フロレンティーノ・ペレス：「選挙を招集し、この理事会でレアル・マドリードの会員の利益を守るために立候補します」
「マドリードには一人の所有者はいません。10万人の会員が所有しており、この決定を下したのは、レアル・マドリードと私に対する反対の意見を生み出すための馬鹿げた状況が作り出されたからです」と会長は述べました。
フロレンティーノ・ペレス会長は、理事会の開催後にレアル・マドリード・シウダーの記者会見室でメディアの前に立ちました。会長は選挙の招集を発表することで発言を始めました。「ご出席いただきありがとうございます。申し訳ありませんが、辞任するつもりはありません。むしろ、現在の理事会が次の理事会選挙のための選挙プロセスを開始するよう要請しました。この理事会は再選を目指して立候補します。」
「なぜ選挙を招集するのか？その理由は簡単です。2000年以来、他のクラブとは違い、レアル・マドリードの所有者は会員であるべきだと私は働きかけてきました。レアル・マドリードには一人の所有者はいません。10万人の会員がレアル・マドリードを構成し、所有しています。」
決定の理由
「この決定を下したのは、レアル・マドリードと特に私に反対する意見を生み出すためのキャンペーンによって、馬鹿げた状況が生じたからです。結果が最良ではなかったことを利用していますが、スポーツでは常に勝つわけではないことを私たちは受け入れています。これまでも何度も同じ状況に陥りましたが、それを利用して私個人に攻撃を仕掛けています。」
「『フロレンティーノはどこにいるのか？』と言いますね。私は通常、話しません。彼らは私が病気で末期癌だと言っています。私を心配してくれた皆さんに申し上げますが、私は毎日レアル・マドリードの会長として、そして世界有数のインフラ企業の会長として業務を続けています。この企業は17万人の従業員を抱え、年間500億ユーロの売上を上げています。私の健康は完璧です。健康でなければ、この2つの役割を果たすことはできません。この噂はなぜ広まったのか理解できません。」
「もし本当に癌だと言うならば、私は癌治療センターに入って診察を受けるべきでしょう。それが事実ならば、世界中でニュースになっているはずです。しかし、それは真実ではありません。誰かが作り上げた噂であり、私が疲れ果てていると決めつけています。私は動物のように働いています。一番早く起きて、一番遅く寝ています。」
66タイトルを獲得した会長として
「今年は何も勝てなかったことに対するフラストレーションを共有します。私自身もすべてを勝ち取りたいと思っています。私が会長として、サッカーとバスケットボールで計66タイトルを獲得してきたことを思い出してください。サッカーで37タイトル、バスケットボールで29タイトル、その中にはサッカーで7つの欧州カップ、バスケットボールで3つの欧州カップが含まれています。」
報道キャンペーン
「私は、このキャンペーンの背後にいると考えられる人々について話したいと思います。そして陰で動いている人々が選挙に立候補しようとしていると言います。それなら立候補してください。私はその機会を彼らに与えます。選挙を招集し、この役員会として立候補します。そして立候補したい人全員に、その機会があることをお知らせします。私はレアル・マドリードの会員の利益を守るために立候補します。ジャーナリストが害を与えたり混乱を引き起こそうとしても、私は怯まない。むしろ力が湧いてきます。」
「レアル・マドリードを支配しようとするセクターがありますが、成功していません。クラブを支配しているのは会員であり、ジャーナリストやその仲間ではありません。彼らが言うことを信じる人もいますが、私を信じる人の方が多いです。一部のジャーナリストは、自分たちがクラブの決定に影響を与えるほど重要だと考えています。私は2000年に立候補しましたが、この話はもうよく知っています。ホセ・マリア・ガルシアから始まり、その後も続きました。レアル・マドリードでは、私が会長である限り、会員が支配します。変なことはしないでください。立候補したいなら、正々堂々と立候補してください。そして、私と直接対話して何をしたいかを話してください。ジャーナリストと裏で動くのではなく、私の顔が疲れていると言うのではなく。疲れている理由は、仕事をしているからであり、ベッドで寝ているからではありません。」
ABC
「もし私が癌だと言われたら、オンコロジーセンターに入って診てもらう必要があります。もしそれが本当なら、世界中のニュースにならないはずがありません。それは真実ではありません。彼らはそれを作り上げ、私が疲れていると決めつけました。ここに来る前に私に渡された情報をお伝えします。ABCという私を好んでいる新聞がこう書いています：『レアル・マドリードの役員会の前に、フロレンティーノが親しい人々に疲れていると話し、警戒を呼び起こした。』ありがとうございます。この人物を知りません。どうしてこんなことが言えるのでしょうか？彼の名前はダビッド・サンチェス・デ・カストロです。私は誰と話したのでしょうか？ABCは常にこうしたニュースを流しています。私は動物のように働いています。最初に目覚め、最後に寝ます。残念ながら、私にはABCに対する感情的な思いがあります。私の父はいつもABCを読んでいて、私を何年も前に購読させました。父を敬うために続けていましたが、今はABCの購読をやめる決断をしました。父もそれを感謝してくれるでしょう。どうしてABCがこんなことをするのですか？」
「私はこれを止める必要があります。レアル・マドリードの会長として、メディアにいる人々が支配しようとすることは受け入れられません。今年リーガやチャンピオンズリーグで勝てなかったからといって、これを許すわけにはいきません。2年前にリーガとチャンピオンズリーグを勝ち取ったことをもう忘れているのでしょうか。今、マドリードは破滅だ、混乱だと言っています。しかし、世界で最も名誉あるクラブであることは、誰もが認めています。」
ネグレイラ事件
「3年前、ネグレイラ事件という腐敗のケースを知りました。これはサッカー界の歴史に前例のないことであり、史上最大のスキャンダルです。そして未解決のまま現在も尾を引いています。理解しがたいのは、未だにその時代の審判たちがリーガのような大会で見られることです。20年以上にわたって支払いが続きました。同じ審判たちが関わっており、我々は重要な資料を作成し、これをすぐにUEFAに提出して、ネグレイラ事件を根本的に解決し、世界のサッカーのために取り組むよう要請します。」
最多のタイトルを誇るクラブ
「皆さんに改めてお伝えしたいのは、これがサッカー史上最も多くのタイトルを獲得し、すべての主要ランキングで首位を占めるクラブであるということです。このクラブはフォーブスによると最も価値のあるクラブであり、デロイトによると最も収益のあるクラブです。また、ブランドファイナンスによると最も価値のあるサッカーブランドであり、世界スポーツ協会によると世界で最も評判の良いクラブです。なぜジャーナリストたちは、最も名声があり、最も評価され、世界で最も支持されているクラブに対して批判的になるのでしょうか？しかし、このクラブはすべての人の資産であり、サッカー界の財産なのです。」
「さらに、トランスファーマルクトによると、世界で最も価値のある選手層を持っています。我々はすべてを持っています。そして、私自身が史上最高の会長に選ばれたことを恥ずかしく思います。なぜ私を攻撃しようとするのでしょうか？子供たちが立候補を表明しているから？立候補すればいいではありませんか。すべての人が立候補することを私は歓迎します。私はレアル・マドリードの所有者が会員であることを彼らに伝えます。それが理由で26年前に立候補したのです。我々はサッカー史上誰も達成できなかったことを成し遂げました。そして今、バルセロナに負けたからと言って攻撃されるのです。それは組織的なキャンペーンです。」
レレボ
「一つお伝えしたいことがあります。ABCはボセントの一部です。そしてレレボを創設しました。これはリーガの同意のもと、デジタル新聞を作成しましたが、存在していた期間に2500万ユーロの損失を出しました。その資金はリーガやその他の機関が負担しました。その後、リーガが資金提供しなくなると、テレフォニカやテレシンコに資金提供を求めました。そしてEl Desmarqueに買収してもらおうとしました。レレボの唯一の目的はレアル・マドリードとフロレンティーノ・ペレスに対する批判でした。どうしてABCが誰にも買収されないデジタル新聞レレボを作ることができるのでしょうか？そして、人々は自分たちが書いたものが全世界で読まれると信じています。しかし、誰も買収せず、2500万ユーロの損失を出しました。」
クラブの所有者である会員
「私はヨーロッパや世界のサッカー界の人々と話をしていますが、スペインの報道を理解していません。彼らは私を辞任させようとしています。しかし私は辞任しません。私はマドリードの最後の会員として残り、会員たちを守ります。会員がクラブの所有者なのです。書いた人でもなく、他の書いた人でもありません。マドリードの所有者は会員です。そして、選挙に立候補したい人がいるなら、その人たちは立候補すればいいのです。立候補する機会はあります。そして、どのように資金を調達するのかを明示し、電力会社の社長が候補者を保証できるかどうかを銀行に尋ねるのではなく、立候補者の財産で保証するべきです。私が2000年にそうしたように。その時、私は1億7000万ユーロ以上を保証し、当時ロベルト・カルロスやイェルグナーの給与を支払うことができました。」
「この反マドリード主義の流れを終わらせたいと思います。私たちは選挙を開催し、会員たちに、彼らを守るためにこれをしなければならないと伝えます。会員たちはクラブの所有者です。ある人々は、報道機関の観点から、また別の観点からマドリードを手に入れたいと思っています。しかし彼らは手に入れることはできません。私はここで26年間過ごし、世界最大のクラブを作り上げました。」
健全なクラブ
「ロベルト・カルロスに聞いてください。彼はまだここにいます。ボドイェルグナーの妻は、給与が長期間未払いだったため、私がクラブに入った直後に訪れました。さらに、近所の店も未払いであり、私はその状況を正常化するために自分の財産から資金を提供しなければなりませんでした。今日、神のおかげでレアル・マドリードは非常に健全な状況にあります。しかし、例えばスタジアムが600百万ユーロで始まり、1,300百万ユーロで終了したと言う人々がいます。それは事実ではありません。ベルナベウの最初の契約は屋根であり、それに600百万ユーロが費やされました。その後、地下構造を作り、それに約400百万ユーロが費やされました。そしてスタジアムの装飾や座席を含む第三の契約を行いました。その結果、費用は1,200百万ユーロから1,300百万ユーロになりました。しかし、損害を与えるために、600百万ユーロで始まり、1,300百万ユーロで終了したと言います。家を建てる際には、まず構造を作り、それを支払い、その後別のことを行い、それを支払います。それについて私はよく知っていますが、構いません。それを皆さんに明らかにし、もう二度と言わないようにしたいのです。」
反対派の存在
「私はクラブを支配しようとしているセクターがあるため立候補しました。ひとつは報道機関で、マドリードが混乱していると言う共謀があります。そして、マドリードのウルトラス、まだ内部にいる者もおり、アンバーと呼ばれる運動のそばで集まっています。しかし、彼らは二度とマドリードに入ることはありません。我々は彼らを追放し、世界中から称賛され、他のすべてのチームもマドリードがやったように、ウルトラスや暴力的な者たちを排除すればいいのにと言われます。」
「また、転売者たちも排除しなければなりません。今年はすでにマドリードの1,600人の会員を追放しました。彼らは会員権を転売していたのです。どうして会員がマドリードで不正をして金銭を得ることができるのでしょうか。そしてもちろん、我々が常に敵対しているのはラ・リーガです。私は全てに対抗し、今のところ何も必要としていないので、マドリードを全力でサポートし、とても幸せです。」
審判制度
「また、ネグレイラ事件という体系的な腐敗もあります。審判委員会が『忘れるべきことだ』と言うのを聞かなければならない…？ 忘れるべきだとはどういうことですか？ 我々は500ページの資料を作成中で、それが終わり次第UEFAに送る予定です。私は彼らと話し合いに行きました。なぜなら、これは世界のサッカー史上前例のないことだからです。サッカー史上最大の腐敗事件をどうして忘れることができるでしょうか。私は全てに対抗しています。まず最初にスーパーリーグで戦いました。そして『何も得られなかった』と言われますが、そうではありません。我々はまず欧州連合司法裁判所（TJUE）で勝利し、UEFAに『交渉したい』と伝えました。TJUEで得たものは良いものでした。例えば、無料でサッカーを見られることや、アフリカの子どもたちがサッカーを無料で観戦できること。なぜ彼らが無料で見られないのでしょうか。アメリカで開催されたクラブワールドカップのように。UEFAも気づき、今ではサッカーをさらにグローバルにするための素晴らしいプロセスを進めています。」
マドリードを守る
「私はマドリードを守るために、会員の皆さんの前で立ち向かいます。そして、選挙を招集するときに行うこのキャンペーンでそれを実行します。誰も私が手をこまねいているとか、疲れていると思わないでください。ABCはマドリードの新聞であり、マドリードは世界のクラブです。なぜABCはレアル・マドリードに対して反発するのか。それが今、私がこれに熱くなっている理由ですが、他の例も挙げられるでしょう。」
「私たちは取締役会を開催しました。そして、明日から、メディアやマドリードの最悪な部分から私たちの所有権を奪おうとする動きに対抗して、すべての会員と共に戦います。レアル・マドリードを経済的に、そして非経済的にも立て直すのは非常に大変でした。」
病気について
「私ががんだという噂はどこから来たのでしょうか？友人たちから、末期だと言われましたが、私は何も知りませんでした...。こんな噂が広まるのが普通だと思いますか？もし私に辞めてほしいなら、選挙で誰かが私に勝った時に辞めます。私は常に会員の所有権を守るために立候補します。おそらくアトレティコや他のクラブのファンだと思いますが、プロフェッショナルはプロフェッショナルです。そして、私は驚いています。おそらく明日からもっと多くのことが分かるでしょう。」
記者からの質問
記者会見後、会長は記者の質問に答えました。「監督や選手について話すつもりはありません。私はここに、レアル・マドリードの財産をソシオに返すために立候補することを伝えるために来ました。このクラブは1人や2人、3人のソシオが所有するものではありません。私は日々目の当たりにしていることから、それを奪おうとしている人々を止めたいと思っています。私に辞めてほしいと考えるジャーナリストたちがいますが、私は辞めるつもりはありません。それどころか、選挙に立候補してマドリードがソシオのものであり続けることを守りたいと思っています。それだけです。」
モウリーニョ
「その質問をされるとは思っていませんでした。今はその時ではありません。今はマドリードがソシオのものであることを守るための時です。私はここに26年間いますが、これほど栄光に満ちたマドリードは他にありません。」
今シーズンのミスを検出しましたか？
「分析を行います。私たちは多くの問題と戦わなければなりません。たとえば、COPEのフアンマ・カスターニョに言ってください。彼が歴史上最高のクラブに対して少しでも配慮を持つようにと。」
批判
「私は長年やってきたので忍耐強いです。しかし、私はホセ・マリア・ガルシアがいた時代に入会しました。その後、セグロラやカレーニョが現れました。私は彼らの上司と話をするように言います。ラ・リーガの総会では、どれだけの金額がジャーナリストたちに支払われ、マドリードを攻撃するために使われているのかと質問しました。マドリードがこれほどまでに大きく、多くの反感を生む理由は何でしょうか？レアル・マドリードの10万人のソシオたちは非常に力強く、私は彼らと共にネグレイラの審判団に対する戦いを続けています。被害を受けているのはマドリードだけではなく、バルサは常に恩恵を受けていますが、他のチームも被害を受けています。UEFAは私たちに全ての報告書を提出することを認めており、私たちはそれを完璧に整えています。」
選挙の候補者たち
「電力会社と話をしているというその人…彼にはぜひ立候補してもらい、彼の仲間たちと共にフットボールについて話してほしいです。しかし、裏でこそこそするのではなく、表に出てきてください。この選挙を招集するのはそのためです。そして、私はクラブがソシオのものであり続けるために立候補します。3人のジャーナリストのものではありません。私が1年で3人の監督を解任したこともありますし、選手同士が衝突したことも初めてではありません。26年間、ほぼ毎シーズン選手同士が衝突してきましたが、それ以上のことではありません。ここで問題なのは、誰かがそれを初めて公にし、悪意ある連中に渡したことです。しかし、誰がそれを指摘したのかも私たちは把握しています。」
あなたは姿を消しているのでは？
「私たちがリーガを優勝した時、それを祝いますが、私はスポーツの主役ではありません。私は会長であり、普段は話しません。私は話をするタイプではありません。アセンブリーで時々話すことはありますが、それだけです。なぜ私が話さなければならないのでしょうか？試合に負けたからですか？それとも2試合負けたからですか？私たちはチャンピオンズリーグとリーガを制覇してからまだ2年も経っていません。」
選挙について何か詳細を教えていただけますか？
「数日以内に招集します。そして、立候補をほのめかしている全員が出馬してほしいと思っています。」
選手間の争いについて
「非常に残念であり、それを公にしたことはさらに悪いと思います。確実に言えるのは、どの年でも2人や4人の選手が衝突することはあるが、それはクラブ内に収められるべきことです。しかし、何人かが伝えようとしている混乱はひどいものであり、それを受け入れるつもりはありません。私にとって、漏洩したことの方がさらに悪いです。」
UEFAに提出される報告書
「私たちはこれを2年前から行っています。客観的な事実の積み重ねがあり、また刑事手続きもあります。ネグレイラ事件については最近知ったばかりです。バルセロナが20年間にわたり審判団のトップに資金を提供していたとは想像もしていませんでした。それは考えられないことです。」
何が一番心に痛むか
「無冠に終わりましたが、これまで何シーズンも経験し、7回のチャンピオンズリーグと7回のリーガを優勝しました。本来なら14回のリーガを制覇できたはずなのに、他の分は盗まれました。どうして怒らないでいられるでしょうか。ネグレイラ事件に取り組む必要があります。これは汚職事件です。調査官は20年間の組織的な汚職だと述べていますが、審判はまだ同じです。今年はシーズンを通じて奪われた18ポイントについてのビデオを作成しました。」
今シーズン、最も怒りを感じた瞬間は？
「体制派の知識人たちは私を傷つけることはできません。ホセ・マリア・ガルシアもできなかったし、これらの人々もできないでしょう。私が悪いことをしているなら、私を追い出すのは彼らではなく、ソシオたちです。」
現在、レアル・マドリードのソシオが最も心配していることは何ですか？
「2000年に私が立候補したように、誰でも立候補してほしいと思っています。レアル・マドリードの所有権を守ること、それが世界で唯一無二の存在であることに執着しています。私はマドリードからお金も、興味も、名声も求めていません。」
ソシオの自己批判
「レアル・マドリードのソシオは選手を批判したりブーイングしたりするべきではなく、彼らを支えるべきです。しかし、マドリード内部にも悪い人々がいて、それを把握しています。選手がミスをしたからといってブーイングするのは悲しいことです。マドリードのソシオは選手を支えるためにいるべきです。」
ベルナベウでのブーイング
「ソシオたちは選手たちを応援しています。それは自分の子どもにブーイングするようなものです。それほどの大きな悪意はありません。一部のスタジアムに来る人々は汚染されています。『フロレンティーノ辞任』と言われるのは初めてではありません。ソシオたちには選挙に参加して、自分たちが誰を支持しているのか示してほしいと思っています。私との対決を望む人がいるなら大歓迎です。」
免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。