أربيلوا: "البرنابيو سيعيش ليلة رائعة أخرى من دوري الأبطال"
"نحن ندرك تحدي بايرن في الملعب والتاريخ الذي يجمعنا مع هذا الفريق، وهو أمر مميز"، شرح مدربنا.
ألفارو أربيلوا ظهر في غرفة الصحافة في مدينة ريال مدريد قبل مباراة بايرن ميونيخ، التي تمثل الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا (21:00؛ Orange TV و Movistar Liga de Campeones). قام مدربنا بتحليل المباراة: “أريد أن أرى ريال مدريد الذي كان دائمًا حاضرًا بقوة أمام الخصوم الكبار، مثل الفريق الذي سنواجهه غدًا. فريق بايرن ميونيخ الذي يقدم موسمًا استثنائيًا على جميع مستويات اللعب".
"على مستوى النتائج، سيكون بالتأكيد الفريق الأكثر انتظامًا في أوروبا خلال هذا الموسم حتى الآن. نحن ندرك التحدي الذي سيضعه أمامنا في الملعب والتاريخ الذي يجمعنا مع بايرن ميونيخ، والذي دائمًا ما يكون مميزًا بالنسبة لنا. البرنابيو سيعيش ليلة رائعة أخرى من دوري الأبطال، مثل تلك التي عشناها ضد مانشستر سيتي. أنا واثق من أنها ستتكرر غدًا”.
كيليان مبابي
“من الواضح أن مبابي يمتلك خصائص ومهارات مختلفة عن تلك التي يمتلكها براهيم، وبالتالي علينا اللعب بطريقة مختلفة. أنا سعيد للغاية بوجود هذا التحدي، بوجود لاعبين رائعين تحت تصرفي ولاعب مثل كيليان مبابي، الذي جاء إلى ريال مدريد من أجل مباريات مثل مباراة الغد ومواجهات مثل هذه. أنا متأكد أننا سنرى كيليان يقدم أفضل مستوياته ويقود الفريق كما اعتاد أن يفعل دائمًا. لدي ثقة كبيرة في جميع اللاعبين. تمامًا كما تحدثت عن بيلينغهام، لدي لاعبين رائعين تحت تصرفي. إنه لشرف أن أتمكن من الاعتماد على الجميع وألا يكون لدي فريق يعاني من عشر أو إحدى عشرة إصابة، كما حدث في كثير من الأحيان”.
الضغط بسبب عدم الفوز بالمواجهة
“لا نفكر في عدم الفوز بالمواجهة. أفهم أن عليكم تحليل جميع السيناريوهات. بالنسبة لنا، هناك سيناريو واحد فقط ممكن، وهو الفوز على بايرن ميونيخ والتأهل للدور التالي. هذا هو الشيء الوحيد الذي نركز عليه، الشيء الوحيد الذي نؤمن به والذي نريده”.
هل يفقد الفريق التوازن مع مبابي؟
“يمكن أن تصلني أمور كثيرة، لكن الشيء الوحيد الذي يهمني هو ما أفكر فيه أنا. وجود لاعب مثل مبابي في الفريق هو حظ استثنائي. لا أعرف إن كان هناك مدرب في العالم لا يرغب في وجوده. أضع نفسي مكان المدافعين الذين يلعبون ضد ريال مدريد واضطرارهم لمواجهة مبابي، فينيسيوس، فالفيردي أو بيلينغهام، الذين يعتبرون من أفضل اللاعبين في العالم وقد أثبتوا ذلك بأدائهم. إنه حظ كبير كمدرب أن أمتلك هؤلاء اللاعبين”.
العمل الجماعي
“لقد قلت أيضًا في كثير من الأيام إنه للفوز بأي مباراة كرة قدم، عليك أن تكون قادرًا على القيام بالعديد من الأشياء بشكل جيد في جميع مراحل اللعبة؛ سواء بدون الكرة أو معها. عليك أن تكون فريقًا مكتملًا، وأيضًا أن تكون دقيقًا في كل التفاصيل المتعلقة بالكرات الثابتة لتكون فريقًا رائعًا. يجب أن تكون متماسكًا للغاية وخاصة أن تمتلك تلك العقلية الجماعية، وهذا ما أركز عليه بشكل كبير مع اللاعبين. لدينا أفضل اللاعبين في العالم فرديًا، ويجب أن نكون قادرين على أن نكون أيضًا أفضل فريق في العالم. الموهبة مهمة للغاية لأنها في النهاية ما يصنع الفارق، ولكن الأهم هو وضعها في خدمة الفريق”.
هل مبابي يفهم ما يعنيه ريال مدريد؟
“مبابي يعرف تمامًا ما يعنيه ريال مدريد، ليس لدي أي شك في ذلك. إنه شاب حلم بأن يكون لاعبًا في ريال مدريد. لقد شاهدنا جميعًا صورًا لكيليان مبابي وهو يرتدي قميص ريال مدريد ويحلم بأن يكون لاعبًا في هذا الفريق. ما فعله ليأتي هنا لم يكن سهلاً على الإطلاق. أتمنى أن تسألوني عن هذا بعد مواجهة بايرن ميونيخ”.
استمتع بمشاهدة جميع فيديوهات هذه المباراة على RM Play
تعادل واحد فقط أثناء تدريبه للكاستيا والفريق الأول
“إنه أمر مثير للاهتمام. عقليتي هي نفس عقلية ريال مدريد، وهي الفوز. كما يقول الكثير من الناس والمدربين: عندما لا تستطيع الفوز عليك أن تعرف كيف تتعادل، لكنني دائمًا أفكر في أننا نستطيع الفوز. لقد واجهنا عدة مباريات استقبلنا فيها أهدافًا في الدقائق الأخيرة، ربما بسبب رغبتنا الشديدة في الفوز، لكن هذا هو ريال مدريد ويجب أن نحاول الفوز دائمًا وفي كل دقيقة”.
رد فعل غرفة الملابس بعد الهزيمة
“إنه مثل أي غرفة ملابس أخرى عندما تخسر. ربما يكون أكثر ألمًا لأن هناك نادٍ مثل ريال مدريد لا يسمح بالخسارة. في اليوم الآخر كان هناك العديد من اللاعبين المتألمين. دخلت لمدة خمس ثوانٍ فقط لأقول لهم إنه ليس لدينا وقت للتفكير فيما حدث، سيكون لدينا الوقت لاحقًا، لكن تركيزنا يجب أن يكون على مباراة الغد. هذا ما حاولنا فعله منذ انتهاء مباراة مايوركا، وهذا هو الشيء الوحيد الذي نفكر فيه: الفوز غدًا. يجب أن يكون هذا هو تركيزنا الكامل، يجب أن نضع كل طاقتنا في المباراة القادمة ضد خصم يقدم مستوى رائعًا. كل ما وضعناه وكل طاقتنا متجهة نحو التفكير في مباراة بايرن ميونيخ”.
التحذيرات لمباراة الغد
“إنها مباريات وظروف مختلفة. اللاعبون يعرفون تمامًا المباراة التي تنتظرهم غدًا. ليس علي أن أحذرهم من أي شيء. كما هو طبيعي، لقد شاهدنا بايرن ميونيخ وما يفعلونه داخل الملعب. علينا أن نكون مستعدين لمعرفة ما سيفعلونه وما سنفعله نحن أيضًا ضدهم. إنها ربع نهائي أمام فريق لدينا معه تاريخ عظيم ومع سانتياغو برنابيو الذي سيكون متحمسًا للغاية. أعتقد أننا جميعًا ندرك ذلك”.
دور بيلينغهام
“مع بيلينغهام في الملعب، ما يتغير هو أننا نصبح فريقًا أفضل. أنا مقتنع بذلك. بالتأكيد سنرى ذلك غدًا في الملعب لأنه لاعب يقدم لنا الكثير. لقد تحدثت كثيرًا عن قيادته، ولكن أيضًا عن مهاراته كلاعب كرة قدم. لديه مهارات مختلفة عن زملائه الآخرين، وعندما يكون في الملعب، يجب أن نعرف كيفية التكيف معه؛ سواء هو مع زملائه أو زملائه معه. هذا هو جوهر كرة القدم، أن تكون هناك تلك الروابط والعلاقات بين اللاعبين المختلفين وأن تضع موهبتك في خدمة الفريق. إنه تحدٍ رائع أن ندمج بيلينغهام داخل الفريق”.
كيليان مبابي
“من الواضح أن مبابي يمتلك خصائص ومهارات مختلفة عن تلك التي يمتلكها براهيم، وبالتالي علينا اللعب بطريقة مختلفة. أنا سعيد للغاية بوجود هذا التحدي، بوجود لاعبين رائعين تحت تصرفي ولاعب مثل كيليان مبابي، الذي جاء إلى ريال مدريد من أجل مباريات مثل مباراة الغد ومواجهات مثل هذه. أنا متأكد أننا سنرى كيليان يقدم أفضل مستوياته ويقود الفريق كما اعتاد أن يفعل دائمًا. لدي ثقة كبيرة في جميع اللاعبين. تمامًا كما تحدثت عن بيلينغهام، لدي لاعبين رائعين تحت تصرفي. إنه لشرف أن أتمكن من الاعتماد على الجميع وألا يكون لدي فريق يعاني من عشر أو إحدى عشرة إصابة، كما حدث في كثير من الأحيان”.
الضغط بسبب عدم الفوز بالمواجهة
“لا نفكر في عدم الفوز بالمواجهة. أفهم أن عليكم تحليل جميع السيناريوهات. بالنسبة لنا، هناك سيناريو واحد فقط ممكن، وهو الفوز على بايرن ميونيخ والتأهل للدور التالي. هذا هو الشيء الوحيد الذي نركز عليه، الشيء الوحيد الذي نؤمن به والذي نريده”.
هل يفقد الفريق التوازن مع مبابي؟
“يمكن أن تصلني أمور كثيرة، لكن الشيء الوحيد الذي يهمني هو ما أفكر فيه أنا. وجود لاعب مثل مبابي في الفريق هو حظ استثنائي. لا أعرف إن كان هناك مدرب في العالم لا يرغب في وجوده. أضع نفسي مكان المدافعين الذين يلعبون ضد ريال مدريد واضطرارهم لمواجهة مبابي، فينيسيوس، فالفيردي أو بيلينغهام، الذين يعتبرون من أفضل اللاعبين في العالم وقد أثبتوا ذلك بأدائهم. إنه حظ كبير كمدرب أن أمتلك هؤلاء اللاعبين”.
العمل الجماعي
“لقد قلت أيضًا في كثير من الأيام إنه للفوز بأي مباراة كرة قدم، عليك أن تكون قادرًا على القيام بالعديد من الأشياء بشكل جيد في جميع مراحل اللعبة؛ سواء بدون الكرة أو معها. عليك أن تكون فريقًا مكتملًا، وأيضًا أن تكون دقيقًا في كل التفاصيل المتعلقة بالكرات الثابتة لتكون فريقًا رائعًا. يجب أن تكون متماسكًا للغاية وخاصة أن تمتلك تلك العقلية الجماعية، وهذا ما أركز عليه بشكل كبير مع اللاعبين. لدينا أفضل اللاعبين في العالم فرديًا، ويجب أن نكون قادرين على أن نكون أيضًا أفضل فريق في العالم. الموهبة مهمة للغاية لأنها في النهاية ما يصنع الفارق، ولكن الأهم هو وضعها في خدمة الفريق”.
هل مبابي يفهم ما يعنيه ريال مدريد؟
“مبابي يعرف تمامًا ما يعنيه ريال مدريد، ليس لدي أي شك في ذلك. إنه شاب حلم بأن يكون لاعبًا في ريال مدريد. لقد شاهدنا جميعًا صورًا لكيليان مبابي وهو يرتدي قميص ريال مدريد ويحلم بأن يكون لاعبًا في هذا الفريق. ما فعله ليأتي هنا لم يكن سهلاً على الإطلاق. أتمنى أن تسألوني عن هذا بعد مواجهة بايرن ميونيخ”.
استمتع بمشاهدة جميع فيديوهات هذه المباراة على RM Play
تعادل واحد فقط أثناء تدريبه للكاستيا والفريق الأول
“إنه أمر مثير للاهتمام. عقليتي هي نفس عقلية ريال مدريد، وهي الفوز. كما يقول الكثير من الناس والمدربين: عندما لا تستطيع الفوز عليك أن تعرف كيف تتعادل، لكنني دائمًا أفكر في أننا نستطيع الفوز. لقد واجهنا عدة مباريات استقبلنا فيها أهدافًا في الدقائق الأخيرة، ربما بسبب رغبتنا الشديدة في الفوز، لكن هذا هو ريال مدريد ويجب أن نحاول الفوز دائمًا وفي كل دقيقة”.
رد فعل غرفة الملابس بعد الهزيمة
“إنه مثل أي غرفة ملابس أخرى عندما تخسر. ربما يكون أكثر ألمًا لأن هناك نادٍ مثل ريال مدريد لا يسمح بالخسارة. في اليوم الآخر كان هناك العديد من اللاعبين المتألمين. دخلت لمدة خمس ثوانٍ فقط لأقول لهم إنه ليس لدينا وقت للتفكير فيما حدث، سيكون لدينا الوقت لاحقًا، لكن تركيزنا يجب أن يكون على مباراة الغد. هذا ما حاولنا فعله منذ انتهاء مباراة مايوركا، وهذا هو الشيء الوحيد الذي نفكر فيه: الفوز غدًا. يجب أن يكون هذا هو تركيزنا الكامل، يجب أن نضع كل طاقتنا في المباراة القادمة ضد خصم يقدم مستوى رائعًا. كل ما وضعناه وكل طاقتنا متجهة نحو التفكير في مباراة بايرن ميونيخ”.
التحذيرات لمباراة الغد
“إنها مباريات وظروف مختلفة. اللاعبون يعرفون تمامًا المباراة التي تنتظرهم غدًا. ليس علي أن أحذرهم من أي شيء. كما هو طبيعي، لقد شاهدنا بايرن ميونيخ وما يفعلونه داخل الملعب. علينا أن نكون مستعدين لمعرفة ما سيفعلونه وما سنفعله نحن أيضًا ضدهم. إنها ربع نهائي أمام فريق لدينا معه تاريخ عظيم ومع سانتياغو برنابيو الذي سيكون متحمسًا للغاية. أعتقد أننا جميعًا ندرك ذلك”.
دور بيلينغهام
“مع بيلينغهام في الملعب، ما يتغير هو أننا نصبح فريقًا أفضل. أنا مقتنع بذلك. بالتأكيد سنرى ذلك غدًا في الملعب لأنه لاعب يقدم لنا الكثير. لقد تحدثت كثيرًا عن قيادته، ولكن أيضًا عن مهاراته كلاعب كرة قدم. لديه مهارات مختلفة عن زملائه الآخرين، وعندما يكون في الملعب، يجب أن نعرف كيفية التكيف معه؛ سواء هو مع زملائه أو زملائه معه. هذا هو جوهر كرة القدم، أن تكون هناك تلك الروابط والعلاقات بين اللاعبين المختلفين وأن تضع موهبتك في خدمة الفريق. إنه تحدٍ رائع أن ندمج بيلينغهام داخل الفريق”.
ألابا
“بالنسبة لي، إنه امتياز أن يكون لدينا في الفريق لاعب يمتلك التاريخ الذي يمتلكه ديفيد ألابا وما يمثله، ليس فقط هنا بل في مسيرته بأكملها كلاعب كرة قدم مع بايرن ميونيخ أو في بلده. إنه امتياز أن يكون جزءاً من هذا النادي. إنها فرصة لجميع زملائه لتجربة وجود لاعب مثله. لقد ساعدنا كثيراً في المباريات التي شارك فيها معي. اللاعب مهم جداً بغض النظر عن دوره، وأنا مقتنع بذلك. مع ديفيد، الأمر أكثر خصوصية. لديه قدرة على نقل كل تلك القيم التي يجب أن يمتلكها لاعب كرة القدم بمثل صفاته. المستقبل الذي ينتظره سيعتمد عليه وعلى ريال مدريد، ولكن بالنسبة لي كمدرب، إنه امتياز أن يكون جزءاً من هذه المجموعة، أن أساعده وأيضاً أن يساعدنا هو”.
أسلوب لعب بايرن ميونيخ
“إنه فريق يعمل بشكل جيد جداً. يمكن رؤية هويته بسرعة، جميع أنماط اللعب وكيف يتواصلون بشكل ممتاز مع بعضهم البعض. إنه فريق عدواني جداً في الجانب الدفاعي: يراقب اللاعبين بشكل فردي، يتحرك بعيداً مع أي من لاعبيه، ولا يخشى ذلك. إنهم شجعان للغاية، ويعتمدون على المواجهات الفردية بشكل كبير، وهذا يضعك في مواقف ترى فيها جميع اللاعبين العشرة يغلقون الملعب بسرعة هائلة”.
“تلاحظ الشدة التي يلعبون بها والوتيرة التي يفرضونها. مع الكرة، لديهم القدرة على خلق مواقف مع لاعبين من الخارج يمتلكون مهارات كبيرة. لديهم مهاجم مثل هاري كين، الذي يستطيع التراجع لاستلام الكرة وتحريك الفريق. إنه فريق مكتمل جداً ولديه العديد من الأدوات لإلحاق الضرر بالخصم وتسجيل الأهداف كما يفعلون. دفاعياً، فهم متفانون بشكل كبير. من الواضح أن كل الملاحظات الإيجابية التي تُقال عن كومباني مستحقة، لأنه يقوم بعمل رائع في بايرن ميونيخ”.
هل يعتبر نفسه مدرباً مديراً أم تكتيكياً؟
“لا أضع نفسي في أي تصنيف، ضعوني أنتم حيث تريدون. هاجسي الأكبر هو إعداد فريقي لما سيواجهونه في الملعب. هذا ما أعيش من أجله يومياً: أن يعرفوا ما الذي سيحدث لهم، وما الذي سيفعله الخصم، وكيف يجب أن نرد وما الذي يجب أن نلعبه. من الواضح أيضاً أنني أحاول استخراج أفضل نسخة من كل لاعب. في نادٍ مثل هذا، عليك أن تفهم اللاعبين جيداً. أنا مدرك أن وجود اتصال شخصي قوي مع اللاعبين يسهل كثيراً عليهم إظهار كامل مواهبهم. يجب أن يكون المدرب قادراً على القيام بكل شيء. المدرب العظيم هو الذي يدير جيداً ويعمل بجد ويجعل فريقه يمتلك بصمة واضحة، بحيث عندما تراه، تعرف أنه يمتلك أسلوباً محدداً. هذا ما يمكن قوله عن أي مدرب عظيم”.
كيف يتم التعامل مع وجود عدة لاعبين مهددين بالإيقاف؟
“لا حاجة لذلك. إنهم يعلمون أنهم مهددون بالإيقاف، لكن غداً سيكون مباراة على الحد الأقصى، وإذا كان عليهم الحصول على بطاقة من أجل مصلحة الفريق، فسيفعلون ذلك. إنهم لاعبون يمتلكون خبرة كبيرة. لقد خضنا عدة مباريات مع وجود العديد من اللاعبين مهددين بالإيقاف وتمكنا من تجاوزها دون الحصول على تلك البطاقة الصفراء. نأمل أن تكون مباراة الغد فرصة أخرى لا يحصل فيها أي منهم على تلك البطاقة الصفراء”.
.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء