أربيلوا: “يؤلمني عندما لا نفوز بسبب تطلعات الكثير من الناس التي نتحملها على عاتقنا”

ظهر ألفارو أربيلوا في قاعة الصحافة في مدينة ريال مدريد لتحليل مباراة الجولة 37 من الدوري الإسباني أمام إشبيلية، التي ستقام في ملعب رامون سانشيز بيزخوان (الأحد، الساعة 19:00؛ Orange TV و Dazn): “إشبيلية، إذا لم أكن مخطئًا، فاز في آخر ثلاث مباريات ويؤدي بشكل جيد جدًا مع لويس. إنه مدرب يتمتع بخبرة كبيرة، ونعرف جميعًا كيف تعمل فرقه والانتعاش الذي حققه مع إشبيلية. إنه ملعب دائمًا ما يكون مثيرًا لنا بسبب تعقيد الأجواء والبيئة التي تُخلق عندما يزور ريال مدريد هذا المكان، مع جمهور يُعتبر من الأفضل في إسبانيا. إنه نادٍ عظيم، وبالتأكيد، كونه آخر مباراة في الموسم على ملعبهم، سيرغب اللاعبون في تقديم مباراة كبيرة أمام ريال مدريد أمام جماهيرهم. ستكون معركة صعبة مرة أخرى”. 

كيليان مبابي
“الآن، عندما كنت أصعد للتو، رأيته وقلت له أن يبقى هادئًا، لأنني سأهتم بالأمر. أفهم أن الكثير من هذه الأشياء قد تبدو كأنها خبر. كل ما قاله في المنطقة المختلطة هو شيء تحدثت معه بشأنه مسبقًا. أتعامل مع الأمور بطبيعية أكبر، لأنني، كما أقول دائمًا للاعبي فريقي، لقد كنت في مكانهم وأعرف ما يشعرون به في أي من هذه الحالات. أعرف ما يعنيه اللعب كل يوم، وأعرف ما يعنيه اللعب أقل، وأعرف ما يعنيه عدم اللعب. أفهم تمامًا كيف يشعرون عندما لا يلعبون. أعلم أنه في اليوم الآخر لم يكن سعيدًا، وهذا يعجبني. لن أفهم إذا لم يرغب كيليان مبابي في اللعب مع فريقه، حتى في موقف مثل هذا. بالنسبة لي، الأمر أكثر طبيعية مما تم التعامل معه. في الوضع الذي جاء به، بالنسبة لي، سواء كنت مخطئًا أو مصيبًا، كان من الأفضل أن يلعب لبعض الوقت في الشوط الثاني ليكون جاهزًا للعب يوم الأحد. لو لم تكن هناك مباراة يوم الأحد، لكان الوضع مختلفًا تمامًا، ولكن لا شيء آخر. أتعامل مع كل ما حدث هذه الأيام بطبيعية كبيرة، وعلاقتي مع مبابي لا تزال كما هي”. 

هل يزعجك أن تُكشف هذه المحادثات؟
"لا، على الإطلاق. عندما أتحدث مع اللاعبين، أفكر فيما أقوله، ليس فقط أنه قد يُكشف، ولكنني أشعر به ولا أخشى أن يعبروا أو يعلنوا عن أي من المحادثات التي أجريناها. عندما يتحدثون معي بشكل خاص، أحب أن يبقى الأمر خاصًا. أفهم ولا يزعجني أو يؤلمني أن يعلنوا عن محادثة أجروها معي. تحدثت معه قبل المباراة وشرحت له ما شرحته لكم الآن. لا توجد مشكلة كبيرة".

التعلم
"جئت إلى هنا قبل أربعة أشهر وكنت مدربًا في دوري الدرجة الأولى RFEF، وفي اليوم الذي سأغادر فيه هنا، سأترك كوني مدربًا لـريال مدريد. مدرب في الدرجة الأولى، بعد أن خضت مباريات في دوري أبطال أوروبا. أعتقد أنه ليس هناك العديد من المدربين الذين يمكنهم قول الشيء نفسه. بالنسبة لي، هذه الأشهر الأربعة كانت تجربة عظيمة، تعلمًا هائلًا على المستوى الشخصي والمهني. الدفاع عن هذا الشعار والوجود هنا كل يوم أمامكم كان أيضًا نموًا كبيرًا، كان مثل دورة تدريبية مكثفة. في اليوم الذي ينتهي فيه هذا، أعتقد أنه، إلى جانب النمو، سأغادر بضمير مرتاح". 

كيف تود أن يتذكرك الناس؟
"ريال مدريد لديه ملايين المشجعين، وبعضهم سيكون أكثر توافقًا معي والبعض الآخر أقل. بالنسبة لي، الأهم، أو على الأقل ما شعرت به دائمًا، هو حب الجماهير. عمري 43 عامًا، ومن هذه السنوات الـ43، قضيت 20 عامًا كأحد أبناء أكاديمية ريال مدريد، كلاعب في الفريق الأول، كسفير، كمدرب للأكاديمية، والآن في هذه الأشهر كمدرب للفريق الأول. إنها سنوات عديدة في ما أعتبره بيتي وناديي. ما أشعر به هو الكثير من الحب، ولا شيء أكثر. لا أعتقد أنها سؤال يمكنني الإجابة عنه".

هل مورينيو هو الحل لهذا الفريق؟
“لا أفهم جيدًا مسألة الفريق غير القابل للإدارة أو على الأقل لا أشارك هذا الرأي. ليس هذا ما يعبر عن غرفة الملابس في ريال مدريد. اليوم الذي يتخذ فيه النادي قرارًا بشأن مدرب الموسم المقبل هو أمر سيعلنونه عندما يرونه مناسبًا. بالنسبة لمورينيو، أعتقد أنني كنت واضحًا جدًا طوال حياتي بشأن رأيي فيه. بالنسبة لي، كوني لاعبًا تحت قيادته، ولكن أكثر من ذلك كوني مدريديًا، أعتقد وأشعر أنه الرقم واحد. سألني زميلك قبل أيام قليلة إذا كنت لا أزال أعتقد نفس الشيء الذي قلته عندما واجهناه في دوري الأبطال، وسأظل أعتقد أن جوزيه كان، هو، وسيظل دائمًا واحدًا منا. إذا كان هو من سيكون هنا الموسم المقبل، سأكون سعيدًا جدًا برؤيته يعود إلى بيته".

ما هو الأكثر صعوبة في هذه الأشهر الأربعة؟
"الأمر الأكثر صعوبة في هذا النادي دائمًا هو عندما لا تفوز. وهذا هو ما يؤلمني أكثر: عدم تمكني من مساعدة النادي واللاعبين على تحقيق الهدف الذي كانوا يرغبون فيه، وهو الفوز بالألقاب. هذا ما كنا جميعًا نريده. الأصعب في ريال مدريد دائمًا هو عندما لا تفوز بسبب التوقعات الكبيرة التي نحملها على عاتقنا، بسبب تطلعات الكثير من الناس. عدم تمكني من مساعدتهم أعتقد أنه كان أكثر ما آلمني وبالتأكيد أكبر خيبة أمل أحملها من هذه الأشهر الأربعة". 

 

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء