أربيلوا: "نريد أن نظهر في هذه المباريات الثلاث أننا نستحق ارتداء هذا الشعار ونكرّمه"

ألفارو أربيلوا ظهر في قاعة المؤتمرات الصحفية في مدينة ريال مدريد وتحدث عن مواجهة الجولة الـ36 من الدوري الإسباني أمام أوفييدو، التي ستقام في البرنابيو (الخميس، الساعة 21:30؛ Orange TV وDazn): "المباراة قبل الأخيرة على أرضنا في دوري فقدناه بالفعل يوم الأحد الماضي. نتحمل مسؤولية ما يجب علينا الدفاع عنه، اللعب أمام جمهورنا ومعرفة حجم التحدي، ما يتوجب علينا فعله، وخاصة في هذه المباريات الثلاث، حيث يجب أن نثبت أننا نستحق ارتداء هذا الشعار ونعرف قيمته ونكرّمه".

"لقد قلت دائمًا، منذ أن كنت على هذا الكرسي، أن ريال مدريد يكون أقوى عندما تكون الجماهير والفريق والنادي متحدين. هكذا كان طوال تاريخنا، في كل ليالينا العظيمة. في اللحظات الصعبة، يجب أن تكون الجماهير والنادي واللاعبون معًا، مثل العائلة. ريال مدريد دائمًا يعود. دائمًا نعود. التحدي كبير جدًا. التحدي الذاتي، سواء من النادي أو اللاعبين أو الجماهير، بعدم الرضا عن الفوز فقط، ومعرفة أن الخسارة تؤلم كثيرًا، أكثر من أي نادٍ آخر في العالم، هو ما يجعلنا نعود للفوز. وأنا متأكد أننا سنعود للفوز وسنفوز بفضل دعم جماهيرنا، وأنا أعتمد على ذلك".

مؤتمر الرئيس الصحفي.
“لست هنا لأعلق على المؤتمر الصحفي للرئيس. أي مشجع مدريدي استمع إلى رئيسنا بالأمس يتفق تمامًا على الدفاع عن مصالح ريال مدريد وأعضائه، وعلى أن ريال مدريد يُعامل دائمًا بطريقة مختلفة جدًا عن باقي أندية العالم. نحن ندرك جيدًا متطلبات تمثيل ريال مدريد، والرغبة في الفوز دائمًا، ولكن إذا كان هناك شيء يقوي هذا النادي فهو أعضاؤه، مشجعوه المدريديون، ولن يُملي علينا أحد كيف نفكر، أو ما يجب أن نكون عليه، أو كيف نتصرف”. 

هل تعتقد أن الجماهير تشعر بأنه قد سُلب منها 7 بطولات دوري؟
“نعم، بالطبع. الجميع يعلم ما حدث خلال أكثر من عشرين عامًا، على الأقل ما نعرفه، لأن هناك بالتأكيد أشياء أخرى لا نعلمها. وما نرغب فيه جميعًا هو أن يتم حل قضية حيث حصل فيها الرقم الثاني في التحكيم على أموال من أحد الأندية، وهو أمر واضح جدًا أنه غير قانوني ولا معنى له بالنسبة لكل من يشارك في هذه البطولة. ويبدو غريبًا أن يكون ريال مدريد هو النادي الوحيد الذي يدافع عن الشرعية في كرة القدم. هذا شعور يشاركه جميع المدريديين، وقد كان لدينا حتى قبل معرفة هذه القضية، ولم يزدها إلا تأكيدًا”.

لقد قال إن ريال مدريد يُعامل بشكل مختلف عن باقي أندية العالم. ماذا يقصد بذلك؟
“أعتقد أن الأمر واضح جدًا وهو شعور يشاركه جميع مشجعي ريال مدريد. هناك معايير مزدوجة يتم تطبيقها على ريال مدريد مقارنة بباقي الأندية، وهذا الأمر دائمًا كان موجودًا. لا يمكن إنكار أننا قضينا عامين دون ألقاب. كم عدد الفرق التي مرت بأكثر من عامين دون ألقاب؟ الكثير، الكثير جدًا. كم عدد الفرق التي فازت بدوري أبطال أوروبا بنفس عدد المرات التي فاز بها ريال مدريد في السنوات الأخيرة؟ لدينا أكثر من ضعف عدد بطولات دوري الأبطال مقارنة بالفريق الثاني الأكثر تتويجًا، ومع ذلك يحاول البعض التشكيك في استقرار النادي وقوته. أعتقد أن الأعضاء ليسوا أغبياء، بل هم أذكياء جدًا، وما يؤلمهم هو هذا التحيز اليومي من قبل الكثير من الناس. وأعتقد أن هذا هو ما يتفقون عليه مع رئيسنا”.

هل سيلعب مبابي غدًا؟
“حسنًا، دعونا نرى إذا كان بإمكانه إنهاء الحصة التدريبية التي لدينا اليوم. لقد أكمل تدريب الأمس، وإذا تمكن من إكمال حصة اليوم وكان متاحًا، فبالتأكيد سيحصل على دقائق وسنحت له الفرصة، في هذه المباريات الثلاث المتبقية، للاستمرار في إظهار التزامه مع النادي. وبالرغم من تلك البطاقات الأربع، سيحاول أن يُكمل هذه المباريات الثلاث المتبقية، سواء باللعب أو بتسجيل الأهداف، أو بإظهار، كما قلت، التزامه مع ريال مدريد. كمدرب، ولكن قبل كل شيء كمشجع مدريدي، هذا ما أود رؤيته”.

كارفاخال وعدم إدراجه في القائمة الأولية لكأس العالم
“لم أتمكن من الحديث معه. إنه أمر مؤسف. لقد قلت سابقًا إنه بالنسبة لي هو لاعب أرغب دائمًا في وجوده بفريقي لما يمثله، وللخبرة التي يمتلكها، ولما يمكن أن يقدمه داخل الملعب وخارجه. من الواضح أنه يجب دائمًا احترام قرارات وآراء المدربين الآخرين. إنه لأمر مؤسف أنه لن يتمكن من الدفاع عن المنتخب. كارفاخال انضم إلى المجموعة أمس أيضًا وأعتقد أنه سيعود للتدريب بشكل طبيعي وسيكون متاحًا لمباراة الغد. كما قلت قبل بضعة أيام، أتمنى أن ينهي هذا الموسم بالحصول على دقائق واللعب”.

حول مستقبله
“حسنًا، أنا أتفهم تمامًا جميع الأسئلة التي قد تكون لديكم حول مستقبلي، حول مستقبل ريال مدريد أو من سيكون هنا في الموسم المقبل. أفهم ذلك تمامًا، لكنني آمل أن تحترموا قراري بالتفكير في مباراة الغد، والتركيز على ذلك، ثم التفكير في إشبيلية، وبعد ذلك عندما تنتهي مباراة إشبيلية، سأركز على أتلتيك بيلباو. وبمجرد انتهاء الدوري الإسباني، يمكننا أو يمكنني الإجابة على جميع الأسئلة حول مستقبلي. أما الآن، ما يهمني هو التفكير في أوفييدو وفي المباراة التي لدي غدًا”.

هل لديك رؤية واضحة للخطوات التي يجب اتباعها في مسيرتك؟
“لا، أكرر أنني أفهم جميع الأسئلة التي قد تطرحوها، وكل الشكوك التي قد تراودكم الآن، أفهمها تمامًا. بالتأكيد لو كنت جالسًا هناك، كنت سأطرح نفس الأسئلة، لكن أعتقد أن الفلسفة التي اتبعتها منذ أن جلست على هذا الكرسي لم تكن أبدًا التفكير في نفسي أو في المستقبل أو التفكير في ما قد يكون الأفضل لـألفارو أربيلوا. كانت دائمًا التفكير في ما هو الأفضل لـريال مدريد والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التعامل مع هذا العمل بينما أنا هنا هي التركيز على المباراة التالية”.

هناك احتمال أن يذهب لاعب إسباني واحد فقط من مدريد إلى كأس العالم. كيف تقيم ذلك؟
“لا أعلم. أفهم أن لدينا عدة لاعبين إسبان في التشكيلة، ومن هناك يكون القرار بيد المدرب. أعتقد أن ريال مدريد كان دائمًا نادٍ يضم العديد من الممثلين، والعديد من اللاعبين في المنتخب الإسباني. لقد كنت محظوظًا بأن أعيش فترة رائعة مع العديد من زملاء النادي، لكن من هناك يكون القرار للمدرب. سأدعم دائمًا لاعبي فريقي. لقد قدم الجميع موسمًا أظهروا فيه نوعية اللاعبين الذين هم عليه، والمدرب بالتأكيد سيتخذ القرار الذي يراه الأنسب. وكما هو الحال دائمًا، لكل مدرب أذواقه، وما يبحث عنه لفريقه. في كثير من الأحيان، الأمر لا يتعلق بكون اللاعب أفضل أو أسوأ، بل بمدى توافقه مع أسلوب اللعب الذي يريده المدرب أو ما يبحث عنه في كل استدعاء. لذلك، من جانبي، دائمًا هناك أقصى درجات الاحترام لقرارات المدرب”.

هل سيصوت أربيلوا كشريك أو سيصوت لفلورنتينو كرئيس ولماذا؟
“نعم، أنا أيضًا أرغب في معرفة ذلك، ولكن بما أنني لست شريكًا، فلن أصوت. لقد عرفت ريال مدريد بدون فلورنتينو بيريز. لا أعلم، ربما أنت صغير جدًا، ولكنني أعرف كيف كان هذا النادي قبل وصول فلورنتينو بيريز. وأعرف كيف هو هذا النادي خلال الـ26 عامًا التي كان فيها فلورنتينو بيريز هنا. وأختار هذه الـ26 عامًا، بالتأكيد. ليس لدي أي شك وأعتقد أنه خلال كل هذا الوقت أدرك المشجع المدريدي أيضًا ما حققه فلورنتينو بيريز وما فعله. أبعد من الألقاب، وهو شيء يجعلنا عظماء ومختلفين، ولكنه فعل العديد من الأشياء الأخرى. لا شك أن فلورنتينو بيريز بجانب سانتياغو برنابيو هما الشخصان الأكثر تأثيرًا في تاريخ ريال مدريد. وإذا سألتني شخصيًا، كما قلت قبل بضعة أيام، إذا كان هناك شخص يمكنه قلب هذه الحالة، فأعتقد أنه فلورنتينو بيريز”.

هل تعتقد أن مبابي قد أعطى مئة بالمئة من التزامه؟
“أعتقد ذلك، أعتقد أن الجميع، جميع لاعبي فريقي. لا يمكنني التفكير بطريقة مختلفة، لا يمكنني أن أؤمن أن لاعبًا في ريال مدريد لا يعطي كل ما لديه للنادي، لأنه عندها لن يعرف أين هو. هذا النادي هو الأفضل في العالم. إنه حظ لنا جميعًا، ولكل واحد منا ممن يعيشون يومًا بيوم، الذين يحملون هذا الشعار على الصدر، أن نكون هنا. نحن الذين كنا خارج ريال مدريد نعلم كيف يكون الأمر خارج النادي، وما الذي يعنيه هذا النادي. أعتقد أن لاعبي فريقي يجب أن يكونوا على دراية بالحظ والفرصة التي لديهم لكونهم في ريال مدريد. سيتم تذكرهم طوال حياتهم لأنهم كانوا لاعبين في ريال مدريد. عندما يتركون كرة القدم بعد سنوات عديدة، سيتحدث الناس عنهم كأعضاء سابقين في ريال مدريد، كأساطير سابقة لريال مدريد، كأبطال أوروبا لعدة مرات مع ريال مدريد. ريال مدريد يترك بصمة كبيرة، ويعطي الكثير. هناك لاعبون عظماء في تاريخه ساهموا في جعل ريال مدريد عظيمًا، وساعدوا في تعزيز أسطورة ريال مدريد. لكن كما أقول دائمًا، أعتقد أن ريال مدريد يقدم لنا أكثر مما يمكن لأي شخص أن يقدمه للنادي”.

المطالبة داخل وخارج غرفة الملابس
“أتفهم الانتقادات لأي قرار أتخذه أو لأي شيء قد أقوله. في كثير من الأحيان أقول ما أفكر فيه، وهناك أوقات كثيرة أخرى أقول ما يجب أن أقوله، ولكن في حالة الفريق، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع لاعبيّ. ليس لأنني فعلت ذلك هنا فقط مع الفريق الأول، بل فعلت ذلك أيضًا عندما كنت في الأكاديمية. يجب أن يكون المدرب درعًا للاعبيه عندما يكون لديه ميكروفون أمامه. عندما أكون معهم، بالطبع أقول لهم الكثير من الأشياء التي أعتقد أنه لا ينبغي أن أقولها هنا، تمامًا كما يمكنهم أن يقولوا لي أشياء. المستوى العالي من المطالبة الذي نطبقه على بعضنا البعض، دائمًا باحترام، هو الحد الأقصى، وهي الطريقة التي أعبر بها عن نفسي معهم. كما أنني كنت صارمًا معهم، وقدمت لهم رؤيتي كمدرب حول الأمور التي قمنا بها بشكل جيد، والتي لم نقم بها بشكل جيد، وما يعنيه ريال مدريد، وكل ما علينا تحسينه، وكل ما عليهم تحسينه. لكنني لن أغير طريقتي في الدفاع عن لاعبيّ هنا”.

هل تعتقد أن الفريق قد وصل إلى القاع؟
“لا أعلم، أجد أنه من المدهش أن أسمع أن هذا النادي قد وصل إلى القاع. ولهذا السبب لا أفهم ماذا تعني القاع بالنسبة للأندية الأخرى إذن. إنه شيء يفلت مني حقًا. لم نمر بخمسين عامًا دون الفوز بشيء. لا أفهم تمامًا ما... ومن الواضح، وكما قلت دائمًا، أن ريال مدريد موجود في هذا المكان بسبب المطالبة التي نضعها على أنفسنا وبسبب عدم الرضا، لأننا لا نكتفي بالفوز بـدوري أبطال أوروبا وفي العام التالي لا يكون ذلك كافيًا، بل نبدأ بالتفكير في اللقب التالي. والآن بعدما لم نفز به، نفس الشيء. لا أعرف إذا كان هناك شخص هنا يجرؤ على القول إن ريال مدريد لن يفوز بشيء في العام المقبل. أنا لا أجرؤ على قول ذلك”.

التحليل
“لا أفهم كثيرًا تلك التحليلات عن عدم الاستقرار المؤسسي، أو الكارثة، أو غرفة الملابس المنقسمة، أو أن هذا النادي... لا أستوعب ذلك لأنني أعتقد أن ريال مدريد يقوم بالكثير من الأمور بشكل جيد منذ وقت طويل. إنه نادٍ مستقر، نادٍ يتمتع بالكثير من الاستقرار، نادٍ مُدار بشكل جيد جدًا، نادٍ يضم لاعبين رائعين. وبالتأكيد في الصيف سيقوم النادي بالتحليل اللازم للتحسين، وبالتأكيد في الصيف سيُحسن ريال مدريد وسيكون لديه فريق أقوى، لكن دائمًا من منطلق الهدوء والعمل الجيد، ومعرفة أن هذا رياضة، وأنه لا يوجد نادي في العالم يفوز كل عام بـدوري أبطال أوروبا أو كل عام بـالدوري الإسباني. ومن هنا، بالعقلية والمطالبة، سيعود ريال مدريد للفوز بالتأكيد، كما فعل طوال تاريخه”.

التزام لاعبيه في آخر ثلاث مباريات
“هذا لم يحدث لي وأتمنى ألا يحدث. لقد كنت مدربًا حريصًا جدًا على لاعبيّ، في خمسة وتسعين بالمائة من الحالات. حاولت عدم المخاطرة بصحة لاعبيّ، ومنحهم دقائق اللعب تدريجيًا عندما يعودون من الإصابات. أعتقد أنني كنت حذرًا جدًا. من الأسهل فعل العكس، لأننا كمدربين نلعب على الكثير أيضًا. دائمًا تريد أن يكون لديك الأفضل في الملعب. سأستمر في فعل ذلك في هذه المباريات الثلاث. أود أن يحصل الجميع على فرصتهم لتوديع هذا الموسم باللعب. وهناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا يتدربون ويعملون بشكل جيد جدًا، وأود أيضًا أن يحصلوا على مكافأة اللعب، لكنني لا أعتقد أن هناك حالة لشخص لا يريد اللعب أو لا يريد المخاطرة أو أن يكون تركيزه أكثر على كأس العالم بدلاً من الدفاع عن ريال مدريد في هذه المباريات الثلاث. بالنسبة لي، في هذه المباريات الثلاث، يجب على اللاعبين أن يثبتوا الكثير من الأشياء وهذا ما أتوقعه منهم”.

 

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء