Official Announcement: Pepe Domingo Castaño passes away

レアル・マドリードC.F.、クラブ会長、幹部会は、スペインのマスメディア界とスポーツジャーナリズムの巨匠であり伝説、ぺぺ・ドミンゴ・カスターニョ氏の死に対して哀悼の意を表します。

レアル・マドリードは同氏のご家族の皆様および親愛なる全ての人々に対して心か
らお悔やみを申し上げます。

その素晴らしいプロキャリアの中で多くの表彰を受けており、2012 年に高等スポーツ評議会からスポーツ界の貢献を認められ国家芸術科学賞を受賞したほか、ラジオ・テレビシオン・デ・エスパーニャプロ協会からオンダス賞4回、ゴールデン・アンテナ賞2回、ゴールデン・マイク賞を1回、また2014 年にはスペインのラジオ・アカデミーからホアキン・プラット・デ・ラジオ賞が授与されました。

ぺぺ・ドミンゴ・カスターニョ氏は享年80歳でした。ご冥福をお祈りします。