أربيلوا: "لدينا تسع نهائيات في الدوري وغداً ستكون الأولى منها"
وأضاف مدربنا: "ليس لدينا الآن أي مجال للخطأ وسنلعب على كل بطولة في كل مباراة".
ظهر ألفارو أربيلوا في قاعة الصحافة في مدينة ريال مدريد وحلل مباراة الجولة 30 من الدوري الإسباني أمام مايوركا، والتي ستقام في سون مويس (السبت، 16:15؛ Orange TV وMovistar LaLiga): “عاد اللاعبون بحالة جيدة من المباريات الدولية. لحسن الحظ، جميعهم بصحة وسلامة وهذا هو الهدف الأول عندما يذهبون مع منتخباتهم. بالنسبة للغالبية العظمى كان الأمر إيجابياً، حيث حصلوا على دقائق ولعبوا بمستوى عالٍ. أما من بقوا هنا فقد عملوا كثيراً وبجد. نحن مستعدون وواعون لمباراة الغد، وللجهد الذي سيبذل أمام خصم قوي على أرضه ويحتاج النقاط بقدر ما نحتاجها نحن. لن يكون الأمر سهلاً اللعب خارج الديار بعد فترة التوقف. لدينا تسع نهائيات في الدوري الإسباني وغداً ستكون الأولى منها”.
“لدي خطة لإشراك أفضل فريق لدي للفوز بالمباراة، كما أفعل دائماً. من الواضح أننا سنخوض ثلاثة مباريات بالغة الصعوبة خلال ستة أيام، لأنه من الآن وحتى نهاية الموسم ليس لدينا مجال للخطأ وسنلعب على كل بطولة في كل مباراة. غداً سنشرك أفضل فريق ممكن، وسنفعل ذلك مرة أخرى يوم الثلاثاء وأيضاً يوم الجمعة. لدينا العديد من المباريات خلال أيام قليلة، لكننا نمتلك قائمة مليئة بلاعبين رائعين. سنحتاج إلى الجميع، وهذا ما أثبتناه. جميع اللاعبين حصلوا على لحظاتهم، دقائقهم، وأهميتهم. كل واحد منهم كان مهماً جداً خلال الشهرين اللذين أمضيتهما هنا، وسيستمر ذلك غداً، الثلاثاء، الجمعة، الأربعاء القادم... لدينا الآن الكثير من المباريات وبالتأكيد ستكون هناك لحظات للجميع”.
المرحلة الحاسمة
“نحن في المكان الذي أردنا أن نكون فيه: نتنافس على الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا. هدفنا الوحيد هو الفوز بمباراة الغد، وبعد مباراة مايوركا سنفكر في المباراة التالية. نحن نلعب على الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا في كل مباراة. ليس لدينا مجال للخطأ وعلينا أن نكون على دراية كبيرة بذلك عندما ننزل إلى الملعب غداً، لأن لدينا مباراة صعبة للغاية. لقد ظهرت لدي 714 إنذاراً بسبب السياق الذي نأتي منه وصعوبة الخصم. بعد فترة التوقف دائماً ما يكون من الصعب إعادة الاتصال، لكن ما يمنحني الثقة هو الطريقة التي تدرب بها اللاعبون، رغبتهم، موقفهم، عقليتهم وثقتهم. أراهم بثقة كبيرة ورغبة كبيرة. إنهم مستعدون للقتال من أجل الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا مع العلم أنه لن يكون سهلاً. نحن ريال مدريد وعلينا أن نظهر ذلك في كل مباراة. جميعاً معاً ومع هذه الوحدة، مع العلم أنه عندما يأتي الربيع، فإن ريال مدريد دائماً ما يظهر أفضل ما لديه. هذا هو الهدف الذي لدينا”.
عودة ميليتاو
“سيعود. سيكون غداً في مايوركا. في الحالة البدنية الحالية، ربما يكون أفضل مدافع في العالم. لم أكن محظوظاً بقيادته في أي مباراة، لكننا قضينا سنوات طويلة نستمتع به في ريال مدريد وفي كثير من الأحيان يبدو كما لو أنه يوجد لاعبان عندما يكون في الملعب. إنه مدافع رائع بفضل قوته البدنية، قدراته، ذكائه والقيادة التي يمتلكها. سوف يساعدنا ويضيف الكثير. إنه لاعب فارق. سعيد جداً بعودته لأنه سيكون مهماً جداً لهذه المرحلة الأخيرة من الموسم وللقتال من أجل كل شيء”.
بيلينغهام
“كانت حالته خاصة. لعب بضع دقائق ضد أتلتيكو وقرر مدربه الوطني ألا يلعب. أفهم أنهم لم يرغبوا في المخاطرة بأي شكل من الأشكال، لكن جود ذكي بما يكفي للقيام بجلسات تدريب جيدة ومواصلة تحسين جاهزيته. إنه جاهز للعب غداً ومساعدة الفريق، وهذا ما نحتاجه، أن يستعيد إيقاع المنافسة”.
“لم يكن لدي أي خطة معه. الخطة هي ما يقرره مدرب المنتخب الإنجليزي. هذا طبيعي. بالنسبة لي، لا توجد مشكلة في أنه لم يحصل على دقائق مع إنجلترا، وإذا كان قد حصل عليها، لما كانت هناك مشكلة أيضاً. سيكون لاعباً أساسياً وهاماً. أنا سعيد جداً لرؤيته مرة أخرى في التدريبات، ومن الآن فصاعداً هدفي الوحيد هو أن يستعيد أفضل مستوياته، وهذا يجب أن يكون من خلال اللعب. لقد كان بعيداً لفترة طويلة، لأسابيع عديدة، وسنحتاج إلى إعادته تدريجياً”.
ركبة مبابي
“قال مبابي بوضوح خلال الأيام الماضية، هذه المعلومات خاطئة تماماً، لكنني أعتقد أنه حان الوقت لتجاوز موضوع ركبة مبابي والتركيز على أهدافه وعلى الهدف الذي سجله مع منتخبه. نتمنى أن يسجل أهدافاً معنا أيضاً ويعود إلى المستوى الذي أظهره والذي يمتلكه. نريد الحديث عن الجودة التي يمتلكها وعن كم سيساعدنا كثيراً”.
هل يشعر مبابي بخيبة أمل لعدم كونه أساسياً في الديربي؟
“لا يشعر بخيبة أمل. معي، خلال الشهرين الماضيين، كانت لديه تواصل مباشر جداً. عدم إدراجه في التشكيلة الأساسية ضد أتلتيكو كان قراراً منطقياً. لا توجد أي مشاكل أو أي لوم. هو يعرف ما يجب عليه فعله ودائماً يكون تحت تصرف الفريق. من جانبي، أظهر لي الكثير من الاحترام في جميع قراراتي ولم أواجه أي مشكلة أو لوم من جانبه. دائماً ما يكون تحت تصرفي وبالنسبة لي، إنه حظ كبير أن يكون لدي لاعب بهذه العظمة وبهذه التواضع”.
استمتع في آر إم بلاي بجميع فيديوهات هذه المباراة
عمل مبابي في الضغط
“لديه التزام كبير مع فريقه ومع زملائه وهو يعرف تماماً ما أطلبه منه، وكذلك من فيني جونيور أو براهيم. نحن نطلب من اللاعبين الذين يلعبون في الهجوم أن يكون لديهم هذا الحس الجماعي الذي نطلبه من جميع اللاعبين. من الواضح أن المهاجمين يدافعون أقل من المدافعين، تماماً كما يهاجمون أكثر مما يهاجم المدافعون. كل لاعب داخل الفريق يعرف الدور الذي لديه. نحن بحاجة إلى أن نكون فريقاً ملتزماً للغاية كل يوم، وكل اللاعبين. جميع الـ25 لاعباً والـ11 الذين يكونون في الملعب خلال الـ90 دقيقة. نحن ندرك أنه للفوز في كل مباراة، نحتاج إلى التزام الجميع. في هذه المرحلة من الموسم، هدفنا الوحيد هو إنهاء المباريات دون توفير أي جهد. بعد ذلك، مع المهارة التي يمتلكونها، يصنعون الفارق ويفوزون بالمباريات، لكن مع الكثير من الجهد. كيليان هو أول من يعرف أننا بحاجة إلى التزامه”.
براهيم
“أن يستمر في تقديم المستوى الذي يقدمه. هذا هو هدف كل لاعب. عندما يخرج إلى الملعب، يجب عليه أن يظهر المهارة التي يمتلكها والرغبة. لقد لعب بمستوى عالٍ جداً والآن الأمر يعود لي لاتخاذ القرار. بالتأكيد، من الآن وحتى نهاية الموسم، سيواصل الحصول على دقائق كثيرة في الملعب لأنه يستحقها ولأنه مهم جداً. يقدم لنا الكثير منذ البداية وقادر على الدخول من مقاعد البدلاء وتقديم الإضافة. لديه الكثير من المهارة وهو فارق. يأتي من وضع لم يكن سهلاً، لكنه عرف كيف يقاتل وعندما أعطيته الفرصة، أظهر نوعية اللاعب الذي هو عليه. هذا ما نحتاجه من كل لاعب. لدينا فريق رائع، مع العديد من اللاعبين الممتازين. سأحتاج إلى الجميع لأن هناك الكثير من المباريات التي تتطلب الكثير من الجهد والجميع سيكونون مهمين”.
المرحلة الحاسمة
“نحن في المكان الذي أردنا أن نكون فيه: نتنافس على الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا. هدفنا الوحيد هو الفوز بمباراة الغد، وبعد مباراة مايوركا سنفكر في المباراة التالية. نحن نلعب على الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا في كل مباراة. ليس لدينا مجال للخطأ وعلينا أن نكون على دراية كبيرة بذلك عندما ننزل إلى الملعب غداً، لأن لدينا مباراة صعبة للغاية. لقد ظهرت لدي 714 إنذاراً بسبب السياق الذي نأتي منه وصعوبة الخصم. بعد فترة التوقف دائماً ما يكون من الصعب إعادة الاتصال، لكن ما يمنحني الثقة هو الطريقة التي تدرب بها اللاعبون، رغبتهم، موقفهم، عقليتهم وثقتهم. أراهم بثقة كبيرة ورغبة كبيرة. إنهم مستعدون للقتال من أجل الدوري الإسباني و دوري أبطال أوروبا مع العلم أنه لن يكون سهلاً. نحن ريال مدريد وعلينا أن نظهر ذلك في كل مباراة. جميعاً معاً ومع هذه الوحدة، مع العلم أنه عندما يأتي الربيع، فإن ريال مدريد دائماً ما يظهر أفضل ما لديه. هذا هو الهدف الذي لدينا”.
عودة ميليتاو
“سيعود. سيكون غداً في مايوركا. في الحالة البدنية الحالية، ربما يكون أفضل مدافع في العالم. لم أكن محظوظاً بقيادته في أي مباراة، لكننا قضينا سنوات طويلة نستمتع به في ريال مدريد وفي كثير من الأحيان يبدو كما لو أنه يوجد لاعبان عندما يكون في الملعب. إنه مدافع رائع بفضل قوته البدنية، قدراته، ذكائه والقيادة التي يمتلكها. سوف يساعدنا ويضيف الكثير. إنه لاعب فارق. سعيد جداً بعودته لأنه سيكون مهماً جداً لهذه المرحلة الأخيرة من الموسم وللقتال من أجل كل شيء”.
بيلينغهام
“كانت حالته خاصة. لعب بضع دقائق ضد أتلتيكو وقرر مدربه الوطني ألا يلعب. أفهم أنهم لم يرغبوا في المخاطرة بأي شكل من الأشكال، لكن جود ذكي بما يكفي للقيام بجلسات تدريب جيدة ومواصلة تحسين جاهزيته. إنه جاهز للعب غداً ومساعدة الفريق، وهذا ما نحتاجه، أن يستعيد إيقاع المنافسة”.
“لم يكن لدي أي خطة معه. الخطة هي ما يقرره مدرب المنتخب الإنجليزي. هذا طبيعي. بالنسبة لي، لا توجد مشكلة في أنه لم يحصل على دقائق مع إنجلترا، وإذا كان قد حصل عليها، لما كانت هناك مشكلة أيضاً. سيكون لاعباً أساسياً وهاماً. أنا سعيد جداً لرؤيته مرة أخرى في التدريبات، ومن الآن فصاعداً هدفي الوحيد هو أن يستعيد أفضل مستوياته، وهذا يجب أن يكون من خلال اللعب. لقد كان بعيداً لفترة طويلة، لأسابيع عديدة، وسنحتاج إلى إعادته تدريجياً”.
ركبة مبابي
“قال مبابي بوضوح خلال الأيام الماضية، هذه المعلومات خاطئة تماماً، لكنني أعتقد أنه حان الوقت لتجاوز موضوع ركبة مبابي والتركيز على أهدافه وعلى الهدف الذي سجله مع منتخبه. نتمنى أن يسجل أهدافاً معنا أيضاً ويعود إلى المستوى الذي أظهره والذي يمتلكه. نريد الحديث عن الجودة التي يمتلكها وعن كم سيساعدنا كثيراً”.
هل يشعر مبابي بخيبة أمل لعدم كونه أساسياً في الديربي؟
“لا يشعر بخيبة أمل. معي، خلال الشهرين الماضيين، كانت لديه تواصل مباشر جداً. عدم إدراجه في التشكيلة الأساسية ضد أتلتيكو كان قراراً منطقياً. لا توجد أي مشاكل أو أي لوم. هو يعرف ما يجب عليه فعله ودائماً يكون تحت تصرف الفريق. من جانبي، أظهر لي الكثير من الاحترام في جميع قراراتي ولم أواجه أي مشكلة أو لوم من جانبه. دائماً ما يكون تحت تصرفي وبالنسبة لي، إنه حظ كبير أن يكون لدي لاعب بهذه العظمة وبهذه التواضع”.
استمتع في آر إم بلاي بجميع فيديوهات هذه المباراة
عمل مبابي في الضغط
“لديه التزام كبير مع فريقه ومع زملائه وهو يعرف تماماً ما أطلبه منه، وكذلك من فيني جونيور أو براهيم. نحن نطلب من اللاعبين الذين يلعبون في الهجوم أن يكون لديهم هذا الحس الجماعي الذي نطلبه من جميع اللاعبين. من الواضح أن المهاجمين يدافعون أقل من المدافعين، تماماً كما يهاجمون أكثر مما يهاجم المدافعون. كل لاعب داخل الفريق يعرف الدور الذي لديه. نحن بحاجة إلى أن نكون فريقاً ملتزماً للغاية كل يوم، وكل اللاعبين. جميع الـ25 لاعباً والـ11 الذين يكونون في الملعب خلال الـ90 دقيقة. نحن ندرك أنه للفوز في كل مباراة، نحتاج إلى التزام الجميع. في هذه المرحلة من الموسم، هدفنا الوحيد هو إنهاء المباريات دون توفير أي جهد. بعد ذلك، مع المهارة التي يمتلكونها، يصنعون الفارق ويفوزون بالمباريات، لكن مع الكثير من الجهد. كيليان هو أول من يعرف أننا بحاجة إلى التزامه”.
براهيم
“أن يستمر في تقديم المستوى الذي يقدمه. هذا هو هدف كل لاعب. عندما يخرج إلى الملعب، يجب عليه أن يظهر المهارة التي يمتلكها والرغبة. لقد لعب بمستوى عالٍ جداً والآن الأمر يعود لي لاتخاذ القرار. بالتأكيد، من الآن وحتى نهاية الموسم، سيواصل الحصول على دقائق كثيرة في الملعب لأنه يستحقها ولأنه مهم جداً. يقدم لنا الكثير منذ البداية وقادر على الدخول من مقاعد البدلاء وتقديم الإضافة. لديه الكثير من المهارة وهو فارق. يأتي من وضع لم يكن سهلاً، لكنه عرف كيف يقاتل وعندما أعطيته الفرصة، أظهر نوعية اللاعب الذي هو عليه. هذا ما نحتاجه من كل لاعب. لدينا فريق رائع، مع العديد من اللاعبين الممتازين. سأحتاج إلى الجميع لأن هناك الكثير من المباريات التي تتطلب الكثير من الجهد والجميع سيكونون مهمين”.
كيف رأيت فينيسيوس جونيور؟
“إنه مُرهق، وهذا أمر طبيعي. صديقي كارليتو لم يمنحه الكثير من الراحة، ولكن هذا طبيعي. من يريد أن يمنح الراحة للاعب مثله؟ أفهمه تمامًا، ولكن كانت هناك مباراتان مُرهقتان للغاية بالنسبة له. فريق ريال مدريد والمنتخب البرازيلي هما فريقان يتميزان بمستوى عالٍ من المطالب، لكن هذا هو ما يتوجب عليه. إنه لاعب رائع، ومن الواضح أنه خاض الكثير من المباريات منذ بداية هذا العام 2026. أعتقد أنه لم يتوقف ولو ليوم واحد. سنرى كيف حاله اليوم استعدادًا لمباراة الغد وسنقرر.”
هل شاهدت المباريات الدولية للاعبيك؟
“نعم بالطبع. يجب أن نتابع جميع مباريات لاعبينا وأيضًا ما بعد المباريات: كيف كانوا، وكيف يشعرون. لقد كتبت إلى غولر وهنأته. أنا سعيد جدًا من أجله لأنني أعرف ماذا يعني له اللعب في كأس العالم، ليس فقط بسبب أهمية هذه البطولة، ولكن أيضًا بسبب فخره الكبير ببلده والأهمية التي تمثلها له هذه التأهل. أنا دائمًا سعيد برؤية لاعبيّ سعداء، وأنهم يحققون أهدافهم مع منتخباتهم أيضًا. أتمنى أن أرى جميع لاعبيّ في الصيف في كأس العالم.”
هل تعتقد أنك أثبت أنك تستحق الاستمرار الموسم المقبل؟
“لا يشغلني هذا الأمر على الإطلاق، وقد قلت ذلك مرات عديدة. سأبقى هنا حتى يرغب النادي في بقائي هنا. أنا سعيد جدًا وهدفي الوحيد هو مساعدة اللاعبين على الفوز بالألقاب، وهذا ما أريده. أساعد وأضع جهدي في الخدمة. الأمر المهم هو أن ريال مدريد يفوز. بغض النظر عن من يجلس في هذا الكرسي، سأكون سعيدًا إذا فاز ريال مدريد وهذا هو هدفي الوحيد.”
الهتافات العنصرية في كورنيّا
“إسبانيا ليست بلدًا عنصريًا، ولو كانت كذلك لواجهنا مشكلة في جميع الملاعب، كل عطلة نهاية أسبوع. لن نغير خطابنا. ما زلت أعتقد نفس الشيء، وهو أنه يجب القضاء على أي نوع من السلوك العنصري في الملاعب وفي المجتمع. هذا أمر سأظل أدافع عنه وأؤمن به، بغض النظر عن الشخص أو المكان. في هذا الشأن، يجب على إسبانيا كدولة أن تواصل الكفاح للقضاء على مثل هذه السلوكيات. نحن بلد عظيم، متسامح جدًا. ما يحدث عادة في مثل هذه الحالات هو أننا نميل إلى التعميم، ولكن يجب أن نستمر في نفس النضال وبنفس القوة للقضاء على هذا النوع من السلوكيات في أي ملعب وفي المجتمع الإسباني.”
.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء