セウタへの公式訪問

ホセ・マルティネス ピリ、レアル・マドリードの名誉会長が、クラブの会長フロレンティーノ・ペレス、そしてクラブの広報部長エミリオ・ブトラゲーニョと共に、彼の故郷であるセウタを訪問しました。セウタ自治都市の会長フアン・ヘスス・ビバスが彼らを迎えました。

彼らが議会宮殿に到着すると、ピリとフロレンティーノ・ペレスは旧市庁舎で都市の名誉帳簿に署名しました。その後、玉座の間に移り、ビバス、ピリ、フロレンティーノ・ペレスが出席者に向けて挨拶をしました。 

ピリ：「私はセウタで生まれ、セウタ人であることを誇りに思います」
「皆さん、こんにちは。親愛なる友人や仲間の皆さん。まず最初に、今日私たちをこの地、あなたの地、そして私の地に迎えてくださったセウタ自治都市の会長フアン・ヘスス・ビバスに感謝の意を表したいと思います。そして、レアル・マドリードの会長フロレンティーノ・ペレスにも、今日という特別な日に私と共にいてくださり、支えてくださったことに感謝します。」 

「親愛なるセウタの皆さん、仲間たち、この地、私の地に皆さんと共にいることができて嬉しいです。しかし同時に、とても悲しい気持ちです。この都市とその市民が置かれている状況に胸が痛みます。私はこのセウタで生まれました。それもこの市役所のすぐ近くで、もう何年も前のことです。セウタ人であることを非常に誇りに思っています。」 

セウタ市民への支援
「セウタは私の人生の一部であり、思い出であり、ルーツです。そして、皆さんが苦しんでいることに心を痛めています。セウタ市民の皆さん、今非常に困難な時期を過ごしている皆さんに、私の愛と支援をお届けしたいと思います。私は皆さんと共にいます。この状況が一刻も早く解決することを願っています。皆さん全員に心からの抱擁を。そして、セウタ万歳、その人々万歳！本当にありがとうございました。」 

フロレンティーノ・ペレス：「この困難な時期に、すべてのセウタ市民に私たちの支援、愛、連帯をお伝えしたい」
「名誉会長のホセ・マルティネスピリ、スペインが誇るセウタ出身の偉大な人物であり、レアル・マドリードにも幸運にも所属している彼と共にいることは、今日私にとって名誉であり誇りです。ピリはマドリード主義のすべての価値を体現しており、レアル・マドリードが世界で何を意味するかの模範です。」 

「今日の名誉会長でありセウタ出身のピリ、そしてセウタ市への支援を示すこのイベントは、最近のニュースによるものではなく、数週間前からセウタ市会長との間で準備してきたものだということを強調したいと思います。」 

セウタへの連帯のメッセージ
「このイベントを利用して、すべてのセウタ市民に私たちの支援、愛、そして連帯をお伝えしたいと思います。皆さんに心からの抱擁を送り、セウタが、私が署名した名誉帳簿で述べたように、一刻も早く正常を取り戻すことを願っています。」 

ビバス：「マドリードは今日ここに来て、セウタ市民にセウタは屈しないと伝えるためにいます」
「これは歴史的な瞬間であり、セウタにとって意義深い出来事です。それにはいくつかの理由があります。まず、レアル・マドリードという、最高の公式レベルでセウタを訪れるのが今回が初めてであること。そして、おそらくもっと重要なのは、レアル・マドリードがその会長、名誉会長、広報部長と共にここに来た理由です。セウタが真の岐路に立ち、これまでで最も深刻で困難な存在危機を迎えているこの時に、マドリードはここに来て、セウタ市民にセウタは屈しないと伝えています。」 

感謝の意
「親愛なる会長、親愛なるフロレンティーノ、ここでこの支援を証明してくださり、本当にありがとうございます。フロレンティーノ・ペレスを語るということは、あらゆる分野で成功を収めた人物を語ることを意味します。レアル・マドリードという、124年の歴史を持ち、2つの部門で200以上のタイトルを獲得し、12億ユーロの収益を上げているだけでなく、何よりも重要なのは、世界中の6億人以上の心に刻まれた存在を率いるという特権と責任を持っていることに誇りを持つべきです。」

ピリへの言葉
「ホセ・マルティネスピリ氏に心から感謝します。我々が愛し、敬愛するピリ。私は彼がセウタの歴史に名を刻むセウタ市民の一人であると信じています。それは、彼のスポーツキャリアが非常に卓越しているからです。しかし、ピリは決して自身がセウタ出身であることを忘れたことはありません。彼のルーツは常に彼の中にありました。」

「セウタが現在経験しているこの不安定で困難な時期に、最初に電話をかけてきたのはピリでした。彼は我々の状況を尋ね、何か必要なものがあるかを聞いてきました。レアル・マドリードは基本的に原則と価値で成り立っており、彼がそれをよく体現していると思います。」イベントは贈り物の交換と集合写真で締めくくられました。

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。