎えていませんが、それは必ずやってきます。その時が来ればどうなるか見てみますが、今のところ非常に良い協力関係があります。グループもキャプテンたちを助けており、観察と平穏な期間を過ごせるようにしています。」

レアル・マドリードに必要なもの
「私たちはチームとして団結し、しっかりと仕事をし、交渉の余地のないことには妥協しないことが必要です。コミットメントはすべての試合のすべての瞬間に必要です。ネガティブな結果や個人的なフラストレーションから来る困難な瞬間を乗り越える必要があります。選手たちには、初めてのフラストレーションの瞬間が明日訪れると言いました。それは最初の試合です。監督が選手を選び、ある者がスタメンとしてプレーし、満足する一方で、ある者はベンチに入り、フラストレーションを感じるでしょう。そのような瞬間を、個人として、またグループとして消化する方法を知る必要があります。私は彼らを助けるためにここにいますが、試合を15人の選手で始めることはできません。11人で始めるしかないのです。そして、私が毎試合、選手を選ぶのに苦労することを望んでいます。誰かがフラストレーションに負け、レベルを下げた瞬間に、私の決断は簡単になります。しかし私は簡単な決断を望んでいません。難しい決断をしたいのです。シーズンの終わりに何かを祝うためには、私たちのようなチームは、個人としてもグループとしてもフラストレーションの瞬間を乗り越える必要があります。」

フォワードの守備面での仕事
「試合や相手ごとに異なる仕事をお願いすることになります。しかし、11人全員で守備をしなければなりません。相手チームが私たちを押し込み、守備的なサードで困難な状況に置かれた場合、全員で守らなければなりません。もし私たちが高い位置でプレスをかけ、相手を出させず、相手の陣地で試合を進めることができれば、守備をする必要はありません。ただプレーして攻めるだけです。それは状況次第ですが、仕事をする必要があります。一つはプレスをかけることであり、もう一つはスペースを閉じることです。プレスを本当にかける必要がある人もいれば、スペースを閉じる必要がある人もいます。しかし、守る人とボールが回収されるのを待つ人という概念はここでは通用しません。守備的な概念を練習するたびに、全員から非常に良い反応があり、問題はゼロです。」

ヴィニシウス・ジュニオールの契約更新
「このニュースは驚きではありませんでした。私がここに来て契約状況を説明された時、最初の質問は『彼はここに残りたいのか?』でした。そして、彼は残りたいと言いました。それは数字や代理人の問題でしたが、彼自身が残りたいと言ったのです。その時、私は完全に安心しました。彼が世界最高の選手なのか、トップ3の一人なのか、あるいはトップ10の一人なのかを評価したくはありません。それはあまり好きなゲームではありませんが、確実に彼は世界最高の選手の一人です。そして、最高の選手たちはここにいるべきです。」

ヴィニシウス・ジュニオールの幸福
「過去に他の監督との間で何らかの問題があった理由はわかりません。彼は勝ちたいと思っています。戦術的な観点から私が彼に求めていることを完璧に理解しています。彼は幸せであり、私たちが試合の準備をしている方法に自信を持っており、新しい契約を結ぶ前から勝ちたいと思っています。私たちが小さな会話をするたびに、それは常に『もっと良くしよう、また勝とう、また幸せになろう』という結論に達します。」

この数年間、遠くから見守って
「私はあまり懐かしむタイプではありません。ポルトガルを離れて20年以上が経ち、昨年数か月だけ戻っただけです。過去のことをあまり考えません。マドリードがタイトルを獲得するたびに、会長から電話がありました。でも、会長からの電話でいつも『ノー』と答えました。それは私自身とは関係ありません。ここでの私の仕事がポジティブなものを残したことを嬉しく思いますが、その後のタイトルはここにいた人たち、カルロ、ジダン、選手たち、そしてファンのものです。」

シーズンのどの段階でこのチームがモウリーニョのチームと言えるのか?
「もうすでにそうだと思います。モウリーニョのチームという言葉が何を意味するかによりますが、私は実務的な観点から答えます:もうすでに私のチームです。それが良いことであれ悪いことであれ。完璧なチームの概念で言えば、それは決して存在しません。毎日が進化のチャンスだと考える人間だからです。チームには常に改善の余地があります。私たちにはまだ長い道のりがありますが、サッカーと競争は私たちを待ってくれません。」

最初のスタメン
「誰が一番情報通なのか見てみましょう。選手たちは誰がプレーするかをすでに知っています。私のやり方は隠すことではありません。多分、数時間以内にあなたたちにも情報が届くでしょう。私は何も言いませんが、理想のスタメンを持ちたいとは思いません。競争にオープンな状態を保ちたいのです。試合は非常に多く、3日おきに試合があります。私たちはどのように構築し、どのようにプレスし、異なるシステムでプレーするチームにどう対抗するかを知っています。それは戦術的な文化を積み重ねているのです。さらに、トレントやダンフリース、ククレジャやカレラスのような高レベルの選手たちがいる場合、1人が60試合プレーしてもう1人が全くプレーしないとか、1人が10試合で、もう1人が50試合ということはあり得ません。それは不可能です。私たちには多くの才能があります。」

中盤について
「不足があるとは思いません。でも、ロドリを獲得しようとしたのは事実です。彼は最後の仕上げのような存在です。彼は経験豊富な選手で、彼を加えればさらに強化されるでしょう。しかし、チュアメニカマヴィンガバルベルデベルナルドアルダがいる場合、アルダもいずれそのポジションでプレーできるようになると考えています。ですから、問題があるわけでも、他の選手を探す必要があるわけでもありません。」

ヴィニ・ジュニオール、ムバッペ、ベリンガム
「彼らは素晴らしい選手たちで、素晴らしい選手は素晴らしい選手と一緒にプレーしたいと思うものです。一流の選手は、一流でない仲間とプレーするとフラストレーションを感じます。怒ったり抗議したり、考えるスピードや実行の速さが違うことに苛立ちます。最高の選手たちは最高の仲間とプレーしたいのです。私は彼ら3人がピッチで安心感を持てるようにしたいと思っています。彼らが得意なことをお願いするように心がけています。それはチームのためであり、彼らが一緒にプレーすることで素晴らしいシーズンを迎えられると確信しています。」

コーチングスタッフ とケディラ
「新しいクラブに入るのは常に難しいことで、私はできるだけ変化を少なくするように努めています。当然ながら信頼を置いている人々を連れてきます。サミ(ケディラ)についてですが、私はどのクラブでもそのクラブにゆかりのある人物を好む傾向があります。このようなタイプの人物が好きで、彼は最初の時期に在籍し、ワールドカップで優勝しました。私の時代のマドリードの選手で、すでに現役を引退し、私が好む心理的プロフィールを持つのはシャビ・アロンソやアルベロアです。彼らは素晴らしい監督です。ルカはまだ現役で、グラネロはビジネスマンです。サミと初めて話したとき、私が求める感覚を感じました。彼はアメリカでFIFAのために働いていましたが、『明日行かなければならないなら行きます』と言ってくれました。彼をよく知っていて、選手たちとの良い架け橋になると思います。彼はここでプレーしていたので、このクラブのメンタリティを知っています。リョピスの仕事や彼自身のことはよく知りませんが、今日のゴールキーパーコーチは仕事の中で非常に重要な役割を果たしていると思っています。だから、私はすでに一緒に働いている人を望みました。アントニオ・ピントゥスとアントニオ・シルバについては、それぞれ異なる専門性と役割を持っているため、2人が非常にうまく適合するだろうと考えました。良いスタッフ、優れた選手がいて、それでうまくいかないなら、それは監督の責任です。」

2013年のモウリーニョが今日のモウリーニョにアドバイスするとしたら?
「難しい質問です。今日のモウリーニョが2013年のモウリーニョにアドバイスできる立場にあると思います。私が言える唯一のことは、常に冷静であるべきだということです。今のほうが、5年前、10年前、20年前よりもはるかに冷静でいられるようになりました。今の私は、到着したときや去ったときよりも、はるかに良い状態にいます。」

免責事項: この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。