公式声明：スベン・ゴラン・エリクソン氏死去に関して

レアル・マドリードC.F.、クラブ会長、幹部会は、世界のサッカー界の歴史的な監督の一人であるスベン・ゴラン・エリクソン氏の死を深く慎みます。

レアル・マドリードはスベン・ゴラン・エリクソン氏のご家族、同僚、所属したクラブ、そして愛するすべての人々に哀悼の意を表します。

エリクソン氏は40年以上の長いキャリアを誇り、世界中の数多くのチームや代表チームを率いました。ヨーテボリではUEFAカップ1回、スウェーデンリーグ1回、スウェーデンカップ2回制覇しました。SSラツィオではカップウィナーズカップ1回、UEFAスーパーカップ1回、リーグ戦1回、イタリアカップ2回、イタリア・スーパーカップ2回に優勝。ベンフィカではリーグ戦3回、ポルトガルカップ1勝、ポルトガル・スーパーカップ1回を制覇。そしてローマとサンプドリアではイタリアカップにそれぞれ1回優勝しました。

エリクソン氏は2002年の日韓ワールドカップと2006年のドイツワールドカップ、そしてポルトガルで開催されたユーロ2004でイングランド代表監督を務めました。また、2010年の南アフリカワールドカップではコートジボワール代表を率い、メキシコとフィリピンの代表監督も指揮しました。

エリクソン氏は76歳でお亡くなりになりました。ご冥福をお祈りいたします。