サンティアゴ・ベルナベウで大歓迎されるエンドリッキ

エンドリッキがレアル・マドリードの新入団選手として紹介された。このブラジル人ストライカーはサンティアゴ・ベルナベウで大歓迎を受け、サポーターはサッカー界の新星の一人がレアル・マドリードの選手としてお披露目するのを楽しんだ。クラブが優勝した15度のチャンピオンズリーグおよびこのブラジル人選手のベストプレーとゴールの映像がこのセレモニーへの導入として上映された。またこれにフロレンティーノ・ペレス会長のほか、クラブの理事会メンバー、ホセ・マルティネス・ピッリ名誉会長、ソラーリなどのクラブのレジェンドたち、そしてオルランド・レイテ駐スペイン・ブラジル大使が出席した。

会長は言葉を発し、次のようにエンドリッキを歓迎した。「我々はすべてのマドリディスモの希望を強くするために働いています。 そしてこれまでずっと、自分たちをサッカー界の偉大な模範としてきたスポーツポリシーに忠実であり続けることによってそうしてきたのです。それは各ポジションにおける世界最高の選手を融合し、現在および未来の主役となるべき新星となる若い才能を組み込むことです」

「我々は今日、レアル・マドリードのユニフォームを着るために生まれてきた選手の一人を歓迎します。そのサッカーでこのスポーツを愛するすべての人々をすでに興奮させている若者をサンティアゴ・ベルナベウに今日迎えるため、彼が18歳になる先週の日曜日を待ちました。我々はエンドリッキを歓迎します」

9歳の時、レアル・マドリード・ファンデーションと一緒に
「親愛なるエンドリック、あなたが今、サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで体験しているこの瞬間は、あなたが子供の頃に夢見ていたものです。その確固たる信念があなたの才能と犠牲心とともに、その人生の夢を実現させたのです。9歳の頃すでに持っていたその夢は、レアル・マドリード・ファンデーションでサッカーと人生の瞬間を共有する経験をした時すでに持っていました。そこであなたはレアル・マドリードの価値観がどのようなもので、どのように浸透しているかを近くで見ることができました」

「ここのサポーターは決して諦めることはないですし、あなたも諦めないように、どの試合でも最後の瞬間まで支えてくれます。それは世界最高のクラブの一員となるために歩み始めるその道であなたの力になってくれることでしょう。今日からあなたの生涯のクラブとの物語がスタートします。おめでとうございます、そして新たな家へようこそ。レアル・マドリードへようこそ」

エンドリッキ：「夢が実現しました」
ブラジル人ストライカーは涙をこらえきれず、感慨深げにマドリディスタとしての最初の言葉を口にした： 「サンティアゴ・ベルナベウに来てくれた皆さんに感謝したいと思います。こんな風になるなんて思いもしませんでした。ここのサポーターは熱狂的です。僕は子供の頃からマドリードのサポーターだったのでとても嬉しいですし、これからマドリードのためにプレーします。僕は今日ここにいます。僕も家族も本当に幸せです」

「ずっとここに来たかったのでこの気持ちを表現する言葉がありません。マドリードでプレーしたかったですし、その夢が今日実現しました。皆さんに感謝しています。今は一緒に歌いましょう。 3、2、1、アラ・マドリード！」