レアル・マドリード選挙管理委員会から両候補者への郵便投票に関する通知

マドリード、2026年6月3日

 

選挙管理委員会は、社会規約、選挙規則、および実施運用協定（付属書II）に基づいて付与された選挙プロセスの監督、管理、保証の機能を果たし、正式に承認された候補者に以下を通知します。

郵便投票を回収し、選挙規則および付属書IIに定められた受領、文書化、封印、移送、保管の手続きを行うため、各候補者から適切に認定された1名の代表を招集します。

代表者は2026年6月4日の13:45に、レアル・マドリードシティにある選挙管理委員会のオフィスに出席する必要があります。

14:00には、選挙管理委員会のオフィスから郵便局（郵便番号6031）まで代表者を運ぶ車両が出発します。この時間以降に到着した場合、参加が保証されません。したがって、時間厳守をお願いいたします。

予定されている手続きは以下のように進行します:

    1. 郵便局への移動前に、クラブの公証人が日時、場所、出席者の身元を記録し、手続き開始の確認書または議事録を作成します。

    2. クラブの公証人であるクルス・ゴンサロ・ロペス＝ミューラー・ゴメス氏（または法的な代理人）が、郵便番号6031に保管された選挙関連の郵便物を回収します。

    3. 郵便投票は、選挙規則および付属書IIに基づいて封印される専用容器に入れられます。

    4. 公証人は、受領および文書回収に関する議事録を作成し、封印手続きについて記録します。

    5. 上記の手続きは、選挙管理委員会のメンバーおよび候補者の代表者の立ち会いのもとで実施されます。

    6. 手続き終了後、選挙関連文書は郵便局からレアル・マドリードシティの選挙管理委員会の本部へ運ばれます。移送には、公証人、選挙管理委員会のメンバー、および候補者の代表者が同乗します。

    7. 選挙管理委員会の本部に到着後、封印された容器は専用の保管室に置かれます。クラブの公証人、選挙管理委員会のメンバー、および候補者の代表者が立ち会いのもとで保管手続きを記録し、容器は規定に基づいて保管されます。

    出席者は、容器および封印の整合性を確認することができます。

保管室は24時間体制でクラブの警備サービスによる監視を受けます。また、選挙関連文書の保管期間中は常時ビデオ監視システムが稼働しています。

郵便投票の保管手続きの透明性と信頼性を強化するため、候補者は、認定された代表者の中から保管区域の周辺に常駐する1名を指名することができます。

この常駐は観察目的のみであり、選挙関連文書、容器、封印、または郵便投票に対する管理、アクセス、介入の権限は付与されません。また、代表者は保管室の内部や内容にアクセスすることはできません。ただし、選挙規則および付属書IIで明確に規定されている場合、または適切と判断された場合、公証人の立ち会いのもとで選挙管理委員会が承認した場合に限り、アクセスが許可されます。

代表者の出席は、クラブ施設の監視およびセキュリティシステムの対象となり、ビデオ監視および画像処理が適切に行われる規制に従います。

運営上の目的として、候補者は以下を速やかに通知してください:

a) 上記の手続きに参加するかどうか。

b) 候補者を代表する代表者の身元。

c) 代表者の連絡先として携帯電話番号（手続きに関連する問題が発生した場合の連絡目的のみ）。

候補者代表者が一方または両方とも不在の場合でも、予定されている手続きの進行は妨げられることなく進められます。

通知は以上です。

免責事項： この翻訳は人工知能によって生成されました。不正確な情報が含まれている可能性があります。