ラファ・ベニテス、レアル・マドリード新監督