モウリーニョ：「これは明らかに2枚のレッドカードだ」

ジョゼ・モウリーニョは、アトレティコとの試合後、メトロポリターノの記者会見室でメディアの前に現れました。我々の監督は次のように述べました：「会見を省略してもいいくらいです。この試合の話はここにあります（2枚の写真を示す）。これは明らかに2枚のレッドカードです。10人対11人での苦労を考えれば、50分間11人対9人でどうなるかは想像できます。したがって、私は選手たちを抱きしめるしかありません。彼らは全力を尽くし、非常にクラスと個性を持った前半を見せました。後は、アトレティコの人々がポイントを得たこと以外に、審判の選任委員会が幸せであるべきです。」

「すべてが非常に奇妙でした。最初のことですが、試合の1週間前には審判が誰か分かっていました。私が聞いたところによると、それは通常24時間前に発表されるとのことです。41歳の審判で、国際的な経験はない。それが素晴らしい審判ではない理由でしょう。彼はここに来ましたが、プレッシャーに耐えられなかったようです。それは私が言うところの80年代のプレッシャーで、今日ではほとんど見られません。それに、VARを担当したトルヒージョ氏が最初のレッドカードには呼びましたが、2枚目には呼ばなかったと思います。それは最初のものよりもさらに大きなものです。この人物（トルヒージョ）は、レアル・マドリードの試合におけるVARの履歴が非常に多いです。」

「具体的に言うと、昨シーズンのコパ・デル・レイでのレアル・ソシエダ戦、オサスナ戦、ジローナ戦です。彼は非常に多くの経歴を持つVARです。経験不足でダービーに来るには力不足な審判については仕方ありませんが、このトルヒージョ氏に関しては、ラス・ロサス（審判本部）にはプレッシャーがないはずです。もしくはプレッシャーがあって私たちが知らないだけかもしれません。今日は勝利を収めて、何も話さずにここを去りたかったです。この3か月間で、私がこういった話をあまりしないことは皆さんも分かっていると思います。エルチェ戦での2枚のレッドカード、それから今日の2枚のレッドカード、もう少し難しいですね。この組み合わせです：小さな試合しか担当したことのない審判と、豊富な経歴を持つVARの人物。審判の選任委員会、おめでとうございます。」

フイセンの退場
「フイセンの退場については、まだ見ていないことを告白します。私からは遠く離れていたため、判断がつきませんでした。ここでロッカールームで聞いた話では、ファウルはエリア外で始まったとのことです。もしそうなら、それはファウルで退場、そして0-0です。もしエリア内であれば、PKで、もしユニフォームを引っ張る明らかな行為があれば、その場合は退場ということになります。しかし、これらは全て後半の話です。前半は11人対9人のダービーについて話しています。後半は11人対10人で、困難があり、選手たちは競争するために全力を尽くさなければなりませんでした。11人対9人だったらどうなったか、サッカーに奇跡はなく、結果がどうなったかは想像できます。正直に言うと、ディーンの件についてはまだ見ていません。」

順位について
「もちろん、我々は1位にいたいし、2位や3位、4位にいたくありません。我々は今持っているよりも多くのポイントを持ちたい、これは明白です。しかし、これは始まり方ではなく終わり方です。9月末の段階で、まだたくさんプレーすることがあります。私はあまり深入りしたくありませんが、最近数週間でいくつかのことが見られました：オサスナ戦で取り消されたゴールは笑い話です。サン・セバスティアンでのPKも笑い話です。そして、バルセロナ戦のPKも笑い話です。アスレティック・クラブ戦での退場がなかったこと、この非常に素晴らしい選手に対して審判が非常に親切だったこと、これらは累積する事柄です。」

「私は以前離れたリーガとは違うリーガを見つけると思っていました。私に言われたのは、そうではないということで、なぜ以前のリーガと同じなのか説明されました。しかし、私たちは戦います。選手たちは悲しんでいますが、彼らの気持ちを非常に尊重しており、フィールドで感じていることは簡単ではないです。エルチェ戦での2枚の退場は記憶したくありませんが、1分目のディオマンデへのイエローカードは忘れられません。選手たちがフィールドで感じていることは普通ではありませんが、チームとしての我々は好きです。前半は非常に良かったですし、後半も良いチームに対して1人少ない中でボールを保持し、競争するのは非常に難しい状況でした。選手たちの誇りと決意が見られて、彼らに失望することはなく、何も非難することはありません。この結果のネガティブな面の中にあっても、私にとってはポジティブなフィーリングです。」

リーガ優勝は難しいと思うか？
「もし私たちが放っておかれ、静かにして、全てのチームと平等な条件で競争させてもらえるなら、まだ先は長いです。それが計画されたことだとは言いたくありません。そんなことは考えたくありません。ただのミスだと思いたいのです。監督や選手がミスをするように、審判団もミスをしたのだと思いたいです。かわいそうな人たちです。彼らはミスをしました。そして、41歳の経験のない人をこうした状況に置き、もう一人はレアル・マドリードに対して非常に多くの記録を持つ人です。」

リーガはネグレイラ事件でまだ汚れていると思いますか？
「ネグレイラはもういません。もし彼がいないなら、ネグレイラのせいで汚れているわけではありません。」

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。