レアル・マドリードが金とダイヤモンドの記章および金の記章を授与

レアル・マドリードは、シウダー・レアル・マドリードのバスケットボールホールで、長年クラブを支えてきた会員に記章を授与する式典を開催しました。クラブは730個の記章を授与し、その内訳は60周年を記念した金とダイヤモンドの記章が290個、50周年を記念した金の記章が440個です。フロレンティーノ・ペレス会長とクラブ名誉会長のホセ・マルティネス・ピリが金とダイヤモンドの記章を授与しました。また、クラブのレジェンドたちカマーチョ, コルバラン, フェリペ・レイェス, ホセ・ルイス・ジョレンテ, サンティジャーナ, ソラリ, ロベルト・カルロス, ビリュコフが金の記章を授与しました。

ブトラゲーニョ：「親愛なる会員の皆様、この道を共に歩んでくださりありがとうございます」
レアル・マドリードの対外関係ディレクターエミリオ・ブトラゲーニョが式典を紹介し、こう述べました：「1965-66シーズン、皆様が私たちの大家族の一員となった年は、マドリディスモにとって忘れられないシーズンでした。サッカーでは、レアル・マドリードがブリュッセルで行われたパルチザン・ベオグラードとの歴史的な決勝戦で6度目のヨーロッパ・カップを制覇しました。私たちの愛するセレナとアマンシオのゴールは、すべてのマドリディスタの記憶に永遠に刻まれています。その試合には、21歳の若者が出場しました。彼は現在、レアル・マドリードの名誉会長であるピリです。レアル・マドリードはすでにヨーロッパカップを6回獲得しており、このチームは才能、キャラクター、そして野心の新世代を象徴しており、クラブをヨーロッパサッカーの頂点に維持しています。」

「バスケットボールでは、レアル・マドリードが国内シーンを圧倒的な支配で続けています。2シーズン連続でヨーロッパ・カップを制覇した我がチームは、7回連続でリーガ優勝、10回目のスペイン・カップ制覇を果たし、壮大な時代を築き、ヨーロッパにおける歴史的な覇権の基盤を固めました。チームには、私たちの愛するクリフォード・ルイクやエミリアーノ・ロドリゲスといった選手が名を連ねています。また、国際的なスポーツ面では、忘れられないマノロ・サンタナがその夏、ウィンブルドン大会で優勝し、それまでのスペインテニス史上最大の成功を収めました。そして彼は誇らしげにレアル・マドリードのエンブレムをユニフォームに掲げていました。」

1975-76シーズン
「1975-76シーズンにマドリディスタの家族の一員となった皆様は、レアル・マドリードの歴史に残る素晴らしい瞬間を体験する特権を享受しました。サッカーでは、チームがリーガを制覇し、スペインサッカーにおける支配を再確認しました。名誉会長である我が愛するピリがリーガのチーム内得点王でした。バスケットボールでは、我がチームが新たなリーガタイトルを獲得し、ヨーロッパバスケットボールの大きな支配者としての地位を固める素晴らしい連勝記録を延長しました。チームにはブラベンダー, クリフォード・ルイク, コルバラン, ラファ・ルジャン, ビセンテ・パニアグアといったレジェンドが名を連ねています。また、リーガの得点王であり、最近50周年を迎えた記念すべき偉業であるリーガの試合で65得点の記録を保持するウォルター・シュチェルビアクを讃えました。」

「親愛なる会員の皆様、親愛なるマドリディスタの皆様、今日は皆様に敬意を表します。50年、60年という長い間、我々の愛するレアル・マドリードを唯一無二の情熱で支え続けてくださり、ありがとうございます。この道を共に歩んでくださり感謝します。」

 

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。