公式声明：ホセ・マヌエル・オチョトレナ氏死去に関して

レアル・マドリードC.F.、クラブ会長、クラブ理事会は、クラブの歴史的なGKの一人であるホセ・マヌエル・オチョトレナ氏の死去を心からお悔やみ申し上げます。

レアル・マドリードはご家族、チームメイト、そしてホセ・マヌエル・オチョトレナ氏の愛するすべての方々、これまでに所属したすべてのクラブに対して、哀悼の意を表します。
オチョトレナ氏は1982年から1988年までの6シーズン、レアル・マドリードでプレーし、UEFAカップ2回、リーガ3回、国王杯で1回優勝しました。

レアル・マドリードのほか、バレンシア、テネリフェ、ログロニョス、ラシン・サンタンデールでもプレーしました。バレンシアでは1989-1990シーズンにサモラ賞を受賞しています。

1990年のイタリアワールドカップではスペイン代表の一員でした。

オチョトレナ氏はまた、バレンシアやリバプールなどのクラブ、そしてスペイン代表（2004年-2021年）でGKコーチとして輝かしい経歴を持ち、ワールドカップ1回、欧州選手権で2回優勝しました。

ホセ・マヌエル・オチョトレナは64歳で死去されました。レアル・マドリードは、マドリディスモの皆様に哀悼の意を表します。ご冥福をお祈りいたします。