フロレンティーノ・ペレス：「皆さんはこのクラブの力です。レアル・マドリードの団結と制度的安定性に貢献してくださりありがとうございます。」

フロレンティーノ・ペレスの2026年記章授与式での全スピーチ

フロレンティーノ・ペレス会長は、レアル・マドリードの50年および60年にわたる継続的な忠誠を果たした会員に記章を授与する式典を主宰しました。エミリオ・ブトラゲーニョの紹介後、会長が発言し、私たちと共にいない人々への黙祷の後、次のように述べました。「これは私たちのクラブで開催される中で最も感動的な式典のひとつです。特別な思い出深い瞬間を皆で共有します。今日は一生忘れない日になるでしょう。これは皆さんの忠誠と献身、そして何よりもレアル・マドリードに一生を捧げていただいたことに感謝する式典です。本日、皆さんは金記章および金と輝石の記章を受け取り、50年および60年間、クラブの継続的な会員としての功績を称えられます。」

「レアル・マドリードの会長として、皆さんに深い誇りを感じています。今日は、皆さんがご両親、ご祖父母、そしてマドリディズムを生きることを教えてくれた家族や友人たちを思い出す日です。マドリディズムは人生に対する姿勢であり、努力、献身、絶え間ない向上心、謙虚さ、尊敬、仲間意識、そして連帯感に関連しています。そしてこれらすべての価値観がクラブの歴史を刻んできました。」

団結
「私たちはクラブの歴史の多くを目撃してきました。しかし、私たちが成し遂げたすべては、大きな家族を形成したからこそ可能でした。レアル・マドリードは世界最高のクラブであり、最も多くのタイトルを獲得し、また価値観と団結の力によって、良い時も困難な時も最も愛され、称賛されているクラブです。」

普遍性
「私は常に、マドリディズムの団結が私たちの最大の強みであると言っています。今日、レアル・マドリードの大きな家族には、私たちのソーシャルネットワークを通じて結ばれている7億人が含まれています。彼らはマドリディズムを普遍的なものとして感じており、すべての境界を超えています。クラブが最近公開したドキュメンタリー『En el Corazón de la Decimoquinta』でこれを再び目にしました。世界中のマドリディスタがウェンブリーでの最新の欧州カップの獲得に感動しています。過去10年間で獲得した6つの欧州カップのうちのひとつです。」

「出身地、言語、習慣、宗教、イデオロギー、または所属する文化を超えて、同じ感動、同じ喜び、同じ夢が彼らを結び付けています。それはレアル・マドリードへの情熱です。それはこの家族の一員であることです。」

感情を伝える
「レアル・マドリードの会員として50年、そして60年というのは非常に特別なことですが、それはまた大きな責任も伴います。それは次世代に、このクラブ、つまり26回の欧州カップを持つクラブの一員であることの意味を伝えることです：サッカーで15回の欧州カップ、そしてバスケットボールで11回の欧州カップです。」

「皆さんの愛情と忠誠心が、このエンブレムを世界で最も愛され、称賛されるものにし続ける力となっています。皆さんの応援によって、私たちはすべてのマドリディスタの夢を実現するために働き続けています。私たちはレアル・マドリードが人々の心をつかみ続け、この感情を育み続けるために努力しています。」

自己要求
「皆さんはレアル・マドリードに人生を捧げてきた方々であり、ここでは誰も諦めることがないことをよくご存じです。私たちは年々、最後の瞬間まで戦い続け、このスポーツ史上最大のタイトル記録をさらに積み上げる努力を続けます。」

「過去15年間で58タイトルを獲得しました。その中には6つのサッカーの欧州カップと3つのバスケットボールの欧州カップが含まれています。この結果は私たちの自己要求のレベルを示していますが、それと同時に、各勝利と各タイトルを実現する難しさを正当に評価し、認識する必要があります。」

レアル・マドリード・シティ
「そしてこれらのスポーツの成功と並行して、私たちは皆でこのレアル・マドリード・シティを建設しました。訪問するすべての人々を感嘆させる場所です。最近では、ベルナベウの大規模な改修を完了しつつあります。世界で唯一無二のスタジアムであり、NFLの関係者が再び選び、地球上で最も壮観なイベントの舞台として使用され続けています。」

ベルナベウ
「より快適で安全なベルナベウ。会員とファンを念頭に置いたデザインで、天候によって試合やイベントが妨げられることなく、前衛的で現代的な象徴となり、私たちの都市の主要観光地のひとつに変わりました。マドリードとスペインの誇りです。」

レアル・マドリード財団
「レアル・マドリード財団も私たちにとって誇りの源です。私は常に財団が私たちのクラブの魂であると話しています。財団は100を超える国々で活動しており、1,400以上の教育的社会プロジェクトを通じてすべての大陸で展開されています。そして毎年40万人以上の人々にサービスを提供しており、特に社会的排除のリスクにさらされている子供たちに焦点を当てています。」

経済的安定性
「私たちはレアル・マドリードを誇りに思うべきです。このクラブは国際的な経済ランキングと最も権威あるランキングを引き続きリードしています。」

最終的な考え
「皆さんはこのクラブの力です。おめでとうございます。そして、レアル・マドリードの団結と制度の安定性に貢献し、人生を通じてクラブに捧げてくださったすべてに感謝します。そして、皆さんから毎日受け取る愛情に個人的にも感謝します。歴史上最高のクラブを引き続き率いることができることは名誉です。」 

 

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。