أربيلوا: "فالفيردي هو خوانيتو القرن الحادي والعشرين"
“تبقى لنا 90 دقيقة من الكثير من المعاناة في مانشستر وهذا ما قلته لهم أولاً”، أضاف مدربنا.
ظهر ألفارو أربيلوا في قاعة الصحافة في سانتياغو برنابيو وحلل الانتصار أمام مانشستر سيتي في ذهاب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا: "كانت المباراة التي اتبعنا فيها الخطة التي وضعناها بشكل أفضل. كنا فريقاً بمعنى الكلمة، وهذا ما نحتاجه للفوز بأي مباراة. قلت منذ اليوم الأول إن غرفة الملابس مليئة بلاعبين رائعين للغاية، لكننا بحاجة أيضاً لأن نكون فريقاً كبيراً للفوز على مانشستر سيتي أو إلتشي. هذا ما أحتاج من لاعبي فريقي أن يؤمنوا به: يجب أن يكونوا فريقاً، يمتلكون عقلية جماعية ويعرفون تماماً ما يجب عليهم فعله عندما لا نملك الكرة وعندما نملكها. هم لاعبون يتمتعون بجودة استثنائية، لكنهم أفضل بكثير إذا كانت لديهم فكرة واحدة وطبقوها كما فعلوا اليوم".
“أنا سعيد للغاية من أجل الجمهور لأنهم كانوا يستحقون ليلة كهذه بعد الموسم الذي نعيشه. لقد استمتعوا كثيراً وأنا سعيد من أجل لاعبي فريقي لأن ما يمرون به ليس سهلاً. نعلم مدى متطلبات ريال مدريد، لكن هناك العديد من الظروف التي لا تساعدنا. نحن سعداء للغاية بالمجهود والعمل الذي بذلوه، لأنهم آمنوا بأنفسهم ولم يتوقفوا عن الدفع. كانوا يستحقون ليلة كهذه. يبدو أننا نحتفل، لكن تبقى لنا 90 دقيقة من الكثير من المعاناة في مانشستر وهذا ما قلته لهم أولاً. لم ينتهِ الأمر بعد. أنا أعرف جيداً وهم أيضاً يعرفون جيداً لاعبي غرفة الملابس المقابلة، والأجواء التي تكون دائماً في مانشستر والمدرب الذي سيعيد التفكير في المباراة 747 مرة. تبقى 90 دقيقة من القتال الشديد إذا أردنا التأهل".
الإشادة بفالفيردي
“سعيد جدًا من أجله. فكرت مرات عديدة أنني لا أعرف ما إذا كان سينتهي به الأمر إلى كراهيتي بسبب إلحاحي عليه وإصراري على توضيح مدى أهميته لغرفة الملابس. إنه خوانيتو في القرن الحادي والعشرين. إنه لاعب يمثل ريال مدريد بشكل مثالي. إنه أحد القادة وسيظل كذلك لفترة طويلة. الجماهير إذا شعرت بأنها متماهية مع أحد، فهو بالتأكيد. الليلة التي عاشها اليوم تملؤني بالفخر لأنه يستحقها وهي تعزيز لكل هذا التضحية، والدفع عندما تسوء الأمور، وأن يكون دائمًا الأول، وأن يكون قدوة ويقود كما يفعل”.
“لقد فزنا بمباراة وكانت ليلة رائعة للشباب والبرنابيو، ولكن في هذا النادي يتم الاحتفال بالألقاب وليس الانتصارات. وبالأخص تلك الانتصارات التي، حتى الآن، لم تأخذنا إلى أي مكان ولم تمنحنا تأهلاً. نحن في منتصف المواجهة، متقدمون بثلاثة أهداف، لكن لدينا خصم إذا استرخينا قليلاً، سيجعلنا ندفع الثمن. هذا واضح جدًا بالنسبة لي. يجب أن نتعلم من العديد من المرات التي تم فيها قلب 3-0 ضدنا. لا مجال للثقة الزائدة، علينا التعافي جيدًا والاستعداد لمعركة صعبة في مانشستر”. “يجب أن تكون الفكرة هي نفسها: القتال في كل دقيقة، بذل الجهد وإلحاق الضرر بالكرة. علينا أن نلحق الضرر بالكرة وأن نرتاح بها. من المؤسف أننا لم نسجل هدفًا إضافيًا، لكن اللاعبين قدموا أداءً رائعًا. لنستريح ولنبدأ التفكير في مباراة إلتشي”. هل كنت تعتقد أن هذا يمكن أن يحدث أم كان مجرد رغبة؟
“إيمان. هل لم أكن مقنعًا؟ الخصم الذي واجهناه، وبالنظر إلى الفريق الذي وضعه بيب واللاعبين الذين أدخلهم في الشوط الثاني، نحن نتحدث عن أحد أفضل الفرق في أوروبا. ليس 11 لاعبًا فقط بل 20 لاعبًا ممتازًا بمستوى عالٍ جدًا. بالنظر إلى أدائهم، مع العديد من الانتصارات المتتالية ومستوى عالي جدًا. نحن، مع العديد من الغيابات للاعبين أساسيين وقادة ولاعبين يحدثون الفارق في هذه المباريات. نحن ريال مدريد وهذا الفريق قادر على كل شيء، ليس أدنى من أي أحد. قلت إننا سننظر في أعينهم وقد فعلنا ذلك. كل ما أقوله هو لأني أؤمن به، واليوم أثبتت مرة واحدة، وليس كثيرًا، أنني قد أكون محقًا”. ما مدى تأثير أربيلوا على المباراة التي قدمها ريال مدريد؟
“أولاً، لا أقترب حتى من محاولة مقارنة نفسي مع غوارديولا، مع التاريخ الذي صنعه في كرة القدم، مع ما حققه وكل ما يمثله. إنه أحد أكبر منافسينا. كل مرة تمكنا من التغلب عليه يزيد من عظمة ريال مدريد. أنا سعيد جدًا بالتزام وجهود هذا الفريق. لقد آمنوا بالخطة التي وضعناها ونفذوها كما فعل جميع اللاعبين من البداية حتى النهاية. كان لدينا أيام للتحضير لهذه المباراة، وهو شيء لم يحدث في مباريات كثيرة أخرى. كل ما عملنا عليه ظهر في الملعب وهو مكافأة كبيرة للاعبين لمعرفة أن ما تحضره يأتي بنتائج”. استمتع مع RM Play بجميع فيديوهات هذه المباراة هل تشكل هذه المباراة نقطة تحول؟
“أنا لست عرافًا. بعد مباراة خيتافي كنت أتحدث معهم عن أشياء نعمل عليها وأشياء نقوم بها. كنت أتحدث عن يوم جرذ الأرض ولم يكن أحد يعرف ما هو. سألتهم إذا كانوا قد شاهدوا الفيلم محاصر في الزمن ولم يشاهده أحد. هذا يعني أنني كبير جدًا في السن. أسينسيو قال لي إنه تم إصدار الفيلم قبل عشر سنوات من ولادته... أريدهم أن يؤمنوا بأنهم جيدون جدًا، لكننا بحاجة إلى أن نكون فريقًا جيدًا جدًا. عندما نخرج إلى الملعب، يجب أن نعرف ما نريد القيام به، وكيف يمكننا إيذاء الخصم وكيف يجب أن ندافع. يتم ذلك بالتفكير الجماعي، لأن الأمر يتعلق بأن نكون فريقًا، بالقتال ووجود فكرة”. “كما حدث في اليوم الآخر، في فيغو، كان خطوة كبيرة بالنسبة لنا بسبب طريقة لعبنا. يوم السبت علينا أن نثبت ذلك مرة أخرى ضد فريق يلعب من أجل الكثير، سيقدم كل ما لديه وكان لديه أسبوع كامل للتحضير. لنسترح ونتمنى أن تكون هذه نقطة تحول ونخرج يوم السبت ضد إلتشي ونحن نعرف ما يجب علينا فعله للفوز”. تبديل ميندي بسبب الإصابة
“لا يزال من المبكر معرفة ذلك، ولكن من الصعب أن يكون جاهزًا ليوم الثلاثاء. يجب إجراء الفحوصات، ولكن من الصعب أن يكون جاهزًا. أريد أن أشكره لأنه كان هناك مخاطرة بعد فترة طويلة أن يلعب مباراتين متتاليتين. لكنه شاب استثنائي وأثبت قدرته كلاعب كرة قدم والمستوى الذي يمتلكه في 90 دقيقة في فيغو و45 دقيقة اليوم”. ركلة جزاء فيني جونيور ومسددو الفريق
“المسدد هو فيني جونيور وأنا سعيد جدًا برؤية كيف تفاعل البرنابيو وكيف صفقوا له”.
الإشادة بفالفيردي
“سعيد جدًا من أجله. فكرت مرات عديدة أنني لا أعرف ما إذا كان سينتهي به الأمر إلى كراهيتي بسبب إلحاحي عليه وإصراري على توضيح مدى أهميته لغرفة الملابس. إنه خوانيتو في القرن الحادي والعشرين. إنه لاعب يمثل ريال مدريد بشكل مثالي. إنه أحد القادة وسيظل كذلك لفترة طويلة. الجماهير إذا شعرت بأنها متماهية مع أحد، فهو بالتأكيد. الليلة التي عاشها اليوم تملؤني بالفخر لأنه يستحقها وهي تعزيز لكل هذا التضحية، والدفع عندما تسوء الأمور، وأن يكون دائمًا الأول، وأن يكون قدوة ويقود كما يفعل”.
“لقد فزنا بمباراة وكانت ليلة رائعة للشباب والبرنابيو، ولكن في هذا النادي يتم الاحتفال بالألقاب وليس الانتصارات. وبالأخص تلك الانتصارات التي، حتى الآن، لم تأخذنا إلى أي مكان ولم تمنحنا تأهلاً. نحن في منتصف المواجهة، متقدمون بثلاثة أهداف، لكن لدينا خصم إذا استرخينا قليلاً، سيجعلنا ندفع الثمن. هذا واضح جدًا بالنسبة لي. يجب أن نتعلم من العديد من المرات التي تم فيها قلب 3-0 ضدنا. لا مجال للثقة الزائدة، علينا التعافي جيدًا والاستعداد لمعركة صعبة في مانشستر”. “يجب أن تكون الفكرة هي نفسها: القتال في كل دقيقة، بذل الجهد وإلحاق الضرر بالكرة. علينا أن نلحق الضرر بالكرة وأن نرتاح بها. من المؤسف أننا لم نسجل هدفًا إضافيًا، لكن اللاعبين قدموا أداءً رائعًا. لنستريح ولنبدأ التفكير في مباراة إلتشي”. هل كنت تعتقد أن هذا يمكن أن يحدث أم كان مجرد رغبة؟
“إيمان. هل لم أكن مقنعًا؟ الخصم الذي واجهناه، وبالنظر إلى الفريق الذي وضعه بيب واللاعبين الذين أدخلهم في الشوط الثاني، نحن نتحدث عن أحد أفضل الفرق في أوروبا. ليس 11 لاعبًا فقط بل 20 لاعبًا ممتازًا بمستوى عالٍ جدًا. بالنظر إلى أدائهم، مع العديد من الانتصارات المتتالية ومستوى عالي جدًا. نحن، مع العديد من الغيابات للاعبين أساسيين وقادة ولاعبين يحدثون الفارق في هذه المباريات. نحن ريال مدريد وهذا الفريق قادر على كل شيء، ليس أدنى من أي أحد. قلت إننا سننظر في أعينهم وقد فعلنا ذلك. كل ما أقوله هو لأني أؤمن به، واليوم أثبتت مرة واحدة، وليس كثيرًا، أنني قد أكون محقًا”. ما مدى تأثير أربيلوا على المباراة التي قدمها ريال مدريد؟
“أولاً، لا أقترب حتى من محاولة مقارنة نفسي مع غوارديولا، مع التاريخ الذي صنعه في كرة القدم، مع ما حققه وكل ما يمثله. إنه أحد أكبر منافسينا. كل مرة تمكنا من التغلب عليه يزيد من عظمة ريال مدريد. أنا سعيد جدًا بالتزام وجهود هذا الفريق. لقد آمنوا بالخطة التي وضعناها ونفذوها كما فعل جميع اللاعبين من البداية حتى النهاية. كان لدينا أيام للتحضير لهذه المباراة، وهو شيء لم يحدث في مباريات كثيرة أخرى. كل ما عملنا عليه ظهر في الملعب وهو مكافأة كبيرة للاعبين لمعرفة أن ما تحضره يأتي بنتائج”. استمتع مع RM Play بجميع فيديوهات هذه المباراة هل تشكل هذه المباراة نقطة تحول؟
“أنا لست عرافًا. بعد مباراة خيتافي كنت أتحدث معهم عن أشياء نعمل عليها وأشياء نقوم بها. كنت أتحدث عن يوم جرذ الأرض ولم يكن أحد يعرف ما هو. سألتهم إذا كانوا قد شاهدوا الفيلم محاصر في الزمن ولم يشاهده أحد. هذا يعني أنني كبير جدًا في السن. أسينسيو قال لي إنه تم إصدار الفيلم قبل عشر سنوات من ولادته... أريدهم أن يؤمنوا بأنهم جيدون جدًا، لكننا بحاجة إلى أن نكون فريقًا جيدًا جدًا. عندما نخرج إلى الملعب، يجب أن نعرف ما نريد القيام به، وكيف يمكننا إيذاء الخصم وكيف يجب أن ندافع. يتم ذلك بالتفكير الجماعي، لأن الأمر يتعلق بأن نكون فريقًا، بالقتال ووجود فكرة”. “كما حدث في اليوم الآخر، في فيغو، كان خطوة كبيرة بالنسبة لنا بسبب طريقة لعبنا. يوم السبت علينا أن نثبت ذلك مرة أخرى ضد فريق يلعب من أجل الكثير، سيقدم كل ما لديه وكان لديه أسبوع كامل للتحضير. لنسترح ونتمنى أن تكون هذه نقطة تحول ونخرج يوم السبت ضد إلتشي ونحن نعرف ما يجب علينا فعله للفوز”. تبديل ميندي بسبب الإصابة
“لا يزال من المبكر معرفة ذلك، ولكن من الصعب أن يكون جاهزًا ليوم الثلاثاء. يجب إجراء الفحوصات، ولكن من الصعب أن يكون جاهزًا. أريد أن أشكره لأنه كان هناك مخاطرة بعد فترة طويلة أن يلعب مباراتين متتاليتين. لكنه شاب استثنائي وأثبت قدرته كلاعب كرة قدم والمستوى الذي يمتلكه في 90 دقيقة في فيغو و45 دقيقة اليوم”. ركلة جزاء فيني جونيور ومسددو الفريق
“المسدد هو فيني جونيور وأنا سعيد جدًا برؤية كيف تفاعل البرنابيو وكيف صفقوا له”. بماذا لعب ريال مدريد اليوم؟
“لقد لعبنا أيضًا من أجل الفوز، وهذا هو ما يلعب من أجله ريال مدريد. قد يبدو أن الفوز سهل، ولكن إذا كان هناك فريق يصعب عليه الفوز بالمباريات فهو ريال مدريد بسبب الحافز الإضافي الذي يحمله كل فريق يواجهنا. اليوم قدمنا مباراة تُظهر ما نحن قادرون عليه. آمل أن يؤمن اللاعبون بفكرة أن يكونوا فريقًا، وأن يعملوا جميعًا معًا، وأن يكون لديهم خطة يتبعونها، وأن نبذل نفس الجهد والتضحية يوم السبت، وأن نلعب بنفس الفكرة والنية. لدينا العديد من المزايا ويجب استغلالها جميعًا ووضعها في خدمة الفريق”. أداء رائع آخر من كورتوا
“لا أحب أبدًا المقارنات، لكن لا أعرف إذا كنت قد رأيت شيئًا مشابهًا له في حراسة المرمى من قبل. من الواضح أن هناك حراس مرمى رائعين في التاريخ، ولكن ما نراه منه في ريال مدريد لا أعرف إذا رأيناه من أحد آخر. يمنحنا فرصة إضافية في كل مباراة. نحن محظوظون للغاية بوجوده وبالأمان الذي يوفره لنا. نعلم أن الخصم سيتعين عليه أن يفعل الكثير بشكل جيد ويقوم بتسديدات شبه مستحيلة لتسجيل هدف في مرماه”. المباراة الكبيرة لثياجو
“أتفهم أنه قد تكون هناك شكوك عند إشراك شاب يبلغ من العمر 18 عامًا في مواجهة كهذه. منذ اليوم الأول الذي سألتموني عنه كنت واضحًا جدًا بشأنه وأعلم ما هو قادر عليه، شخصيته والعمل الذي يقوم به. هو لاعب، بسبب ما ينقله، منحته الجماهير تصفيقًا مدويًا ومستحقًا للغاية. يمثل بشكل جيد جدًا أكاديمية ريال مدريد، التي يجب أن نقدرها كثيرًا. وإذا لم يتم ذلك من الخارج، فيجب أن يكون من الداخل. هنا يأتي أفضل اللاعبين في العالم وأشخاص يجب دفع مبالغ انتقال كبيرة من أجلهم، ولكن هؤلاء الشباب يستحقون فرصة وأن يتم تقديرهم. من المهم جدًا لغرفة الملابس أن يكون هناك أشخاص يعرفون ما هو ريال مدريد مثل كارفاخال، الذي كان ولا يزال مهمًا جدًا. أنا سعيد جدًا بالمباراة الكبيرة التي قدمها ثياجو، وبالتصفيق، وبالدقائق التي حصل عليها مانويل أنخيل”.
.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء