モウリーニョ：「競争し、インテルに勝ちたい」
「このフェーズでは8試合を戦い、目標は予選突破です。すべてのポイントが重要です」と、我々の監督は語りました。
ジョゼ・モウリーニョはシウダ・レアル・マドリードの記者会見室に登場し、現行のチャンピオンズリーグの初戦について分析しました。この試合では我々のチームがインテル・ミラノとベルナベウ（火曜日、21:00、Orange TVおよびMovistar Plus+）で対戦します。「勝ちたいと思っています。良いプレーがしたいと言うこともできますが、ベティス戦のように良いプレーをして負けるのではなく、勝ちたいのです。我々は8試合を戦うフェーズにおり、目標は予選突破ですが、それは達成できると信じています。ただ、この試合を一つの特別な試合として考えたい。他の7試合があると考えるのではなく、この試合に勝ちたいのです」と述べました。
「選手たちは私が望むような姿で見られました。セビージャでの試合後、更衣室で疲れ切っていましたが、日曜日の練習ではかなり回復し、今日は完全に普通の状態です。我々が行った試合を分析した後、ますます良い試合をしたという確信を持っています。チームとしてプレーしましたし、失敗したゴールは異常でした。状態は良好です。もちろん、明日の試合には既知の問題がありますが、それは仕方ありません。我々は試合をし、競争し、勝利を目指します」。
チャンピオンズリーグでのベルナベウの思い出
「ベルナベウではチャンピオンズリーグで優勝したこともあれば、PKで準決勝を敗退したこともあります。このスタジアムで最高の瞬間も最悪の瞬間も経験しましたが、それについて考えてはいません。ポジティブなこともネガティブなことも気にせず、私はレアル・マドリードの監督であり、明日チャンピオンズリーグの試合があるということだけを考えています。この試合は極めて重要というわけではありません。何かを決定する試合ではなく、トーナメントでもありません。過去の4チームによるグループステージとは異なり、今回は7試合です。そして、私たちもインテルも進出すると思っています。マドリードとインテルは将来的に非常に重要な局面で対戦する可能性があると考えています。しかし、明日は試合です。各ポイントが重要であり、トップチームであるインテルがポイントを求めて来るでしょう。そして、私たちも同じことを目指します。」
選手についてのコメント
「おそらく私はネガティブに解釈されたかもしれませんが、それは批判というよりも現状の確認として言ったのです。そして、明日、君は私が言っていることを理解するでしょう。明日は簡単に理解できるはずです。」
欠場選手と中盤の選択肢について
「それについてはコメントしません、申し訳ありません。ここで何分も話をすることはできますが、正直に言うと、これらの3人が出場しないことは明らかです。彼らは出場停止です。スケジュールのアルゴリズムがイタリア語を話していたかどうかは分かりませんが、この状況でこの試合を選んだのはアルゴリズムです。あなたの質問は当然で、私も期待していました。しかし、3つ、4つ、5つの選択肢があります。それについて話すことはできますが、最終的には何もお伝えできません。」
特別な試合ですか？
「試合後は特別かもしれませんが、試合中は普通の試合です。」
マドリードでのチャンピオンズリーグ優勝は特別ですか？
「レアル・マドリードでの時間は2つの異なる時期です。2013年にここでの仕事を終えました。当時できることをやり、勝利も敗北も経験しましたが、それは終わりました。それは閉じられた章であり、過去とは全く関係がありません。レアル・マドリードの歴史の中で異なる2つの時期です。2010年には何年も準々決勝にすら進出できず、長い間準決勝を戦うこともありませんでした。現在のレアル・マドリードは過去10年間で多くのタイトルを獲得しています。これは異なる時期の話であり、私の考え方が変わるわけではありません。もしチャンピオンズリーグをレアル・マドリードと共に勝ち取りたいかと聞かれれば、当然そうしたいと思います。ただし、以前に達成できなかった過去の文脈から完全に切り離されたものです。」
インテルとの試合と元選手チブとの対戦
「これは普通の試合に過ぎませんが、その後には特別な試合となるでしょう。インテルの人々は私を友人として見ていると思います。しかし、試合中は私を友人として見ることはないでしょう。私はレアル・マドリードの監督ですから。試合後にインテルの関係者と会うのは楽しみです。私の時代にいた選手は多くは残っていませんが、インテルを応援する人々に会うのは嬉しいことです。試合前や後に彼らに会うのは楽しいですが、試合中はそんなことを考える余裕はありません。チブは私の仲間であり、インテルも私の仲間です。これからもそうでしょう。彼の成功を心から願っていますし、試合前や後に彼を抱きしめることができるのは嬉しいことです。ただし、試合中はそうはいきません。私たちの間には重要な過去があることを思い出すでしょう。」
どのようなクラブと出会ったか？
「常にレアル・マドリードであり、それがすべてだと思います。レアル・マドリードはレアル・マドリードです。過去のシーズンはかなり困難なものでした。困難なシーズンを経験すると、改善が必要な点が多くあります。そのひとつは安定性の基盤を築くことであり、もうひとつは問題の基盤で取り組むことです。これが現状であり、私たちは常に勝つことを目指しています。明日の試合、すべての試合、そしてすべての大会で勝利を目指しています。例えばインテル・ミラノと比較すると、安定性の例について話しています。インテルは過去6〜7年の間に監督を交代してもなお、安定性を保つチームです。ダイナミクス、安定性、構造、市場...すべてが安定しているのです。したがって、レアル・マドリードもこの安定性のレベルに到達する必要があります。しかし、最終的にはレアル・マドリードはレアル・マドリードであり、目標は勝利です。」
ベティス戦について
審判基準について話したくありません。おそらくこれはあなたの質問への答えではありません。申し訳ありませんが、あなたの質問を避けて別の方法で答えます。ただし、今回の質問が直接届かなかったので、あなたの質問を利用してその方向に進みます。私たちはベティスに敗北しました。攻撃的なプレーの成果をゴールに結び付けることができなかったためです。しかし、PKがなぜやり直されなかったのか？VARがルールを知らなかったからなのか、それとも故意にやり直さなかったのか？これについて、責任を持つ人々から回答が欲しいのです。もしVARがルールを知らなかったのなら、家に帰って二度とVARを担当しないでほしい。」
「VARが故意にやり直さなかったのなら、それはさらに悪いことです。そして、第三の疑問が浮かびます。なぜ最低でも審判を呼び出してモニターを確認させなかったのか？この件は少し奇妙です。私は誠実さを信じたいと思っています。VARがルールを知らなかったからだと思いたいです。しかし、もしそれが事実なら、私は審判を務めることはできませんし、プロフェッショナルな重要な大会でのサッカーの監督としてもこの状況について知りたいです。なぜPKがやり直されなかったのか？責任者にこれを回答してもらいたいです。」
「この試合に関連するもう一つのことですが、結果とは関係ありません。なぜレアル・マドリードのキャプテンがイエローカードを受けるのか？ヴィニシウスがキャプテンマークを指して審判に近づこうとした際に、イエローカードを受けた理由を知りたいです。常にキャプテンには礼儀正しく、攻撃的でない方法で審判に近づき、説明を求める権利があると言われています。」
チャンピオンズリーグでのベルナベウの思い出
「ベルナベウではチャンピオンズリーグで優勝したこともあれば、PKで準決勝を敗退したこともあります。このスタジアムで最高の瞬間も最悪の瞬間も経験しましたが、それについて考えてはいません。ポジティブなこともネガティブなことも気にせず、私はレアル・マドリードの監督であり、明日チャンピオンズリーグの試合があるということだけを考えています。この試合は極めて重要というわけではありません。何かを決定する試合ではなく、トーナメントでもありません。過去の4チームによるグループステージとは異なり、今回は7試合です。そして、私たちもインテルも進出すると思っています。マドリードとインテルは将来的に非常に重要な局面で対戦する可能性があると考えています。しかし、明日は試合です。各ポイントが重要であり、トップチームであるインテルがポイントを求めて来るでしょう。そして、私たちも同じことを目指します。」
選手についてのコメント
「おそらく私はネガティブに解釈されたかもしれませんが、それは批判というよりも現状の確認として言ったのです。そして、明日、君は私が言っていることを理解するでしょう。明日は簡単に理解できるはずです。」
欠場選手と中盤の選択肢について
「それについてはコメントしません、申し訳ありません。ここで何分も話をすることはできますが、正直に言うと、これらの3人が出場しないことは明らかです。彼らは出場停止です。スケジュールのアルゴリズムがイタリア語を話していたかどうかは分かりませんが、この状況でこの試合を選んだのはアルゴリズムです。あなたの質問は当然で、私も期待していました。しかし、3つ、4つ、5つの選択肢があります。それについて話すことはできますが、最終的には何もお伝えできません。」
特別な試合ですか？
「試合後は特別かもしれませんが、試合中は普通の試合です。」
マドリードでのチャンピオンズリーグ優勝は特別ですか？
「レアル・マドリードでの時間は2つの異なる時期です。2013年にここでの仕事を終えました。当時できることをやり、勝利も敗北も経験しましたが、それは終わりました。それは閉じられた章であり、過去とは全く関係がありません。レアル・マドリードの歴史の中で異なる2つの時期です。2010年には何年も準々決勝にすら進出できず、長い間準決勝を戦うこともありませんでした。現在のレアル・マドリードは過去10年間で多くのタイトルを獲得しています。これは異なる時期の話であり、私の考え方が変わるわけではありません。もしチャンピオンズリーグをレアル・マドリードと共に勝ち取りたいかと聞かれれば、当然そうしたいと思います。ただし、以前に達成できなかった過去の文脈から完全に切り離されたものです。」
インテルとの試合と元選手チブとの対戦
「これは普通の試合に過ぎませんが、その後には特別な試合となるでしょう。インテルの人々は私を友人として見ていると思います。しかし、試合中は私を友人として見ることはないでしょう。私はレアル・マドリードの監督ですから。試合後にインテルの関係者と会うのは楽しみです。私の時代にいた選手は多くは残っていませんが、インテルを応援する人々に会うのは嬉しいことです。試合前や後に彼らに会うのは楽しいですが、試合中はそんなことを考える余裕はありません。チブは私の仲間であり、インテルも私の仲間です。これからもそうでしょう。彼の成功を心から願っていますし、試合前や後に彼を抱きしめることができるのは嬉しいことです。ただし、試合中はそうはいきません。私たちの間には重要な過去があることを思い出すでしょう。」
どのようなクラブと出会ったか？
「常にレアル・マドリードであり、それがすべてだと思います。レアル・マドリードはレアル・マドリードです。過去のシーズンはかなり困難なものでした。困難なシーズンを経験すると、改善が必要な点が多くあります。そのひとつは安定性の基盤を築くことであり、もうひとつは問題の基盤で取り組むことです。これが現状であり、私たちは常に勝つことを目指しています。明日の試合、すべての試合、そしてすべての大会で勝利を目指しています。例えばインテル・ミラノと比較すると、安定性の例について話しています。インテルは過去6〜7年の間に監督を交代してもなお、安定性を保つチームです。ダイナミクス、安定性、構造、市場...すべてが安定しているのです。したがって、レアル・マドリードもこの安定性のレベルに到達する必要があります。しかし、最終的にはレアル・マドリードはレアル・マドリードであり、目標は勝利です。」
ベティス戦について
審判基準について話したくありません。おそらくこれはあなたの質問への答えではありません。申し訳ありませんが、あなたの質問を避けて別の方法で答えます。ただし、今回の質問が直接届かなかったので、あなたの質問を利用してその方向に進みます。私たちはベティスに敗北しました。攻撃的なプレーの成果をゴールに結び付けることができなかったためです。しかし、PKがなぜやり直されなかったのか？VARがルールを知らなかったからなのか、それとも故意にやり直さなかったのか？これについて、責任を持つ人々から回答が欲しいのです。もしVARがルールを知らなかったのなら、家に帰って二度とVARを担当しないでほしい。」
「VARが故意にやり直さなかったのなら、それはさらに悪いことです。そして、第三の疑問が浮かびます。なぜ最低でも審判を呼び出してモニターを確認させなかったのか？この件は少し奇妙です。私は誠実さを信じたいと思っています。VARがルールを知らなかったからだと思いたいです。しかし、もしそれが事実なら、私は審判を務めることはできませんし、プロフェッショナルな重要な大会でのサッカーの監督としてもこの状況について知りたいです。なぜPKがやり直されなかったのか？責任者にこれを回答してもらいたいです。」
「この試合に関連するもう一つのことですが、結果とは関係ありません。なぜレアル・マドリードのキャプテンがイエローカードを受けるのか？ヴィニシウスがキャプテンマークを指して審判に近づこうとした際に、イエローカードを受けた理由を知りたいです。常にキャプテンには礼儀正しく、攻撃的でない方法で審判に近づき、説明を求める権利があると言われています。」
エンドリック
「明日、彼は5分、最大で10分間のプレーができる準備が整う可能性があります。それだけです。昨日初めてチームと一緒に練習しましたし、彼はブダペストやオーストリアでの親善試合以来プレーしていません。5分から10分以上のコンディションは整っていません。しかし、ベンチに12人入れるスペースがあり、全員が埋まっていないため、そこに彼が入っています。もしかしたら出場時間があるかもしれません。彼は攻撃的な選手で、攻撃のポジションでプレーします。」
キヴとの関係
「彼は私の選手でした。一緒に働き、多くのことを共に経験してきました。経験のない元選手がトップレベルのチームを指導することもあり、中にはうまくいく人もいれば、そうでない人もいます。彼は成功しています。昨日、誰と電話で話しましたか？母親ですか、父親ですか、友達ですか？私が誰と話しているか知りたいですか？私たちの間で明らかにすることは何もありません。試合前にハグをして、試合が終わったらまたハグをします。そして試合中に何が起こるか見てみましょう。」
免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。