フロレンティーノ・ペレス:「レアル・マドリードの運命を決めるのは会員だけです。それはこれまでもそうであり、これからも変わりません」

「レアル・マドリードは売却されませんし、売却を検討したこともありません。そして決して売却されることもありません」と、2026年定期総会の開会スピーチで会長が述べました。

フロレンティーノ・ペレス:「レアル・マドリードの運命を決めるのは会員だけです。それはこれまでもそうであり、これからも変わりません」
ニュースアルベルト・ナバーロ写真:アントニオ・ビジャルバ、マリア・ヒメネス、ビクトル・カレテロ

2026年通常総会におけるフロレンティーノ・ペレスの全演説

フロレンティーノ・ペレスは、2026年レアル・マドリード会員定期総会を開会しました。この総会は、レアル・マドリード・シウダー・レアルのバスケットボールパビリオンで対面およびオンライン形式で開催されました。レアル・マドリードの会長は、ラファエル・ナダルが役員会議に参加することを提案し、「ラファエル・ナダルはレアル・マドリードの名誉会員であり、したがって、この総会に会員代表の一人として出席する完全な権利を持っています。そしてご存じの通り、彼の任命はこの後開催される臨時総会での承認を必要とします」と述べました。

「したがって、本日彼が私たちと共にいることを考慮し、彼がこの瞬間から役員会議の一員として席を占めることを許可いただけるようお願いしたいと思います。スポーツと人間性の両面で偉大な人物であるラファエル・ナダルが私たちと共にいることは、私たち全員にとって誇りであると確信しています。そして、私たちが常に記憶にとどめているレアル・マドリードの仲間たちを思い出します。」

追悼の意
「いつものように、ここで皆さんに、私たちと共にいなくなったすべてのマドリディスタたちに対して特別な追悼の意を表していただきたいと思います。今回は、私たちの最も偉大な伝説の一人であり、ヨーロピアンカップを4回制したホセ・エミリオサンタマリア氏を特に追悼したいと思います。彼は、初期の連続ヨーロピアンカップ優勝チームの一員であり、レアル・マドリードの普遍的な伝説の始まりを築き上げました。」

「また、私と19年間この理事会の一員だった偉大なマドリディスタ、サンティアゴ・アグアド氏にも敬意を表します。」

「さらに、国内で発生した悲惨な鉄道事故の犠牲者や、CDテネリフェ所属の選手であるヘスス・デ・ミゲルにも心から哀悼の意を表します。これらすべての方々に対して、1分間の黙祷をお願い申し上げます。彼らを常に記憶にとどめましょう。」

感謝の意
「まず最初に、レアル・マドリードの会長選挙で私に信任を与えていただいたことに感謝を表したいと思います。この信任は私にとって大きな誇りであり、何よりも大きな責任を伴うものです。それは、私たちが共有するプロジェクト、クラブへの理解、そしてその価値観、独立性、制度モデルを守る方法への支持を示しています。」

家族のように
「私たちは、一つの歴史、譲ることのできない原則、そして同じ情熱を共有する大きな家族です。この会員の団結こそが、私たちの最大の財産であり、安定性の最良の保証であり、これから直面する課題に対する主な強みです。レアル・マドリードは、世界で最も名声のある、最も愛され、最も敬われるスポーツ機関です。私たちは独立した、普遍的で歴史に忠実なクラブであり、会員が唯一のオーナーです。」

スポーツ面での成果
「私たちが一緒に成し遂げたすべての成果は、団結し、野心を持ち続けることで何ができるかを示しています。過去17シーズンで、私たちは59個のタイトルを獲得しました:サッカーで30個、バスケットボールで29個。その中には、サッカーのヨーロピアンカップ6回とバスケットボールのヨーロピアンカップ3回が含まれます。これらは、私たちの124年の歴史の中で最も成功した時代の一部です。」

「しかし、レアル・マドリードでは、成功は新たな責任でもあります。私たちの歴史は、常にさらなる挑戦を求めています。これまでの成果に満足することなく、私たちの義務は常に最高レベルで競争し、すべてのタイトルを目指し、世界中の何百万ものマドリディスタの夢を実現し続けることです。そして、私たちは勝ち続けます。今日、マドリディスモは再び希望を取り戻しました。私たちは、世界最高の選手たちが集まる素晴らしいチームをさらに強化しました。そして、今シーズンのこれまでのところ、すべての競技で戦えることを証明してきました。私たちのチームは、我々の目標を達成するために再びクラブに戻ってきた指導者ジョゼ・モウリーニョ監督によって率いられています。」

補強
「ディオマンデ、ダンフリース、コナテ、ベルナルド・シルバ、カルロス・エスピ、そしてワールドカップチャンピオンのマルク・ククレジャといった素晴らしい選手たちが加わりました。また、先の夏に私たちに多くの喜びと誇りをもたらしたスペイン代表チームのワールドカップ優勝を祝福します。」

特別な言及
「また、レアル・マドリードでのキャリアを終えたアラバ、セバージョス、フラン・ガルシア、ゴンサロ、そしてシャビ・アロンソとアルベロアのコーチ陣に、最高の未来を願っています。彼らにとって、レアル・マドリードは常に家であり続け、私たちの愛情を永遠に持ち帰ることでしょう。」

「そして、ここで特別な言及をしたいのは、我々の最も偉大なカンテラーノの一人であるダニ・カルバハルです。12歳の時にアルフレッド・ディ・ステファノと共にこのレアル・マドリード・シウダー・レアルの基礎石を置いた少年が、レアル・マドリードで27個のタイトルを獲得し、その中にはヨーロピアンカップ6回が含まれています。彼は私たちの愛するパコ・ヘントと肩を並べる存在です。」

バスケットボール
「私たちのバスケットボールプロジェクトは、クラブ史上最も成功した時代の一つを引き続き築いています。今年は大規模な刷新を実施し、アブダビで行われたヨーロピアン・スーパーカップでシーズン最初のタイトルを9月に獲得しました。」

女子サッカー
「女子サッカーの成長に対する私たちのコミットメントも再確認します。私たちの女子チームは、6シーズン連続で女子チャンピオンズリーグに出場しています。」

カンテラ
「そしてもちろん、私たちはカンテラを誇りに思っています。今年はカンテラ史上最高の年を迎えました。我々のフベニールAチームは、クラブ史上2回目のヨーロッパチャンピオン、世界チャンピオンに輝きました。サンティアゴ・ベルナベウスタジアムでは、ユース試合での世界記録となる観客動員数を達成しました。また、リーガとコパ・デ・カンペオネスでも優勝しました。さらに、カンテラの10チームがリーガ優勝を果たしました。」

ベルナベウ
「スポーツの成功を追求することが最優先の目標であることに加えて、私たちは歴史的な変革を成し遂げ、スタジアムサンティアゴ・ベルナベウを一新しました。今日、私たちは世界の中でも屈指のスタジアムを所有し、未来を予測する能力を象徴する国際的なモデルとなっています。このプロジェクトは、クラブの近代化、成長、そして世界のスポーツ界を引き続きリードしていくという意志を表しています。」

教皇の訪問
「今年、私たちのスタジアムはまた、普遍的な出来事の中心地ともなりました。それは教皇レオ14世が訪問されたことです。その訪問は、決して忘れることのない感動的な瞬間として、永遠に記憶されることでしょう。」

シウダー・レアル・マドリード
「ベルナベウの変革は、私たちが未来を築き続けるためのグローバルプロジェクトの一部であり、それはシウダー・レアル・マドリードの開発をも含んでいます。私たちは、マドリードの大規模テクノロジーパーク「マドリード・イノベーション・ディストリクト」の創設という野心的なプロジェクトを推進し続けています。これは、シウダー・レアル・マドリードの120ヘクタールのうち85ヘクタールを基盤として構築されます。これにより、マドリードがヨーロッパのテクノロジーの大都市となるための一大機会を提供します。」

認定
「そして、レアル・マドリードにとっても非常に重要です。これらの企業とその技術によって生み出される知識を利用して、クラブの活動、特にスポーツ分野をさらに向上させることができるからです。これらすべてが、今日のクラブのリーダーシップポジションに反映されています。レアル・マドリードは、フォーブスによると5年連続で世界で最も価値のあるサッカークラブであり、デロイトによれば世界で最も収益を上げているサッカークラブ、そしてブランド・ファイナンスによれば世界で最も価値があり、最も強いサッカーブランドです。」

驚異的な収益
「営業収益は12億2100万ユーロとなり、初めて12億ユーロの壁を突破しました。この数字は、これまで他のどのスポーツ団体も達成したことのないものです。EBITDA(利払い・税引き・償却前利益)は2億8740万ユーロで、クラブがこれまでに達成した中で最高のものです。税引後利益は2600万ユーロとなり、前シーズンより8%増加しました。」

「そしてもう一つの注目すべき数字:サンティアゴ・ベルナベウスタジアムの収入は、改修前の2倍以上になっています。」

世界最大の視聴者を持つ機関
「さらに、私たちは引き続き世界最大の視聴者を持つスポーツ機関であり続けています。私たちはSNSで初めて680万人のフォロワーを達成した団体であり、私たちの公式ウェブサイトは10年連続で世界で最も訪問されたサッカークラブのページとなっています。」

レアル・マドリード財団
「私たちの財団は、私たちの機関の連帯の魂です。この財団は、5大陸の100を超える国々で活動を展開しており、スポーツと教育をツールとして活用し、人生を変えることを目指しています。461の社会スポーツ学校と1373のプロジェクトおよび活動を通じて、毎年40万人以上の恩恵を受ける人々、特に社会的排除のリスクにさらされている子供たちに支援を届けています。私たちの偉大さは、私たちが勝ち取ったタイトルだけで測られるのではありません。最も必要としている人々を助ける能力、平等な機会を促進すること、そして私たちを特徴付ける価値を伝えることでも測られるのです。」

選挙
「ご存知の通り、今年5月に選挙を実施しました。その理由を改めてお伝えしたいと思います。この数ヶ月間、レアル・マドリードを取り巻く環境は非常に敵対的で、不必要に敵対的なものでした。ほぼ毎日のように多くの偽情報が広まり、クラブが分裂している、会員がもはやクラブに信頼を寄せていない、すべてを変える必要があるというストーリーが作り上げられました。」

「このような状況に対して、私はこのクラブが124年の歴史の中で常に示してきた唯一の答えを見出しました。それは、レアル・マドリードのオーナーである皆さん、つまり会員の皆さんに発言権を返すことです。なぜなら、私がこのクラブの会長である限り、誰もクラブを自分の利益のために利用することを許さないからです。誰もレアル・マドリードを利用して、自分の利益をクラブの利益よりも優先させることはできません。レアル・マドリードの運命を決めるのは会員だけです。それはこれまでもそうであり、これからもそうであるでしょう。」

「会員の皆さんは明確に意思を示しました。選挙は終わり、投票で得られなかったものはメディアの偽情報で得ることはできません。レアル・マドリードは会員のものであり、会員は次の4年間のプロジェクトをすでに決定しました。」

「会員の皆さんは、レアル・マドリードが引き続き世界のサッカーをリードし、ファンにこれまで以上に近づき、クラブを自分の利益のために支配しようとする人々から守ることを求めています。この3つのこと、リードすること、つながること、守ることについてお話ししたいと思います。」

ヨーロッパサッカー
「まずリーダーシップについてお話しします。この数年間で私たちの仕事の非常に重要な部分を占めてきたヨーロッパサッカーについてです。まさに、私たちがスペインや欧州連合の法廷で勝訴したからこそ、私たちは正義と理性が私たちの側にある状態で、弱さからではなく、理性の力をもって交渉の場に座り、良い合意に達することができたのです。」

「そして、今年2月11日、私たちは3つの当事者間で合意に至りました。それは、55の連盟で構成されるUEFA、900以上のヨーロッパのクラブを代表するEuropean Football Clubs(旧ECA)、そしてヨーロッパで最も栄誉あるクラブであり、10万人の会員が所有するレアル・マドリードです。」

「そのため、新しいヨーロッパのクラブサッカーの時代の枠組みにおいて、レアル・マドリードが旧ECAであるEFCやUEFAの委員会に再び参加するために取り組んでいることをここでお知らせしたいと思います。私たちは設立メンバーであったEFCに復帰し、ヨーロッパサッカーに必要なこれらすべての変革を内部から推進していきます。」

新しいマドリディスタプログラム
「私たちは現在、新しいマドリディスタプログラム、つまり、クラブのファンが世界中のどこにいてもクラブと関わるたびにその関係を認識できるようなロイヤリティプログラムを開発しています。試合を観戦する時、ユニフォームを購入する時、ベルナベウを訪れる時、Real Madrid Playのコンテンツを視聴する時、またはペーニャの活動に参加する時などです。私たちは世界中のマドリディスタと直接的で永続的、かつ個別的な関係を築いていきたいと考えています。」

「ここで一つ明確にしておきたいことがあります。これは会員にとって重要なことだと分かっています。このプログラムはレアル・マドリードの会員であることの意味を何ら変えるものではありません。会員はクラブの唯一の所有者です。私たちには他のどのような形態のクラブとの関係とも比較できない、独自かつ排他的な地位があります。そしてこれからもその地位を維持し、常にユニークな立場にあり続けます。」

「このプログラムはクラブの経済を変えるでしょう。新たな収益源を開発することを可能にし、私たちの歴史上初めて、世界中の何百万ものファンと仲介者なしで直接的な関係を築くことができます。」

無限のベルナベウ
「7月15日以降、すべての会員はスタジアムツアーの一環として、ベルナベウ・インフィニートの体験を無料で楽しむことができます。これは、ユベントスとのチャンピオンズリーグの試合中に撮影された没入型ドキュメンタリーです。」

「バーチャルリアリティのゴーグルも同じ道をたどるでしょう。これらはますます軽量化し、安価で使いやすくなり、数年後には試合を観戦するためにスタジアムに物理的に行かなければならなかったことが信じられないと思うことでしょう。携帯電話が私たちの生活を変えたように、この革命はスポーツやエンターテインメントを楽しむ方法を変える可能性があります。ベルナベウの収容人数には限りがあります。しかし、マドリディスモには限界がなく、ベルナベウ・インフィニートにも限界はありません。」

経営陣の刷新
「欧州サッカーとの新しい関係、マドリディスタプログラム、そしてベルナベウ・インフィニートには共通点があります。それは、最高の人材が必要だということです。私たちはクラブの各管理領域において経営陣を強化するための計画を実行しています。私たちのような組織には、デジタル分野、イノベーション、テクノロジー、スポーツやエンターテインメントの新しいビジネスのプロフェッショナルなど、新しい世代の才能を取り込む必要があります。」

「しかし、この刷新には、私たちのプロジェクトの発展において基本的な役割を果たしてきた、そして今もなお重要な役割を果たしている人々への感謝の意を伴わなければなりません。特に言及したいのは、クラブの最高経営責任者であり、私のそばで26年間働いてきたホセ・アンヘル・サンチェス氏です。彼は、スポーツ面、経済面、そして社会面においてレアル・マドリードを変革する上で決定的な存在でした。」

ネグレイラ事件
「リーダーシップとつながりについてお話ししました。しかし、これらすべては、公平な条件で競争できなければ、またクラブを守ることができなければ、意味がありません。ここでスペインサッカーと、非常に重大な問題について話さなければなりません。一部の人が話すのをやめてほしいと望んでいる中で、サッカー界全体がこれについて話している問題、つまりネグレイラ事件です。」

「起こったことは非常に重大です。スペイン審判団のナンバー2であり、技術審判委員会の副会長が、私たちが知る限りでは、約20年にわたり、私たちが皆知っているクラブから800万ユーロ以上を受け取っていました。我々は審判制度の重要な役職に対する支払いについて話しているのです。その役職は、審判の昇格や降格を通知する役割を含んでいました。」

「ネグレイラ自身が税務当局に何を述べたかを思い出してください。彼は文字通りこう言いました:『FCバルセロナが望んでいたのは、自分たちに不利な決定がされないようにすることであり、すべてが中立であることを保証することだった』。これらは彼自身の言葉であり、私の言葉ではありません。そして、これらは司法の手続きに記録されています。」

「私はここで誰かを裁くつもりはありません。それは裁判所やUEFAが行うことであり、司法の時間と手続きは尊重します。しかし、レアル・マドリードの会長として、私たちの競技の信頼性に直接影響を与えるこれらの事実を徹底的に調査するよう要求する責任があります。そして、私は明確に申し上げます。この責任が追及されるまで、私は止まりません。」

ラ・リーガと連盟
「これはシステムの他の構成員、つまりクラブや機関の責任に直接関わる問題です。そして特に、スペインの2つの機関、ラ・リーガとスペインサッカー連盟に関わります。これらの主要な責任を持つ機関は、起きたことに対して制裁を科すことができません。連盟はその権限を失いました。なぜなら、事実が時効となったからです。そしてラ・リーガには懲戒権限がありません。しかし、それだけでなく、制裁を課す権限をまだ持っている機関、つまりUEFAに訴えることさえしていません。何もしていないのです。」

「被害を受けた一つであるレアル・マドリードが、すべての情報を収集し、UEFAに告発を行わなければなりませんでした。私たちはこの非常に重大な事実に関する豊富な文書や証拠を提出しました。そして10月1日、UEFAはその倫理および規律検査官がすべての文書を分析していることを確認しました。私たちの要請は非常に明確です。徹底的に調査し、最大限の緊急性をもって行動し、正義を行うこと。最後まで追及し、これに関連する影響を回復すること。」

「ラ・リーガは完全な無行動状態にとどまっています。権限がないことを理由にしています。それは確かに事実です。刑事事件に参加しましたが、参加することは調査することではありません。裁判の取り調べ中に質問さえしないことを目の当たりにしました。まるでその場にいなかったかのようです。このような態度に対して考えられる説明は2つしかありません。情報を持っていながら何もしなかったことを隠したいのか、それとも単にその責任を果たしていないのか。そのどちらも受け入れられません。」

新しいマドリディスタプログラム
「私たちは現在、新しいマドリディスタプログラム、つまり、クラブのファンが世界中のどこにいてもクラブと関わるたびにその関係を認識できるようなロイヤリティプログラムを開発しています。試合を観戦する時、ユニフォームを購入する時、ベルナベウを訪れる時、Real Madrid Playのコンテンツを視聴する時、またはペーニャの活動に参加する時などです。私たちは世界中のマドリディスタと直接的で永続的、かつ個別的な関係を築いていきたいと考えています。」

「ここで一つ明確にしておきたいことがあります。これは会員にとって重要なことだと分かっています。このプログラムはレアル・マドリードの会員であることの意味を何ら変えるものではありません。会員はクラブの唯一の所有者です。私たちには他のどのような形態のクラブとの関係とも比較できない、独自かつ排他的な地位があります。そしてこれからもその地位を維持し、常にユニークな立場にあり続けます。」

「このプログラムはクラブの経済を変えるでしょう。新たな収益源を開発することを可能にし、私たちの歴史上初めて、世界中の何百万ものファンと仲介者なしで直接的な関係を築くことができます。」

無限のベルナベウ
「7月15日以降、すべての会員はスタジアムツアーの一環として、ベルナベウ・インフィニートの体験を無料で楽しむことができます。これは、ユベントスとのチャンピオンズリーグの試合中に撮影された没入型ドキュメンタリーです。」

「バーチャルリアリティのゴーグルも同じ道をたどるでしょう。これらはますます軽量化し、安価で使いやすくなり、数年後には試合を観戦するためにスタジアムに物理的に行かなければならなかったことが信じられないと思うことでしょう。携帯電話が私たちの生活を変えたように、この革命はスポーツやエンターテインメントを楽しむ方法を変える可能性があります。ベルナベウの収容人数には限りがあります。しかし、マドリディスモには限界がなく、ベルナベウ・インフィニートにも限界はありません。」

経営陣の刷新
「欧州サッカーとの新しい関係、マドリディスタプログラム、そしてベルナベウ・インフィニートには共通点があります。それは、最高の人材が必要だということです。私たちはクラブの各管理領域において経営陣を強化するための計画を実行しています。私たちのような組織には、デジタル分野、イノベーション、テクノロジー、スポーツやエンターテインメントの新しいビジネスのプロフェッショナルなど、新しい世代の才能を取り込む必要があります。」

「しかし、この刷新には、私たちのプロジェクトの発展において基本的な役割を果たしてきた、そして今もなお重要な役割を果たしている人々への感謝の意を伴わなければなりません。特に言及したいのは、クラブの最高経営責任者であり、私のそばで26年間働いてきたホセ・アンヘル・サンチェス氏です。彼は、スポーツ面、経済面、そして社会面においてレアル・マドリードを変革する上で決定的な存在でした。」

ネグレイラ事件
「リーダーシップとつながりについてお話ししました。しかし、これらすべては、公平な条件で競争できなければ、またクラブを守ることができなければ、意味がありません。ここでスペインサッカーと、非常に重大な問題について話さなければなりません。一部の人が話すのをやめてほしいと望んでいる中で、サッカー界全体がこれについて話している問題、つまりネグレイラ事件です。」

「起こったことは非常に重大です。スペイン審判団のナンバー2であり、技術審判委員会の副会長が、私たちが知る限りでは、約20年にわたり、私たちが皆知っているクラブから800万ユーロ以上を受け取っていました。我々は審判制度の重要な役職に対する支払いについて話しているのです。その役職は、審判の昇格や降格を通知する役割を含んでいました。」

「ネグレイラ自身が税務当局に何を述べたかを思い出してください。彼は文字通りこう言いました:『FCバルセロナが望んでいたのは、自分たちに不利な決定がされないようにすることであり、すべてが中立であることを保証することだった』。これらは彼自身の言葉であり、私の言葉ではありません。そして、これらは司法の手続きに記録されています。」

「私はここで誰かを裁くつもりはありません。それは裁判所やUEFAが行うことであり、司法の時間と手続きは尊重します。しかし、レアル・マドリードの会長として、私たちの競技の信頼性に直接影響を与えるこれらの事実を徹底的に調査するよう要求する責任があります。そして、私は明確に申し上げます。この責任が追及されるまで、私は止まりません。」

ラ・リーガと連盟
「これはシステムの他の構成員、つまりクラブや機関の責任に直接関わる問題です。そして特に、スペインの2つの機関、ラ・リーガとスペインサッカー連盟に関わります。これらの主要な責任を持つ機関は、起きたことに対して制裁を科すことができません。連盟はその権限を失いました。なぜなら、事実が時効となったからです。そしてラ・リーガには懲戒権限がありません。しかし、それだけでなく、制裁を課す権限をまだ持っている機関、つまりUEFAに訴えることさえしていません。何もしていないのです。」

「被害を受けた一つであるレアル・マドリードが、すべての情報を収集し、UEFAに告発を行わなければなりませんでした。私たちはこの非常に重大な事実に関する豊富な文書や証拠を提出しました。そして10月1日、UEFAはその倫理および規律検査官がすべての文書を分析していることを確認しました。私たちの要請は非常に明確です。徹底的に調査し、最大限の緊急性をもって行動し、正義を行うこと。最後まで追及し、これに関連する影響を回復すること。」

「ラ・リーガは完全な無行動状態にとどまっています。権限がないことを理由にしています。それは確かに事実です。刑事事件に参加しましたが、参加することは調査することではありません。裁判の取り調べ中に質問さえしないことを目の当たりにしました。まるでその場にいなかったかのようです。このような態度に対して考えられる説明は2つしかありません。情報を持っていながら何もしなかったことを隠したいのか、それとも単にその責任を果たしていないのか。そのどちらも受け入れられません。」

審判システム
「そしてこれがさらに我々の審判団との関係を悪化させ、このシステムの完全な信用失墜へとつながっています。この件が明らかになって以来、審判団はレアル・マドリードを敵視し、システムに反対する存在と見なしています。なぜなら、我々だけがこのスキャンダルを告発したからです。」

「さらに、これらの審判の一部がレアル・マドリードを告訴しているのを我々は耐えなければなりません。つまり、彼らは我々を告訴し、その後リーガで我々のチームの試合を裁くために任命されているのです。皆さん、訴えられた裁判官に裁かれる裁判を想像できますか?これが現在、我々のリーグで起きている現実です。」

「だからこそ、審判統治の本当の刷新と、1部リーグの審判構成の刷新が不可欠です。しかし、今日現在、誰もそれを追求しているようには見えません。それどころか、スペインサッカー全体のシステムが、起きたことを忘れさせ、別の話題に切り替えさせようとしているように見えます。審判団の長であるCTAの会長自身が、『過去を水に流すべきだ』と発言しました。」

「しかし、どうして過去を水に流せるでしょうか?これを許してはなりません。このような極めて重大な事実に対する沈黙は、別の形の責任を意味するかもしれません。しかし、最も深刻なのは沈黙ではありません。最も深刻なのは、最大限の厳格さで説明を求めるべき立場にある人が、調査を求める者を攻撃していることです。私が指しているのは、ラ・リーガの会長であるテバス氏のことです。彼はネグレイラ事件の解明を支援するのではなく、毎日SNSでレアル・マドリードを攻撃する道を選んでいます。」

テバス
“10月16日、テバス氏は、レアル・マドリードのコミュニケーションをナチス・ドイツのプロパガンダ大臣であったゲッベルスの宣伝手法と比較することで、全ての限界を超えました。これは、史上最大の悲劇をもたらし、600万人以上の命を奪った政権のプロパガンダを担った人物の手法です”。

“これがラ・リーガ会長であり、スペインサッカー連盟副会長でもある人物がレアル・マドリードという名前に結びつけたいと思ったことです。そして訂正するどころか、数日前にもその比較を続けていました。さらに言わせていただければ、現時点でまだテバス氏が辞任していないことは恥ずべきことです。そして、スペインサッカー連盟の会長が彼を副会長の座から辞任させるよう求めていないこともまた恥ずべきことです”。

スポーツ高等評議会
“機関間の意見の相違は、常に敬意と論拠をもって解決されるべきであり、このような非難で解決されるものではありません。そのため、レアル・マドリードは即時辞任を要求しました。そして、テバス氏の発言についてスポーツ高等評議会に告発したことをここにお伝えします”。

“また、私たちだけではありません。スポーツ高等評議会自体が職権を行使し、行政スポーツ裁判所にこの遺憾な発言が重大な違反に該当するかどうかを検討するよう求めています”。

レアル・マドリードは売らない
“だからこそ、私は我々の機関構造と所有モデルについて明確にお話ししたいと思います。これは選挙中に利用され、多くの誤解を生み出した問題です。クラブを売りたいとか、会員が所有者でなくなるとか、レアル・マドリードが他者の手に渡るといった話がされました。しかし、それは全て虚偽です。この総会を利用して、もう一度、ここで皆さんの前ではっきり申し上げます。レアル・マドリードは売りません。一度も売却を考えたことはなく、これからも売ることはありません”。

“クラブは常に会員のものであり、今日以上にそれが確かなものになります”。

“選挙期間中にクラブを売りたいと非難した人々は、会員が希望するすべての家族を新たな会員に迎えることを提案しました。計算してみてください。現在、私たちは約10万人の会員がいますが、そのような措置を取れば、短期間で30万、40万人の新しい会員が増えることになります。その結果、現在の会員は社会全体のごく一部に過ぎなくなります。それこそが、レアル・マドリードを他者に明け渡すということになるのです”。

会員としてのオーナーと守護者
“会員はレアル・マドリードのオーナーであるだけでなく、何よりもその守護者です。彼らは124年間にわたり、その財産と歴史を守り、次世代に無傷で、さらにはより大きな形で引き継ぐ責任を負っています”。

“レアル・マドリードは世界で最も価値のあるクラブであり、その価値は私たちのものです。それは私たちの手にある宝物であり、経済的な財産でもあります。それは現在クラブを運営している我々のものではなく、すべての会員のものです”。

“今日はここを去る前に、明確な考えを持ってほしいと思います。レアル・マドリードは私たちのものであり、それは単なるロマンチックな意味や感情的なものだけではなく、実際のことです。何かのオーナーである人は、それを大切にし、守り、誰にも奪われないようにします。だからこそ、10万人の会員が、経済的財産の守護者として積極的に行動することがこれまで以上に必要なのです”。

所有者としての立場を強化
“これがまさに私たちが取り組んでいる改革の目指すところです。それは、所有者としての立場を強化し、クラブを長期的に強固なものとし、1902年以来私たち全員で築いてきた財産を守ることです。レアル・マドリードのリーダーシップは永遠であり、強固で集団的なものでなければなりません。そして、それは決して理事会や会長の力に依存するものではありません”。

まとめ
“会員の皆様はレアル・マドリードが世界のリーダーであり続け、ファンに寄り添い、自身を守る術を知るクラブであり続けることを望んでいます。そしてそれが、私が今日皆さんにお伝えしたことのすべてです。レアル・マドリードはサッカーの未来を築くために参加し、世界中のすべてのマドリディスタを知り、認識するクラブであり続けます”。

“私たちはサッカーと世界スポーツの歴史上最高のクラブですが、過去には生きていません。私たちの歴史は私たちにインスピレーションを与え、要求し、未来に向けて進むことを義務付けています。レアル・マドリードでは、各タイトルが次の挑戦を考える原動力となり、各挑戦が私たちの能力を証明する新たな機会となるのです”。

“レアル・マドリードはそのタイトル以上の存在であり、その施設以上の存在です。レアル・マドリードは、私たちが共有する価値観とともに、スポーツの最大の歴史と伝説を築いた何百万人もの人々の感情そのものです”。

団結
“私たちが団結し続け、価値観を守り、歴史に忠実であり続ける限り、どんな挑戦にも立ち向かう力を持ち続けることができます。いつも言ってきたように、団結しているとき、私たちは無敵です”。

“今日、私は初めての日と同じ情熱を持っています。そして、レアル・マドリードが勝ち続けるために、そして何より26年前にこのクラブに来た目的のために、会員のためのレアル・マドリードを永遠にするために、これからも働き続けることをお約束します”。

免責事項: この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。