مورينيو: "أريد أن يستقبل البرنابيو الفريق بشغف"

"إنها أول مباراة على أرضنا وكل نقطة مهمة"، أكد مدربنا. 

مورينيو: "أريد أن يستقبل البرنابيو الفريق بشغف"
أخباربابلو كايسيدوالمصور فوتوغرافي: هيليوس دي لا روبييا

مورينيو ظهر أمام وسائل الإعلام في غرفة الصحافة في مدينة ريال مدريد في اليوم السابق للمباراة ضد ريال سوسيداد، ضمن الجولة الأولى من الدوري الإسباني، التي تقام في سانتياغو برنابيو (الأربعاء، الساعة 21:00؛ Orange TV وMovistar LaLiga): "أول مباراة على أرضنا. إنها واحدة من 19 مباراة سنلعبها في ملعبنا وواحدة من 38 مباراة سنلعبها في البطولة. كل نقطة مهمة. الهدف هو الفوز مع احترام فريق يستحق الاحترام. فريق لديه هوية ولاعبون يتمتعون بجودة، وبالتأكيد سيعطينا مباراة صعبة".

"في ملعب إسبانيول شعرنا بالكثير من الدعم من جمهورهم لفريقهم. في البرنابيو نتوقع دعم جمهورنا. ما أتوقعه هو أن يكون لدى اللاعبين نفس الجوع للفوز بالمباراة، نفس الموقف، الصمود، القوة، والهدوء لمواجهة مباراة صعبة. آمل أن يتمكن الجمهور من النظر إلى الفريق والتعرف على هذا النوع من العقلية، وربما يمكن لهذا النوع من العقلية أن يجعل البرنابيو أقوى".

عبء المباريات
“بدون التقليل من الجدارة التي يستحقها إسبانيول على أدائه، هناك شيء أحدث فرقاً وهو أنه فريق بدون لاعبين في كأس العالم، حيث عملوا معاً ولعبوا العديد من المباريات الودية وقدموا مستوى من الكثافة التي لا نملكها. المثال الأهم، على الرغم من أنه مختلف من الناحية البدنية، هو جود. لقد رأيت ذلك. في لحظة كنا بحاجة إلى التسجيل وكانت المباراة متعادلة، لم أتمكن من إبقائه على أرض الملعب أكثر. من الواضح أن هناك فرقاً، لكن لدينا أيضاً هيكل أساسي مع أشخاص عملوا لفترة أطول ويكونون في مستوى لياقة أكثر أهمية”.

"بعد ذلك، اللعب أيضاً له فوائد، ولهذا السبب يجب إدارة هذا الأمر بشكل صحيح بين عدم اللعب كثيراً وعدم اللعب أبداً. على سبيل المثال، لقد أضفت كوكو إلى الملعب لأنني اعتقدت أنه يمكن أن يقدم لنا شيئاً، وهو ما فعله بالفعل، ولكن من الواضح أنه لديه القدرة فقط على تقديم 30-35 دقيقة التي أعطيتها له. إنها إدارة نقوم بها بناءً على بيانات موضوعية وعلمية. لدينا أشخاص يعملون على هذا المستوى. كما أنه من الواضح، برؤيتي وخبرتي وتواصلي مع اللاعبين، أن هناك شيئاً أكثر أهمية وهو المعرفة التي يمتلكها كل لاعب عن نفسه".

العودة إلى البرنابيو
““لا أريد أن يستقبلني البرنابيو بطريقة خاصة، أريد أن يستقبل الفريق كفريقه، وكشغفه. أعلم أن الموسم الماضي لم ينته بشكل جيد وفي بعض اللحظات قد يبدو أن هذا الحب مر بمرحلة صعبة. ما أريده هو أن نبدأ من الصفر، وفي هذه الحالة ليس من الصفر تمامًا. أعتقد أن الناس قد شعرت بالفعل بنوع من التواصل مع الطريقة التي يعمل بها الناس، التزامهم ورغبتهم في القيام بالأشياء بشكل صحيح. هذا هو الأهم، أنا لست المهم. إذا سألتني عن مشاعري، فأنا أقول إنني قادر تمامًا على التحكم في مشاعري واللعب بشكل طبيعي في مباراة ليست عادية لأنها مباراة بثلاث نقاط ويجب الفوز بها. أود كثيرًا أن يشعر الفريق بشيء مختلف عما شعر به الموسم الماضي، خاصة في المرحلة الأخيرة. لنمضي معًا”.

هل يعامل التحكيم فيني جونيور ولامين بشكل مختلف؟
“في الموسم الماضي، لم أشاهد كل مباريات مدريد وبرشلونة. لا أستطيع أن أقول الكثير لأنني لم أتابع أسبوعًا بأسبوع، مباراة بمباراة. ما يمكنني قوله، لأنني أشعر به في المباريات الودية، هو أن خارج إسبانيا هناك فرق واضح في المعاملة بين فيني ولاعبين آخرين، ولا أتحدث عن لامين. إذا دخلت في ديناميكية معينة، تدخل في دوامة يشعر بها الخصوم. وعندما يشعر الخصم بأنه يستطيع، فإنه يفعل. يبدو لي أمرًا واضحًا جدًا”.

“إنه أشبه بالأطفال الصغار، الذين يذهبون إلى حيث تسمح لهم بالذهاب. لاعبو كرة القدم في الملعب هم نفس الشيء. إذا استطعت أن أضايق فيني، أستطيع الضغط عليه جسديًا أو بالكلمات، إذا حصلت على بطاقة صفراء بعد 10 مخالفات وإذا استطعت الاقتراب من العدوانية. من الواضح أن هذه معاملة لا أحبها وكما قلت في اليوم الآخر، من يريد أن يفسر كلامي على أنها كلمات مناسبات سيعود إلى كلامي عندما كنت مدربًا لبنفيكا، الأمر بسيط جدًا. عندما كنت مدربًا لبنفيكا، كان كل ما يهمني هو بنفيكا، ولم يكن يهمني ريال مدريد. أحاول أن أجعل فيني يتحكم أكثر في مشاعره، ولكن في الوقت نفسه، تبدأ المباراة وبعد ثلاث دقائق يتعرض لركلة تعتبر عدوانية. لا يهم إذا كانت الركلة تسبب كسرًا في الفقرة L4، L5 أو العنقية، لكنها عدوانية، إنها ركلة ويجب أن تكون طردًا”.

التحكيم ضد إسبانيول
“عندما تطرح علي سؤالًا حول حكم المباراة الماضية، من وجهة نظر فنية وبعد مشاهدة المباراة عدة مرات، أقول إنه كان جيدًا جدًا. كان هناك موقف بسيط شككت فيه في الملعب، لكن بعد ذلك أقبل تمامًا أنه لم يكن يستحق بطاقة صفراء ثانية للاعب إسبانيول في بداية الشوط الثاني بسبب دهسه لكاريراس. لكنني أفهم أنه لم تكن هناك بطاقة صفراء ثانية. وأفهم أيضًا أن الحكم لم ير البطاقة الحمراء بسبب الاعتداء على فينيسيوس. أفهم أن الحكم الرابع لم يرغب في أن تكون قراره. يمكنني القول إن حكم الفيديو المساعد لم يقم بعمله بشكل جيد جدًا. لكن الحكم أعجبني كثيرًا. هل أثق في التحكيم الإسباني؟ أقول دائمًا نفس الشيء. قبل كل مباراة أثق دائمًا في الحكم. بعد المباراة؟ أحيانًا هناك أشياء لا تعجبني. إذا كنت تطرح السؤال للوصول إلى ما حدث في الماضي وإذا كنت الآن أشك، على هذا المستوى أنا لا أشك. لا أعتقد أن هناك حكمًا في إسبانيا اليوم يدخل الملعب ويفكر بأنه صديق لنيغريرا أو أن نيغريرا طلب منه معروفًا منذ سنوات. في هذه الحالة، أنا تمامًا في جانب نزاهة الحكام الإسبان”.

الاستفزازات تجاه فيني
“هناك وضع في الملعب وخارجه. فيما يتعلق برد فعل الجمهور، الذي ليس عنصريًا ولا معاديًا للمثليين، بل هو الإهانة العادية من المشجع العادي، أعتقد أنه يمكنه السيطرة على علاقته مع المدرجات الخصمة. لكن في اللعب، الركلات، الأخطاء، ضربات الجزاء وكل هذا التراكم من الإحباط هو مسؤولية الحكم. أبدأ المباراة وأتعرض لركلة، مع شخصيتي ربما أحصل على بطاقة حمراء بعد دقيقة. الحكم هو من يجب أن يكون هناك وهو من يجب أن يحمي جميع اللاعبين واللعبة. هنا أعتقد أنه من الصعب جدًا مساعدة فيني. ولكن في علاقته مع الملاعب الخصمة، هذا شيء يمكننا العمل عليه”.

 هل أنت أكثر هدوءًا؟
“منذ سنوات، ليس فقط الآن، أشعر بأنني أكثر هدوءًا، وأكثر تحكمًا في مشاعري. ولكن علينا مواجهة مواقف صعبة ومحبطة قد تأتي، والتي لم تأت بعد لأننا فزنا بالمباراة الأولى ولم أر حتى الآن أشخاصًا يتكاسلون. يعجبني أن يعمل الناس من أجل ريال مدريد وليس في ريال مدريد. حتى الآن، لم أشعر بأي تكاسل، لقد رأيت أن الجميع يريد تقديم أفضل ما لديهم. ربما اللاعبون والأشخاص الذين يعملون هنا هم من يحمونني من جانبي المظلم في الشخصية. لكنني أشعر بالراحة بهذا الشكل”.

قائمة الفريق
“بالنسبة لي القائمة مغلقة، ولكن السوق مفتوح. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يمكن أن يحدث. لا تعرف إذا جاء لاعب وقال إنه يريد الرحيل لأنه جلس على مقاعد البدلاء لمباراتين متتاليتين. أرى الناس متحمسين جدًا وبروح جماعية جيدة جدًا، ولكن هذا شيء يمكن أن يحدث دائمًا. لا أعرف إذا كان بإمكان الرئيس أو خوسيه أنخيل الاتصال بي ليقول إن لدينا عرضًا مذهلًا لأحد اللاعبين. في رأسي، القائمة مغلقة وليس لدي أي طلبات. أنا سعيد جدًا باللاعبين الذين لدي. إذا رحل أحدهم الآن، فلن أكون سعيدًا. أود الاحتفاظ بهذه القائمة طوال الموسم”.

استمتع في RM Play بجميع مقاطع الفيديو لهذه المباراة

العودة إلى البرنابيو
““لا أريد أن يستقبلني البرنابيو بطريقة خاصة، أريد أن يستقبل الفريق كفريقه، وكشغفه. أعلم أن الموسم الماضي لم ينته بشكل جيد وفي بعض اللحظات قد يبدو أن هذا الحب مر بمرحلة صعبة. ما أريده هو أن نبدأ من الصفر، وفي هذه الحالة ليس من الصفر تمامًا. أعتقد أن الناس قد شعرت بالفعل بنوع من التواصل مع الطريقة التي يعمل بها الناس، التزامهم ورغبتهم في القيام بالأشياء بشكل صحيح. هذا هو الأهم، أنا لست المهم. إذا سألتني عن مشاعري، فأنا أقول إنني قادر تمامًا على التحكم في مشاعري واللعب بشكل طبيعي في مباراة ليست عادية لأنها مباراة بثلاث نقاط ويجب الفوز بها. أود كثيرًا أن يشعر الفريق بشيء مختلف عما شعر به الموسم الماضي، خاصة في المرحلة الأخيرة. لنمضي معًا”.

هل يعامل التحكيم فيني جونيور ولامين بشكل مختلف؟
“في الموسم الماضي، لم أشاهد كل مباريات مدريد وبرشلونة. لا أستطيع أن أقول الكثير لأنني لم أتابع أسبوعًا بأسبوع، مباراة بمباراة. ما يمكنني قوله، لأنني أشعر به في المباريات الودية، هو أن خارج إسبانيا هناك فرق واضح في المعاملة بين فيني ولاعبين آخرين، ولا أتحدث عن لامين. إذا دخلت في ديناميكية معينة، تدخل في دوامة يشعر بها الخصوم. وعندما يشعر الخصم بأنه يستطيع، فإنه يفعل. يبدو لي أمرًا واضحًا جدًا”.

“إنه أشبه بالأطفال الصغار، الذين يذهبون إلى حيث تسمح لهم بالذهاب. لاعبو كرة القدم في الملعب هم نفس الشيء. إذا استطعت أن أضايق فيني، أستطيع الضغط عليه جسديًا أو بالكلمات، إذا حصلت على بطاقة صفراء بعد 10 مخالفات وإذا استطعت الاقتراب من العدوانية. من الواضح أن هذه معاملة لا أحبها وكما قلت في اليوم الآخر، من يريد أن يفسر كلامي على أنها كلمات مناسبات سيعود إلى كلامي عندما كنت مدربًا لبنفيكا، الأمر بسيط جدًا. عندما كنت مدربًا لبنفيكا، كان كل ما يهمني هو بنفيكا، ولم يكن يهمني ريال مدريد. أحاول أن أجعل فيني يتحكم أكثر في مشاعره، ولكن في الوقت نفسه، تبدأ المباراة وبعد ثلاث دقائق يتعرض لركلة تعتبر عدوانية. لا يهم إذا كانت الركلة تسبب كسرًا في الفقرة L4، L5 أو العنقية، لكنها عدوانية، إنها ركلة ويجب أن تكون طردًا”.

التحكيم ضد إسبانيول
“عندما تطرح علي سؤالًا حول حكم المباراة الماضية، من وجهة نظر فنية وبعد مشاهدة المباراة عدة مرات، أقول إنه كان جيدًا جدًا. كان هناك موقف بسيط شككت فيه في الملعب، لكن بعد ذلك أقبل تمامًا أنه لم يكن يستحق بطاقة صفراء ثانية للاعب إسبانيول في بداية الشوط الثاني بسبب دهسه لكاريراس. لكنني أفهم أنه لم تكن هناك بطاقة صفراء ثانية. وأفهم أيضًا أن الحكم لم ير البطاقة الحمراء بسبب الاعتداء على فينيسيوس. أفهم أن الحكم الرابع لم يرغب في أن تكون قراره. يمكنني القول إن حكم الفيديو المساعد لم يقم بعمله بشكل جيد جدًا. لكن الحكم أعجبني كثيرًا. هل أثق في التحكيم الإسباني؟ أقول دائمًا نفس الشيء. قبل كل مباراة أثق دائمًا في الحكم. بعد المباراة؟ أحيانًا هناك أشياء لا تعجبني. إذا كنت تطرح السؤال للوصول إلى ما حدث في الماضي وإذا كنت الآن أشك، على هذا المستوى أنا لا أشك. لا أعتقد أن هناك حكمًا في إسبانيا اليوم يدخل الملعب ويفكر بأنه صديق لنيغريرا أو أن نيغريرا طلب منه معروفًا منذ سنوات. في هذه الحالة، أنا تمامًا في جانب نزاهة الحكام الإسبان”.

الاستفزازات تجاه فيني
“هناك وضع في الملعب وخارجه. فيما يتعلق برد فعل الجمهور، الذي ليس عنصريًا ولا معاديًا للمثليين، بل هو الإهانة العادية من المشجع العادي، أعتقد أنه يمكنه السيطرة على علاقته مع المدرجات الخصمة. لكن في اللعب، الركلات، الأخطاء، ضربات الجزاء وكل هذا التراكم من الإحباط هو مسؤولية الحكم. أبدأ المباراة وأتعرض لركلة، مع شخصيتي ربما أحصل على بطاقة حمراء بعد دقيقة. الحكم هو من يجب أن يكون هناك وهو من يجب أن يحمي جميع اللاعبين واللعبة. هنا أعتقد أنه من الصعب جدًا مساعدة فيني. ولكن في علاقته مع الملاعب الخصمة، هذا شيء يمكننا العمل عليه”.

 هل أنت أكثر هدوءًا؟
“منذ سنوات، ليس فقط الآن، أشعر بأنني أكثر هدوءًا، وأكثر تحكمًا في مشاعري. ولكن علينا مواجهة مواقف صعبة ومحبطة قد تأتي، والتي لم تأت بعد لأننا فزنا بالمباراة الأولى ولم أر حتى الآن أشخاصًا يتكاسلون. يعجبني أن يعمل الناس من أجل ريال مدريد وليس في ريال مدريد. حتى الآن، لم أشعر بأي تكاسل، لقد رأيت أن الجميع يريد تقديم أفضل ما لديهم. ربما اللاعبون والأشخاص الذين يعملون هنا هم من يحمونني من جانبي المظلم في الشخصية. لكنني أشعر بالراحة بهذا الشكل”.

قائمة الفريق
“بالنسبة لي القائمة مغلقة، ولكن السوق مفتوح. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يمكن أن يحدث. لا تعرف إذا جاء لاعب وقال إنه يريد الرحيل لأنه جلس على مقاعد البدلاء لمباراتين متتاليتين. أرى الناس متحمسين جدًا وبروح جماعية جيدة جدًا، ولكن هذا شيء يمكن أن يحدث دائمًا. لا أعرف إذا كان بإمكان الرئيس أو خوسيه أنخيل الاتصال بي ليقول إن لدينا عرضًا مذهلًا لأحد اللاعبين. في رأسي، القائمة مغلقة وليس لدي أي طلبات. أنا سعيد جدًا باللاعبين الذين لدي. إذا رحل أحدهم الآن، فلن أكون سعيدًا. أود الاحتفاظ بهذه القائمة طوال الموسم”.

استمتع في RM Play بجميع مقاطع الفيديو لهذه المباراة

التكتيك
“الأمر الأكثر تعقيدًا هو عندما لا يكون لديك لاعبين بمستوى عالٍ أو عندما تواجه مشكلة أولى، سواء كانت إصابة أو عقوبة، ولا يوجد لاعبين يمكنهم الحفاظ على المستوى. هذه هي أكبر مشكلة يمكن أن يواجهها المدرب. لقد واجهتها في السنوات الأخيرة لأنني لم أكن في أفضل الفرق في أوروبا. هذه هي المشكلة الكبيرة التي لن أواجهها هنا. عندما أذكر النقاط التي أعتبرها الأكثر صعوبة، فإنني أيضًا أقدم لمنافسي شيئًا آمل ألا يفهموه أو يفهموه فقط بعد المباراة أو بعد الخسارة. إذا سألتني عما إذا كنت أرغب في الثلاثة (فينيسيوس جونيور، بيلينجهام، ومبابي) أو أفضل اثنين فقط، فأنا أريد الثلاثة وأعتقد أن الإيجابيات التي لديهم تعوض كثيرًا عن أي عدم توافق تكتيكي محتمل. أنا هنا لمحاولة المساعدة في اتخاذ أي قرار قد يكون ضروريًا”.

مركز فالفيردي
“بالنسبة لي، هو لاعب خط وسط. بعد ذلك، بناءً على الخصم، ومن يلعب بجانبه، وأهدافنا، يمكن أن يكون لاعبًا أكثر تموضعًا أو أكثر حركة. هذا المفهوم بأن لاعبي خط الوسط مسؤولون فقط عن البناء هو مفهوم بدأ يفقد الكثير في كرة القدم. إذا كان هناك فريق يمتلك لاعبًا رائعًا في المركز رقم 6 يتحكم في كل الحركات ولديه رقابة فردية، ماذا يفعل؟ لن يلمس الكرة سبعين مرة، بل ثلاثين مرة فقط. يجب أن يكون لدى الفريق حلول أخرى. انظر، على سبيل المثال، الفرق بين ترينت ودومفريس لدينا. يمكن للظهير اليوم أن يكون جناحًا أو لاعبًا مثل ترينت، الذي يلعب في الداخل ويملك تمريرة بناء مهمة جدًا. لهذا السبب، لا أريد تحديد تشواميني كرقم 6، كامافينغا كرقم 6، فالفيردي كرقم 8، أو بيرناردو كرقم 10. الأمور تتغير قليلاً خلال المباراة”.

هل يمكن أن يلعب إسبي ومبابي كأساسيين؟
“تطورنا كفريق وبداية الموسم، بدون كيليان، قمنا بذلك مع إندريك. إنه نوع مختلف من اللعب الهجومي. كارلوس (إسبي) هو نوع مختلف أيضًا، ولكن كما كان وضع المباراة، مع إسبانيول متراجعًا عمليًا بدون خروج وكيليان يحاول النزول للحصول على الكرة للقيام بحركة فردية وتجاوز لاعب أو اثنين، فكرت أن كارلوس يمكن أن يكون مهمًا لخنق الخصم. مع وجود ترينت في الملعب، جودة التمريرات العرضية تزيد بشكل كبير أيضًا. وجود العملاق هناك يمكن أن يكون أيضًا حلاً”.

تشواميني
“لم يتعرض لانتكاسة. لقد عانى كثيرًا في كأس العالم، كما هو طبيعي. في كأس العالم، هناك معاناة. إذا كنت بحاجة للعب مصابًا، مع التفكير أن لديك شهر إجازة بعد ذلك، عليك أن تخاطر بكل شيء، وهذا ما فعله. كما رأيتم، لم يلعب مباراتين، ولكن بعد ذلك لعب في نصف النهائي وهناك تعرض لمشكلة. فترة الإجازة لم تكن كافية. بالطبع، هناك اللاعب الذي يرى الفريق الذي يتم بناؤه ويريد المحاولة. لقد حاول، وكان يمكن أن يستمر، ولكن قررنا أنه لا يمكن بدء موسم وأنت تعاني. يمكنك إنهاء الموسم في الشهر الأخير أو الشهرين الأخيرين وأنت تعاني، ولكن لا يمكنك بدء الموسم في أغسطس وأنت لست بنسبة 100%. في هذا السياق، قررنا معه، ومع الطاقم الطبي، العودة بنسبة 100%. سننتظر. إذا كانت أسبوعًا إضافيًا، ستكون أسبوعًا إضافيًا، ولكن لن نضغط عليه”.

هل يعتبر لعب أربع مباريات في 12 يومًا غير عادل؟
“لا. يجب أن أشكر الدوري، الذي كان لديه حس مشترك بتأجيل أسبوع إضافي للفرق التي كان لديها العديد من اللاعبين في كأس العالم. كانت ستكون مشكلة أكبر لو لعبنا المباراة الأولى ضد ريال سوسيداد قبل أسبوعين. بالنسبة للاعبين الذين شاركوا في كأس العالم، لم يكن أي منهم ليلعب. لهذا السبب، كان لدى الدوري حس مشترك لمنح جميع الفرق التي لديها لاعبين في كأس العالم فرصة لتأجيل أسبوع إضافي. إذا كان لدينا الآن هذا التراكم، فهو نتيجة شيء كان إيجابيًا. الفرق المحترفة يجب أن تلعب ثلاث مباريات في الأسبوع. إذا كان أي لاعب يعاني أكثر، إذا قالت البيانات العلمية ذلك وقال حس اللاعب المشترك ذلك، فلن يلعب وسيلعب شخص آخر”.

تعافي إندريك
“لست قادرًا على القول. هناك التهاب صغير في العضلة. إنها مسألة وقائية قبل أن تصبح مشكلة كبيرة. إنه لاعب يعجبني كثيرًا وقد تلقى العديد من الاتصالات من الأندية التي ترغب في استعارته أو شرائه. لم أرغب في إعارته أو بيعه لأنني أحب اللاعب، وأود العمل مع هذا اللاعب الشاب الذي يمتلك مواهب مهمة. لست متأكدًا من أنه سيكون في الدعوة الأولى لأنشيلوتي للمنتخب، ولكن بالنظر إلى أن لدي أحد أصدقائي المقربين كمدرب للاعبين خاصتي، هذا ميزة كبيرة. كارلو سيتصل بي مباشرة”.

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء