Official Announcement: Passing of Sir Bobby Charlton

レアル・マドリードC.F.、クラブ会長、幹部会は、マンチェスター・ユナイテッド、イングランドサッカー界および世界のサッカー界のレジェンドであるボビー・チャールトン氏の死に対して、哀悼の意を表します。

レアル・マドリードはボビー・チャールトン氏のご家族の皆様、親愛なる全ての人々、マンチェスター・ユナイテッド、イングランドおよび世界中のサッカーファンに対して、心からお悔やみを申し上げます。

ボビー・チャールトン氏はイングランド代表で1966年に世界王者に輝きました。イングランド代表として106試合に出場し49ゴールを挙げています。
 
17シーズンに渡ってプレーしたマンチェスター・ユナイテッドでは、チャンピオンズカップ1回、リーグ戦3回、FAカップ1回に優勝しました。
 
1966年にバロンドールを受賞しました。また、エリザベス２世からサーの称号を授かり、FIFAから功労勲章を授与されました。
 
ボビー・チャールトン氏は本日、86歳で死去しました。ご冥福をお祈りいたします。