أربيلوا: "لم نتمكن من تحقيق ما كنا نطمح إليه"

عقد ألفارو أربيلوا مؤتمراً صحفياً في ملعب بنفيكا عقب مباراة الجولة الثامنة من دوري أبطال أوروبا. قال مدربنا "لست نادماً على أي رسالة وجهتها، لأنها تعبّر عما أؤمن به. إذا كان استنتاجكم أن ما حدث اليوم سببه أن المهاجمين لم يبذلوا جهداً كافياً، فأنا أختلف معكم كلياً".
 
وأضاف "من الواضح أننا اليوم كنا بعيدين عن المستوى الذي كنا نطمح إليه ومتطلبات المواجهة وأجواء اللقاء، وعما كان على المحك بالنسبة لهم ولنا. أعتقد أننا لم نكن قادرين على الارتقاء إلى المستوى المطلوب طوال 90 دقيقة. كنا نعلم قبل مجيئنا أن أمامنا الكثير من العمل والتحسين، وندرك أن أمامنا طريق طويل. وللفوز بمثل هذه المباريات، عليك أن تنجح في أمور كثيرة، وليس في أمر واحد فقط، وأن تفعل ذلك على مدار اللقاء كاملاً".

هل ما حدث اليوم هو أغرب شيء حدث لك على أرض الملعب؟
"ليست المرة الأولى التي يسجل فيها حارس مرمى هدفاً في شباكي. بطبيعة الحال، كان عليهم المجازفة، ونحن كنا نلعب بتسعة لاعبين، وكنا بحاجة إلى تسجيل هدف للبقاء ضمن الثمانية الأوائل. لقد خاطروا، ونحن أيضاً خاطرنا، وحصدوا الفوز في نهاية المطاف".
 
أداء بنفيكا والعناق مع مورينيو
"لم يفاجئني ذلك على الإطلاق. قلت أمس في هذه الصالة، وفي مختلف المقابلات، إن مستوى المباراة سيكون عالياً جداً. أعرف جيداً مستوى المنافس والأجواء في هذا الملعب وكذلك هوية المدرب. نقلت ذلك للاعبين، لكن من الواضح أنني لم أستطع إيصال ما كنت أريده منهم داخل الملعب. عندما لا تسير الأمور كما يجب، وعندما يكون الفريق بعيداً عن المستوى الذي قدمه، على سبيل المثال، في فياريال، فإن المسؤولية تقع دائماً وبشكل كامل على عاتقي، لأنني لم أتمكّن من جعل اللاعبين يواجهون المباراة بالطريقة التي أريدها. أما الأمور الأخرى، فهي شأن يخصني ويخص جوزيه فقط".
 
 
التقييم الذاتي لنتائج آخر 15 يوماً
"قلت ذلك للتو، ولا أدري إن كنتَ قد سمعتني. أنا المسؤول عن هذه الخسارة، كما كنت مسؤولاً عن الخسارة في ألباسيتي. قلت ذلك في المؤتمرين الصحفيين السابقين، وأكرره الآن: أشعر بالمسؤولية الكاملة عندما لا تسير الأمور كما ينبغي ولا يتحقق الهدف الذي نضعه لأنفسنا. لم نُقصَ من دوري الأبطال؛ لا تزال أمامنا مباراتان، وسنخوضهما للتأهل إلى الدور المقبل".
 
 
راهنتَ على سيستيرو ولم تدفع بثيبايوس، على سبيل المثال. هل كانت هناك مشكلة أم كان قراراً فنياً؟
"كان قراراً فنياً. كنا بحاجة إلى التبديلات لأننا لم نرغب في تكرار ما حدث مع راؤول. جميع اللاعبين كانوا مهددين بالإيقاف بسبب البطاقات. حصل ألفارو على بطاقة، حصل دين على بطاقة وحصل راؤول على بطاقة. وأردت حماية الفريق، لأنني كنت أعلم أننا قد نُضطر لارتكاب أخطاء تكتيكية لإيقاف الهجمات المرتدة، ما قد يعرضنا لحالات طرد. في النهاية، حصل راؤول على البطاقة، ولذلك جاءت التبديلات. أما خورخي، فلديّ ثقة كبيرة به، وثقة كاملة في إمكاناته، وبحسب مجريات المباراة كان خياراً مناسباً. كانت قرارات فنية بحتة، لا أكثر".
 
 
هل تعتقد أن الفريق افتقر إلى الحماس؟
"افتقدنا إلى أشياء كثيرة. كانت مباراة على مستوى دوري أبطال أوروبا، أمام فريق كنا نعلم أنه يلعب من أجل البقاء، وأنه بحاجة ماسة للفوز ولاسيما أمام جماهيره. لم يكتفوا بالحدة والاندفاع، بل دافعوا وهاجموا بقوة. أما نحن، فكما قلت سابقاً، لا يمكن اختزال ما حدث في سبب واحد. افتقدنا إلى العديد من الحلول الكروية التي كان من شأنها منحنا فرصة حصد النقاط الثلاث والفوز بالمباراة وتجاوز بنفيكا اليوم".