O senegalês destaca-se pela sua capacidade física e versatilidade face ao cesto. É um jogador muito ágil e com uma notável velocidade de movimentos. Bom ressaltador, Ndour tem ainda um lançamento triplo muito fiável. É internacional pelo seu país, pelo qual disputou o Mundial De Espanha de 2014.
Ndour foi formado nos Estados Unidos apesar de no início da sua carreira ter passado também pelo Japão (Okayama Gakugeikan High School, en 2011). Recrutado pelo Monroe College de Nova Iorque, dois anos depois deu o salto para a Universidade de Ohio. Nas duas temporadas que passou ali tornou-se num dos melhores jogadores da equipa e integrou o All Mac Second Team em 2014 e 15, tendo médias no último ano de 16,1 pontos, 4,8 ressaltos, 2,1 desarmes e 1,6 assistências.
Disputou a Liga de Verão de Las Vegas 215 pelos New York Knicks, na qual rubricou 9,6 pontos, 4,8 ressaltos e 2 desarmes de lançamento em média, tendo chegado aos 23 pontos na vitória sobre os Sixers. Depois assinou pelos Dallas Mavericks mas não chegou a estrear-se.