公式声明：ラファエル・ルラン氏の死去に関して

レアル・マドリードC.F.、クラブ会長、幹部会は、レアル・マドリードと欧州バスケットボール界の偉大なるレジェンドの1人であるラファエル・ルラン氏の死を深く悼みます。
レアル・マドリードは同氏のご家族の皆様、同僚、愛する人々に対し哀悼の意を表します。
ラファエル・ルラン氏は18シーズンに渡りレアル・マドリードでプレーしました。1969年から1987年までの2度の所属期間の中で欧州大会3回、インターコンチネンタル杯4回、欧州レコパ杯1回、リーガ14回、スペイン杯9回、スペインスーパー杯1回のタイトル獲得実績があります。
ラファエル・ルラン氏は162回に渡るスペイン代表歴があり、バルセロナでのユーロバスケット（1973年）で銀メダルを勝ち取ったスペイン代表の一員でした。
ラファエル・ルラン氏は15歳でクラブに加入しており、事実上生涯を通してレアル・マドリードと関わりを持ち続けました。選手としての18シーズンのほか、トップチーム代表者やレアル・マドリード・ファンデーションのスポーツスクールディレクターなど複数の責任者を務めました。
ラファエル・ルラン氏は享年73歳でした。レアル・マドリードはすべてのマドリードファンに哀悼の意思を示すとともにご冥福をお祈りします。