Communication de la Commission Électorale du Real Madrid aux deux candidatures concernant le vote par correspondance

Madrid, 3 juin 2026

 

La Commission Électorale, dans l'exercice de ses fonctions de supervision, de contrôle et de garantie du processus électoral qui lui sont conférées par les Statuts Sociaux, les Normes Électorales et l'accord de développement opérationnel (Annexe II), informe les candidatures valablement proclamées de ce qui suit :

Dans le but de procéder au retrait des votes par correspondance déposés dans la boîte postale 6031 prévue à cet effet, ainsi qu'aux actions de réception, documentation, scellage, transfert et garde prévues par les Normes Électorales et l'Annexe II, un (1) observateur valablement accrédité par chaque candidature souhaitant assister à ces actions est convoqué.

Les observateurs devront se présenter le 4 juin 2026 à 13h45 dans les bureaux de la Commission Électorale situés à la Ciudad Real Madrid.

À 14h00, un véhicule partira de ces bureaux pour transporter les participants jusqu'au bureau de poste où se trouve la boîte postale 6031, la participation de ceux qui se présenteront après cette heure ne pouvant être garantie. La ponctualité est donc vivement recommandée.

Les actions prévues se dérouleront de la manière suivante :

    1. Avant le déplacement au bureau de poste, le notaire du club consignera par une diligence ou un acte de présence la date, l'heure et le lieu de début des actions, ainsi que l'identité des membres de la Commission Électorale et des observateurs des candidatures présents pour y assister.

    2. Le notaire du club, M. Cruz Gonzalo López-Müller Gómez ou, le cas échéant, son remplaçant légal, procédera au retrait de la correspondance électorale déposée dans la boîte postale 6031.

    3. Les votes par correspondance seront placés dans des récipients prévus à cet effet, qui seront scellés conformément à la procédure prévue dans les Normes Électorales et l'Annexe II.

    4. Le notaire établira les actes notariés ou diligences de présence correspondants concernant la réception, le retrait de la documentation électorale reçue et le scellage.

    5. Toutes les actions précédentes se dérouleront en présence des membres de la Commission Électorale présents et des observateurs des candidatures présents.

    6. Une fois ces actions terminées, la documentation électorale sera transférée du bureau de poste au siège de la Commission Électorale à la Ciudad Real Madrid, le notaire, les membres présents de la Commission Électorale et les observateurs présents se déplaçant ensemble dans le même véhicule.

    7. Une fois au siège de la Commission Électorale, les récipients scellés seront déposés dans la salle prévue à cet effet pour leur garde, en présence du notaire du club, des membres présents de la Commission Électorale et des observateurs des candidatures ayant assisté à ces actions. Le notaire consignera ce dépôt par un acte notarié ou une diligence de présence correspondante. Après cela, les récipients resteront dans ladite salle fermée sous garde selon les termes prévus dans les Normes Électorales et l'Annexe II.

    Les participants pourront vérifier l'intégrité des récipients et de leurs scellés au moment de leur dépôt dans la salle de garde.

Cette salle restera fermée et soumise à une surveillance permanente vingt-quatre heures sur vingt-quatre par les services de sécurité du club. Elle sera également équipée de systèmes de vidéosurveillance fonctionnant en permanence pendant toute la période de garde de la documentation électorale.

Dans le but de renforcer la transparence et la confiance dans l'intégrité de la procédure de garde des votes par correspondance, les candidatures qui en feront la demande pourront désigner un de leurs observateurs valablement accrédités pour rester en permanence à proximité de l'accès à la zone de garde pendant toute la période où les votes par correspondance y seront déposés.

Cette présence sera exclusivement d'observation et n'attribuera aucun pouvoir de garde, de contrôle, d'accès ou d'intervention sur la documentation électorale, les récipients, les scellés ou les votes par correspondance. Par ailleurs, les observateurs ne pourront pas accéder à l'intérieur de la salle de garde ni à son contenu, sauf dans les cas et actions expressément prévus dans les Normes Électorales et l'Annexe II, ou lorsque la Commission Électorale en décidera en présence du notaire du club, si cela s'avère nécessaire.

La présence des observateurs dans cette zone sera considérée comme réalisée dans un espace soumis aux systèmes de surveillance et de sécurité existants dans les installations du club, et sera soumise au régime de vidéosurveillance applicable et au traitement des images conforme à la réglementation en vigueur.

À des fins organisationnelles, il est demandé aux candidatures de communiquer dans les meilleurs délais :

a) Si elles assisteront ou non aux actions décrites ci-dessus.

b) L'identité de l'observateur qui représentera la candidature.

c) Un numéro de téléphone mobile de contact de l'observateur en question, uniquement dans le but de le contacter en cas d'incident lié au déroulement des actions convoquées.

L'absence d'observateurs d'une ou des deux candidatures n'empêchera ni ne suspendra le déroulement des actions convoquées.

Ce qui est communiqué aux fins opportunes.

Avertissement : Traduction générée par intelligence artificielle. Elle peut contenir des inexactitudes.