レアル・マドリード、マドリディスタに38回目のリーガ優勝トロフィーをお披露目

レアル・マドリードがマドリディスタにバスケットボールの38回目のリーガ優勝トロフィーをお披露目した。選手、コーチングスタッフ、フロレンティーノ・ペレス会長、クラブ首脳陣は今週水曜日にバレンシアで獲得したトロフィーを携え、マドリードの各機関を訪問した。まずマドリード州庁舎を訪れ、その後、市庁舎へ向かった。
最初の訪問先はマドリード自治州の本部であるレアル・カサ・デ・コレオスで、マドリード州長庁舎、司法、地方行政顧問のミゲル・アンヘル・ガルシア・マルティン氏が待っていて、すぐに贈り物の交換が行われた。フロレンティーノ・ペレス会長とセルヒオ・リュルはリーガトロフィーのレプリカとユニフォームを贈呈し、ミゲル・アンヘル・ガルシア・マルティン氏から記念の彫刻が贈られた。決勝戦のベストシーンを収めた動画が上映された後、キャプテンは次のように語った。「マドリード州庁舎の皆さん、歓迎していただきありがとうございます。多くの困難と試練に直面した厳しいシーズンでしたが、リーガ・エンデサのタイトル獲得をお披露目するため皆さんとの約束を破りたくありませんでした」

「今日はチーム全体を祝福し、感謝を伝える日です。まず、会長のサポートに感謝申し上げます。あなたがいなければ、これらはすべて不可能でした。また、チームを全力で支えてくれたフアン・カルロス・サンチェス＝ラサロ、アルベルト・エレロス、フェルペ・レジェにも感謝します。そしてすべてがスムーズに進むように多くの時間を費やしてくれたチュスとコーチングスタッフ、素晴らしい仕事をしてくれたチームメイトのみんなにも感謝します。僕たちがやってきた努力は非常に大きく、誇りに思うべきものです。僕たちはレアル・マドリードのユニフォームを着ることが大きな責任を伴うことを分かっています。来季も州庁舎に戻り、より多くのタイトルを獲得し、サポーターと一緒に祝えることを願っています」

フロレンティーノ・ペレス会長：「このリーグはレアル・マドリードの価値観を改めて象徴するものです」
「まず初めに、マドリード州庁舎で温かく迎えてくれたことに感謝します。マドリディスタと全てのマドリード市民の皆さんに、この新たなバスケットボールのリーガ優勝トロフィーをお披露目できる機会を与えてくれたことに感謝しています」

「ここに38回目のリーガ優勝トロフィーがあります。今季のリーガは再びレアル・マドリードが象徴する価値観、すなわち、ハードワーク、犠牲心、チームワーク、絶え間ない向上、謙虚さ、尊重、連帯のシンボルとなっています。皆さんに感謝しています。レアル・マドリードの選手たちにも、このシーズンもまた容易ではなかった中、すべてのマドリディスタに大きな喜びをもたらしてくれたことに感謝しています」

歴史的な優勝サイクル
「皆さんは歴史的な優勝サイクルで主役を演じ続けています。選手たちは素晴らしいファミリーを形成しており、その一例が私たちのキャプテン、セルヒオ・リュルです。レアル・マドリードのバスケットボール史上最多出場記録（1,168試合）を保持し、今回のリーガ優勝でスペインバスケットボール史上最多となる25回の国内タイトルを獲得した選手となりました。これはレアル・マドリードのレジェンドであるクリフォード・ライクとラファエル・ルジャンを上回る記録です。そしてこのACB決勝のMVPに選ばれたクラブのもう一人のレジェンドであるファク・カンパッツォも祝福します」

感謝
「このチームが最後まで勝利への信念を維持できたのは監督のおかげです。今シーズンのリーガ優勝で、レアル・マドリードを率いた3年間で6タイトルを獲得しました。この感謝の意をコーチングスタッフ全員と、このチームを支え、特に困難な時期も毎日応援してくれる全ての人々にも広げたいと思います」

「また、クラブのバスケットボールディレクターを務めるフアン・カルロス・サンチェス・ラサロの功績も讃えたいと思います。アルベルト・エレロスとアルベルト・アングロと共に、多くの成功を収めるための不可欠な役割を果たしてくれました」

責任
「レアル・マドリードはマドリディスモという共通の感情と、私たちのすべての成功の基盤となっている価値観を通じて、何億人もの人々を結びつける普遍的なクラブです。しかし、私たちはマドリードを心に抱き、この親切で、温かく包み込むような、開かれた土地が象徴するものを伝える責任を自覚し、受け入れています」

ミゲル・アンヘル・ガルシア・マルティン氏：「これはあなたたちの特別な才能の結晶であることを示す新たな偉業です」
「レアル・マドリードがスペインリーグで他のチームよりも多くのタイトルを獲得していることを誇りに思います。この新たなリーグタイトルは、輝かしいリーガ・エンデサの成果です。今日は感謝を伝える日です。この新たなリーグタイトルをマドリードに持ってきてことをすべての選手たちに感謝します。これはあなたたちが再び特別な才能の持ち主であることを反映した新たな偉業です。もしレアル・マドリードをタイトル以外で特徴づけるものがあるとすれば、それはアイデンティティ、犠牲の精神、価値観です。レアル・マドリードは卓越性、努力、そして勝利への圧倒的な信念の代名詞です。マドリディスタであることは、試合の最後の瞬間まで勝利を信じることを意味します」
スピーチ後、伝統的な集合写真が撮影され、選手たちはマドリード州庁舎のバルコニーに現れ、プエルタ・デル・ソルに集まったファンにタイトルをお披露目した。

市庁舎訪問
次の公式訪問先は市庁舎で、再び贈り物の交換が行われた。フロレンティーノ・ペレス会長とリュルは、ホセ・ルイス・マルティネス＝アルメイダ市長にトロフィーのレプリカとユニフォームを贈呈し、市長からクマとイチゴノキのレプリカを受け取った。決勝戦の動画を視聴した後、レアル・マドリードのキャプテンは次のように語った。「温かい歓迎に感謝します。今年もここに来ることができて本当に嬉しいです。僕たちはきっとユニフォームをクローゼットに大事に保管してくれている市長に、白いユニフォームを届けずに1年を終わりたくないと思っていました。困難な厳しいシーズンでしたが、リーガ優勝という素晴らしい結果で終えることができました。サポーターにも感謝しています。自分たちのサポーター、そしてすべてのマドリディスタと一緒に祝うことができてとても嬉しいです」

フロレンティーノ・ペレス会長：「これは私たちのクラブにとって歴史的なタイトルです」
「私たちは38回目のリーガ優勝のトロフィーをマドリード市にお披露目するため、再びマドリード市民の皆様の家であるここにやって来ることができました。
いつもこのように温かく歓迎し、本当にありがとうございます」

「これは私たちのクラブにとって歴史的なタイトルです。レアル・マドリードのバスケットボールチームは、私たちのエンブレムとユニフォームにこれほど大きな栄光をもたらしたセクションが設立されて以来、100個目のタイトル獲得を成し遂げました。

直近15年間
「このチームはここ15年間で28タイトルを獲得しました。そしてこれはここ11年で7回目のリーガ優勝です。我々は素晴らしい成績でリーガ優勝を勝ち取るために全力を尽くしてくれた選手たちに、祝福と感謝の意を伝えなければなりません。このチームはリーガ後半戦で全勝しました」

サポータへの賞賛
「そしてまた、世界一のサポーターである皆様にも感謝の言葉を送ります。毎試合、模範的な振る舞いでチームを支えてくれたことに感謝しています」

「このリーガは私たちのすべてのサポーターのものです。レアル・マドリードの成功はすべてそうです。私たちは世界中のマドリディスタの夢を叶えるために、ただひとつの願いを持って取り組んでいます。そしてここから、今後訪れる新たな挑戦に向けて、引き続き努力していくことをすでに伝えています。なぜならこの 38回目のリーガ優勝のようなタイトルは、次のタイトルを目指すための出発点となるからです」

マルティネス＝アルメイダ市長：「あなたたちが成し遂げたすべてのことに誇りを感じています」
「あなたがたを歓迎できることを大変嬉しく思っていますし、あなたがたが成し遂げたすべてに誇りを感じています。あなたたちは私の市長職に決定的な影響を与えました。なぜなら私の市長としての最初の公務で、就任から1週間後にレアル・マドリードのユニフォームを受け取ったからです。当時、私はクローゼットがひとつ必要になると予言しましたが、最近あなたたちが獲得しているものを考えると、複数のクローゼットが必要になると予測しています」

フロレンティーノ・ペレス会長について
「彼は伝説的なクラブの歴史において、タイトル獲得数で最も大きな成功を収めた会長です。この機会に祝福したいと思います」

レアル・マドリードの要求
「あなたたちにとって最も難しいのは、レアル・マドリードの歴史を超えることです。最も難しいのは対戦相手ではなく、レアル・マドリードのバスケットボールチームのようなチームのレベルと要求に応えることです。また、あなたたちは歴史の年数よりも多くのタイトルを獲得しています。リーガ、国王杯、ユーロリーグのタイトルをどのチームよりも多く勝ち取っているのです。さらに2年連続で決勝を3-0で制したことも、あなたたちが成し遂げたことをより偉大なものにしています。マドリード市にとって、あなたたちは真の誇りであり、今後も長く歓迎したいと思います。私たちはあなたたちが今後も勝利を続けていくと確信しています」

市庁舎での式典は集合写真で締めくくられた。