アルベロア:「この3試合でこのエンブレムを背負う価値があることを証明し、それを尊重したい」
「レアル・マドリードはファンとチームが一体となったときにより強くなる」と監督は付け加えました。
アルバロ・アルベロアはシウダード・レアル・マドリードの記者会見室で登壇し、リーガ第36節オビエド戦について語りました。この試合はベルナベウで開催されます(木曜日21:30、Orange TVおよびDaznで放送):「リーガのホームでの残り2試合のうちの1つです。先週の日曜日にリーガタイトルを逃してしまいましたが、この責任を受け入れ、自分たちのファンの前でプレーし、要求されることを理解し、何をすべきか、特にこの3試合で何をするべきかを理解しています。このエンブレムを背負う価値があることを示し、それを尊重するために全力を尽くします。」
「私は常に言ってきました。この席に座って以来、レアル・マドリードはファン、チーム、クラブが一体となったときに最も強くなると。この歴史の中で、そして私たちの偉大な夜の中で、常にそうでした。困難な時には、ファン、クラブ、選手が団結し、一つの家族として結束するべきです。そして、私たちは常に戻ってきます。レアル・マドリードは必ず戻ってきます。その要求は非常に高いものです。クラブ、選手、そしてファンの自己要求、勝利に満足することなく、敗北がどれほど痛いかを理解し、他のどのクラブよりも痛みを感じること、それが私たちを再び勝利へ導くのです。私は確信しています。私たちは再び勝利し、再び勝利するでしょう。それはファンの支援のおかげであり、それを信じています。」
ロッカールーム内外での要求
「私が下す決定や発言に対する批判を理解しています。多くの場合、自分が思っていることを言いますが、時には言わなければならないことを話すこともあります。ただ、選手たちとの関係性において、それが私のスタイルです。これはトップチームだけでなく、カンテラ(育成部門)にいたときにも同じことをしてきました。監督はマイクの前では選手たちの盾であるべきです。選手と一緒にいる時には、ここでは言えないことをたくさん話しますし、逆に選手たちも私に言いたいことを言えます。お互いに対する要求は常に最大限であり、尊敬を持って接しています。それが私の選手たちへの表現方法であり、また厳しく接する方法でもあります。選手たちには厳しく接し、うまくいったこと、うまくいかなかったこと、レアル・マドリードの意味、改善すべき点、彼らが向上すべき点を伝えました。しかし、ここで選手たちを守る姿勢を変えるつもりはありません」。
危機に陥ったと思うか?
「正直、クラブが危機に陥ったという話を聞くと驚きます。他のクラブはどうなんだという話になります。本当に理解できません。50年間何も勝っていないわけではありません。レアル・マドリードが現在の地位にあるのは、私たちの要求水準と妥協を許さない姿勢のおかげです。私たちはヨーロッパカップ(チャンピオンズリーグ)を1回勝っても翌年にはそれでは足りず、次を目指しています。今年勝てなかったとしても、それは変わりません。来年レアル・マドリードが何も勝てないと断言できる人がここにいるでしょうか?私はそれを言う勇気はありません」。
分析
「組織的不安定、惨事、まとまりのないロッカールーム、このクラブについてのそういった分析はあまり理解できません。なぜなら、レアル・マドリードは長い間、多くのことをうまくやってきたと思うからです。このクラブは健全で、非常に安定しており、非常に優れた経営がなされ、多くの素晴らしい選手がいます。夏にはクラブが必要な分析を行い、レアル・マドリードをさらに強化し、より強いチームを作るでしょう。しかし、それは冷静に、良い仕事をするという安定感を持ち、これはスポーツであり、世界中どのクラブも毎年ヨーロッパカップやリーガを勝ち取れるわけではないという理解のもとに行われます。それを踏まえて、冷静かつ要求水準を高く保ちながら、レアル・マドリードはこれまでの歴史のように、必ずまた勝利を収めるでしょう」。
ここ3試合での選手たちの献身
「これまでそういうことはありませんでしたし、これからもないと願っています。私は選手たちに対してかなり慎重に接してきた監督だと思っています。95%の場合で、選手たちの健康をリスクにさらすことなく、怪我から復帰した時には少しずつプレー時間を与えてきました。かなり慎重だったと思います。逆のことをする方が簡単かもしれませんが、最終的には監督も多くのリスクを背負っています。常にベストな選手をフィールドに送り出したいものです。この3試合でもその姿勢を貫きます。今シーズンの最後をプレーで締めくくるチャンスを全員に与えたいと思います。長い間トレーニングで頑張ってきた選手たちにも報酬としてプレーする機会を与えたいです。しかし、誰かがプレーしたくない、足を引っ込めたい、またはワールドカップの方に頭が向いていてレアル・マドリードのためにこの3試合を戦いたくないという状況にはならないと思います。この3試合で選手たちには多くのことを証明してほしい、それが私の期待です」。
会長の記者会見について
「私は会長の記者会見についてコメントするためにここにいるわけではありません。昨日、会長の言葉を聞いたすべてのマドリディスタは、レアル・マドリードとその会員の利益を守ることに完全に同意していると思います。レアル・マドリードが他のクラブとは非常に異なる扱いを受けていることは明らかです。我々はレアル・マドリードであることの要求を完全に理解しており、常に勝つことを目指していますが、このクラブが持つ最大の強みは会員やマドリディスタであり、誰にも我々が何を考えるべきか、何であるべきか、どう行動すべきかを指示されることはありません。」
レアル・マドリードのファンの間に、7つのリーガタイトルが奪われたという感覚があると思いますか?
「はい、もちろんです。私たちは過去20年以上にわたって何が起こったかを知っています。それ以上のことがあるかもしれませんが、知らないこともあるでしょう。そして、すべてのサッカー競技者にとって、審判団のナンバー2がサッカークラブから金銭を受け取っていたという事実は、合法ではないし、全く理にかなっていません。この問題が解決されることを、私たちは皆願っています。そして、サッカーの合法性を守りたいと願うのは、レアル・マドリードだけのようです。この感覚は、すべてのマドリディスタが共有しているものであり、このケースを知る以前から感じていたことであり、このケースによってさらに強まったものです。」
レアル・マドリードは他のクラブとは異なる扱いを受けていると言いましたが、それは何を指していますか?
「これは非常に簡単で、すべてのマドリディスタが感じていることだと思います。レアル・マドリードと他のクラブに対する二重基準が常に存在してきたことは否定できません。我々は2年間タイトルを獲得していませんが、2年以上タイトルを取っていないクラブはどれくらいありますか?たくさんあります。そして、レアル・マドリードが過去数年間に獲得したヨーロッパカップの数を上回るクラブはありません。我々は他のクラブの2倍以上のチャンピオンズリーグを獲得しており、それにもかかわらずクラブの安定性や強さが疑問視されることがあります。しかし、我々の会員は非常に賢明であり、日々の不当な扱いに対して心を痛めています。そして、それが我々の会長と意見が一致している点だと思います。」
明日ムバッペはプレーするのですか?
「では、これからのトレーニングセッションを彼が完了できるか見てみましょう。昨日はセッションを完了しましたし、もし今日も完了して出場可能であれば、間違いなくプレー時間を得るでしょう。そして、この3試合で彼がクラブに対するコミットメントを示し続けることができるようになります。その4枚のカードにもかかわらず、残りの3試合をプレーし、ゴールを決め、そして私が言ったようにレアル・マドリードに対するコミットメントを示すことを試みます。監督として、そして何よりもマドリディスタとして、私はそれを見ることを望んでいます。」
カルバハルとワールドカップの予備リストへの不選出について
「まだ話す機会はありませんでした。本当に残念です。彼は私のチームに常にいてほしい選手の一人だと以前にも言いました。その理由は、彼が持つ意味、経験、そしてピッチ内外でチームに貢献できることです。他の監督の決定や意見を尊重する必要があるのは明らかですが、彼が代表としてプレーできないのは本当に残念です。カルバハルは昨日グループに再合流し、通常通りトレーニングを再開して明日の試合に出場可能になると理解しています。数日前にも言ったように、シーズン終了前にプレーして時間を得ることができるように願っています。」
将来について
「さて、私の将来やレアル・マドリードの将来、来シーズンここに誰がいるのかといった質問がたくさんあることは理解しています。それは完全に理解できますが、私が明日の試合に集中し、その後にセビージャ戦に集中するという決断を尊重していただきたいと思います。そしてセビージャ戦が終われば、アスレティック・クラブ戦に集中します。そしてリーガが終了すれば、私の将来についてのすべての質問に答えることができるでしょう。今のところ、オビエド戦と明日の試合に集中することが求められています。」
免責事項: この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。