Kroos reçoit la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne

Discours intégral de Florentino Pérez lors de la cérémonie de remise de la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne àToni Kroos

Toni Kroos a reçu la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne lors d'une cérémonie qui s'est déroulée dans la loge d'honneur du Bernabéu. Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne, a décoré la légende madridista et du football mondial dans notre stade lors d'une cérémonie à laquelle ont également assisté le président d'honneur du Real Madrid, José Martínez Pirri, le directeur des relations institutionnelles, Emilio Butragueño, l'entraîneur Xabi Alonso, les joueurs et joueuses Valverde, Rüdiger, Däbritz et Frohms, ainsi que les légendes Roberto Carlos, Arbeloa et Solari.

Le président Florentino Pérez a été le premier à prendre la parole : "C'est un grand honneur d'accueillir dans notre maison le président de la République fédérale d'Allemagne et toute la délégation de ce grand pays, très cher à nous tous. Cher président, je tiens à vous exprimer notre gratitude d'avoir choisi le Bernabéu pour décorer l'une des plus grandes légendes de notre club, notre cher Toni Kroos".

"Pour nous, il incarne les valeurs que représente le Real Madrid dans le monde entier. Au cours des 10 saisons qu'il a passées sous notre maillot, il a été un exemple de travail, de sacrifice, de dépassement de soi, d'humilité, de respect et de solidarité. Il a également contribué à quelque chose de très important. Il nous a aidés à renforcer le lien qui unit nos deux pays : l'Allemagne et l'Espagne".

Un grand chevalier du sport
"Nous sommes tous particulièrement émus par ce que représente la décoration que vous recevez aujourd'hui des mains du président de votre pays. La Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne est décernée aujourd'hui à un grand chevalier du sport. Ceux qui ont apprécié sa façon de comprendre le football savent que nous avons eu le privilège de profiter de l'un des meilleurs joueurs de tous les temps".

"Toni Kroos a pris sa retraite au sommet de sa carrière, en tant que champion d'Europe avec le Real Madrid, dans un stade mythique comme Wembley, et en portant le maillot de la sélection nationale d'Allemagne lors du dernier Euro".

Fierté et admiration
"Cher Toni, nous sommes très fiers de toi et du fait que tu reçoives cette distinction de ton pays dans ce stade où tu as été heureux. Ici, tu nous as offert ton football inoubliable. Tu as conquis le cœur de tous ceux qui t'ont vu jouer et je tiens à ce que tu saches qu'en tant que président du Real Madrid, ce fut un honneur de t'avoir parmi nous pendant l'une des périodes les plus couronnées de succès de notre histoire".

"Aujourd'hui, tu reçois la reconnaissance de ton pays, et tu emportes également avec toi notre affection et notre admiration pour toujours. Merci pour tout ce que tu as apporté au Real Madrid. Et merci également pour ton travail solidaire, avec la Fondation que tu as créée, avec ta femme Jessica, il y a maintenant 10 ans. Nous te remercions tous pour le travail de cette Fondation auprès des enfants gravement malades. Cher Toni, félicitations pour cette distinction si importante et sache que le Real Madrid est et sera toujours ta maison".

Frank-Walter Steinmeier : "Nous rendons hommage à une légende qui se sent chez elle au Bernabéu"
"C'est l'endroit idéal pour rendre hommage à l'un des grands du football, dans un stade qui a inspiré la crainte à tant d'adversaires. Ce stade est un temple qui montre comment le football unit différentes personnes au-delà des frontières. C'est l'endroit où nous rendons hommage à une légende et à une personne qui se sent chez elle au Bernabéu".

"Si entrer dans ce stade est déjà une expérience unique pour tout amateur de football, imaginez ce que cela doit être pour un joueur de fouler cette pelouse et de faire ses adieux ici après une carrière fabuleuse, avec tant d'affection et de respect. Les images de ses adieux m'ont profondément ému, ainsi que des millions de personnes en Allemagne et en Espagne".

Une légende
"Kroos est une légende vivante, grâce à ses exploits sportifs extraordinaires. Il a marqué de son empreinte une période glorieuse d'une décennie pour le Real Madrid, avec de nombreux titres à la clé. Nous rendons hommage à l'un des plus grands sportifs allemands de tous les temps. Il est une légende non seulement pour ses exploits sportifs, mais aussi pour son attitude sensée sur le terrain, qui en a fait un modèle à suivre. En tant que milieu de terrain, il était le cœur de son équipe et il est l'un des artisans de l'amitié germano-espagnole".

"Sa fondation veille à ce que les enfants atteints de cancer bénéficient de thérapies et de traitements que d'autres institutions ne couvrent pas suffisamment ou ne financent pas du tout. Tout comme il a assumé la responsabilité de son équipe sur le terrain, il le fait aujourd'hui pour la société et l'amitié entre l'Allemagne et l'Espagne. Je suis heureux de pouvoir lui décerner la Croix de chevalier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne".

Kroos : "C'est spécial de recevoir cette distinction"
"Je me suis renseigné sur les personnes qui ont été décorées avant moi et c'est quelque chose de très spécial de la recevoir et de l'endroit où elle m'est remise. Les succès sportifs ne sont pas la seule raison pour laquelle je la reçois, mais s'il y a un endroit où elle doit être remise, c'est bien ce stade, qui a été ma maison ces dix dernières années. C'est un sentiment particulier d'entrer ici, où j'ai vécu mes meilleurs moments en tant que footballeur".

"Transmettre des valeurs est une responsabilité, et je le fais depuis longtemps. Ma fondation existe depuis 10 ans déjà et continuera d'exister. Cette distinction est en grande partie due au travail de ma fondation, et je conseille aux autres footballeurs qu'il est toujours possible d'accroître son engagement en faveur de la société".

De la solidarité
"Nous avons la possibilité d'aider, dans la mesure du possible, ceux qui sont moins chanceux. Je vais partager cette distinction avec l'équipe qui travaille avec passion et qui est en contact direct avec les familles que nous aidons. Le succès dépend de toute l'équipe, comme je l'ai appris dans le football. Ma femme est très engagée auprès de ces familles. Je reçois cette distinction au nom de mon équipe et je suis heureux de faire partie des personnes qui l'ont reçue. C'est une motivation pour continuer à travailler".