モウリーニョ：「レアル・マドリードに現在と未来を提供したい」

ジョゼ・モウリーニョがレアル・マドリードの監督としての就任発表後、Realmadrid TVにインタビューを行いました。ポルトガル人監督はクラブへの復帰が彼にとって何を意味するのか、そしてシーズンをどのように迎えるかについて語りました。「レアル・マドリードは、私にとってプロとしてのキャリアの頂点であり、それはすべての選手にとっても同様でしょう。これがプロフェッショナルな側面です。そして感情的、情緒的な側面では、家に戻ることです。感情的には初めて来た時よりも美しいです。最初に来た時は監督としてキャリアの頂点に達したという気持ちがありましたが、今はより感情的で情緒的な側面があります。今のほうがより美しいです。」

「それを使命と見ています。なぜならこの情緒的、感情的な側面があるからです。2010年の初めての時は、自分自身を考え、世界最大のクラブに来たという気持ちでした。当然、成功を望んでいました。しかし今は違います。今はレアル・マドリードのためにやりたいのです。自分のためではありません。もちろんこの2つの状況は結びついていますが、感情的な側面が重いです。私はレアル・マドリードを考え、自分自身を考えていません。」

彼の使命
「私は現在と未来を提供したいと思っています。当然、勝利を望んでいます。レアル・マドリードが再び勝利することを望んでいます。それが自然な状態です。しかし、初めての時と同様に、監督の仕事は瞬間だけでなく、未来の準備も含まれているというこの感覚を変えたくありません。」

「人々は私が規律を持って来たと考えますが、そうではありません。私は常識を持って来たのです。私が選手たちに最初の日から求めることは常識です。到着時間、出発時間、ジムでのトレーニング、フィールドでのトレーニング、個別の戦術分析などの仕事...私がプロフェッショナリズム、職業への尊重、そして何よりもクラブへの尊重について求めることは、私にとって常識です。そして彼らもこれを常識として受け入れていると思います。スペイン語ではどう言うのか分かりませんが、ポルトガル語ではmáximaと言います。私にとって非常に重要なフレーズです。それは『私たちはレアル・マドリードで働くのではなく、レアル・マドリードのために働くべきだ』ということです。これは私たち全員が吸収し、解釈し、毎日持つべき最大の原則です。それが私が持ち込みたいものです：レアル・マドリードのために働くこと。」

レアル・マドリード、史上最高
「サッカーは素晴らしいもので、通常、多くの異なる解釈の余地があります。例えば、あなたが史上最高のゴールは何かと尋ねれば、千の異なるゴールが出てくるでしょう。最高の監督も同じです。最高の選手も同じです。しかし、史上最高のサッカークラブに到達し、その結果、史上最高の会長に到達すると、もはや疑問の余地はありません。他のクラブの名前を情熱的に言うことはできます。それがあなたが愛するクラブだからです。しかし、実際的で客観的な観点から言えば、それはレアル・マドリードです。レアル・マドリードの歴史を作り上げたのは誰ですか？歴史の中で重要な役割を果たした会長が2人います。現代の歴史において、現在の会長が最も優れています。」

レアル・マドリードの選手層
「このチームは良い選手、非常に良い選手、そして非常に非常に良い選手が揃っています。私たちには弱点がありません。このチームは非常にバランスが取れており、多くの分析、多くのコミュニケーションによって作られました。心や感情、外部からの圧力に影響されることなく、決定を下しました。私たちは政治的ではありませんでした。一方で私と私のスタッフが技術的な分析を行い、もう一方で会長、ホセ・アンヘル・サンチェス、そしてジュニ・カラファットが異なる視点を持ちながら、それが補完し合いました。その結果、非常に完成度の高いチームが誕生しました。数字が非常にバランスが取れており、今日ベンチにいる選手が明日プレーする可能性があることを知っています。過剰なチームではなく、バランスの取れたチームです。理想的なモデルの中で各ポジションに2人の選手が揃っています。そして私はこのチームが好きです。また、彼らの働き方も非常に好きです。なぜなら、時には質の高いポテンシャルに満足しているのに、日々の仕事に対して良い感覚を持っていないことがあるからです。現在、6週間の仕事の後、私は選手たちに対して非常にポジティブな感覚しか持っていません。」

マドリード主義者の愛情
「私にとって最も重要なのは2013年から現在までのことです。2010年から2013年までの期間は、スペインサッカーにとって信じられないほどの時期で、非常に難しい管理期間でした。その時は仕事に没頭していて、つながりをあまり感じませんでした。しかし2013年から現在まで、素晴らしいです。なぜなら、世界中でマドリード主義者に出会うことができるからです。どこへ行ってもマドリード主義者がいます。そしてその接触、その尊敬、その友情を2013年から現在まで感じてきました。ウェンブリーの決勝の時、私はイギリスの放送局でコメントをしていました。その際、フィールドの端に行かなければなりませんでした。そこで感じたことは信じられないものでした。先ほども言ったように、私はレアル・マドリードの監督ではありませんでした。チャンピオンズを獲得した監督でもなく、その日の決勝とつながりを持つ立場でもありませんでした。それでも彼らが私に対して反応した方法は忘れられません。」

リーガ開幕戦エスパニョール戦
「彼らは私たちよりも3ポイント多く持っています。非常に良いスタートを切り、良いプレーをして、安心して勝利しました。そして私はいつも言っています。私たちマドリードは、あなたたちがレアル・マドリードと対戦することが何を意味するかについて常に考える必要があります。そしてそれを考えなければ、それを考慮しなければ、最初の一分から問題があります。この意識を持ってそこに行かなければなりません。各ポイントが重要であることを知って行かなければなりません。しかし私は恐れていません。そして恐れていません。なぜなら選手たちが物事を正しく行いたい、真剣に、野心的に物事を行いたいというサインを私に与えているからです。彼らは私たちを待っていますが、私たちもポイントを取りに行くために到着します。」

マドリード主義者へのメッセージ
「とても簡単です。私はあなたたちの一員です。私は常にそうでした。去ってからも、今再びこの責任を持っている今も。そして私がレアル・マドリードのために働くことが私にとって何を意味するかを想像してください。そしてこれが私がヴァルデベバス内で皆が従い、感じてほしい最大の原則です：レアル・マドリードのために働くこと。それはあなたたちのために働くことを意味します。」

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。