مورينيو: “أريد أن أقدم الحاضر والمستقبل لريال مدريد”

أجرى جوزيه مورينيو مقابلة مع Realmadrid TV بعد تقديمه كمدرب جديد لريال مدريد. تحدث المدرب البرتغالي عن ما يعنيه له العودة إلى النادي وكيف يستعد للموسم: “ريال مدريد بالنسبة لي، من وجهة نظر مهنية، هو قمة مسيرة أي مدرب وبالتأكيد لأي لاعب أيضًا. هذا هو الجانب المهني. أما من الجانب العاطفي والوجداني، فهو كأنني أعود إلى المنزل. عاطفيًا، هذا أجمل من المرة الأولى التي جئت فيها، لأن المرة الأولى كانت شعورًا بالوصول إلى قمة مسيرة المدرب، والآن هو هذا الجانب العاطفي والوجداني. أجمل الآن”.

“أراه كأنه مهمة لأنه يحتوي على هذا الجانب العاطفي والوجداني. في المرة الأولى، في عام 2010، جئت أفكر في نفسي، أفكر أنني وصلت إلى أكبر نادٍ في العالم وبالطبع أريد أن أحقق النجاح لنفسي. الآن الأمر مختلف. الآن أريد أن أحقق ذلك من أجل ريال مدريد وليس من أجلي. بالطبع الموقفان مرتبطان، لكن الجانب العاطفي له وزن. أفكر في ريال مدريد، لا أفكر في نفسي”.

مهمته
“أريد أن أساهم في الحاضر والمستقبل. أريد، بالطبع، الفوز. أريد أن يعود ريال مدريد للفوز، لأن ذلك هو وضعه الطبيعي. ولكن، كما فعلت في المرة الأولى، لا أريد أن أغير هذا الشعور بأن عمل المدرب ليس فقط اللحظة الحالية، بل أيضًا إعداد المستقبل”.

“يعتقد الناس أنني أتيت بعقلية فرض الانضباط. لا. لقد أتيت بعقلية الفطرة السليمة. ما أطلبه من اللاعبين منذ اليوم الأول هو الفطرة السليمة. توقيت الوصول، توقيت المغادرة، العمل الذي نقوم به في صالة الألعاب الرياضية، العمل الذي نقوم به في الملعب، العمل الفردي الذي نقوم به مع التحليل التكتيكي... كل ما أطلبه على مستوى الاحترافية، وعلى مستوى احترام المهنة وقبل كل شيء احترام النادي، بالنسبة لي هو الفطرة السليمة. وأعتقد أنهم يتقبلون ذلك أيضًا بعقلية الفطرة السليمة. لا أعرف كيف يُقال ذلك بالإسبانية، ولكن بالبرتغالية نقول مقولة، وهي عبارة مهمة جدًا بالنسبة لي: يجب ألا نعمل في ريال مدريد، بل يجب أن نعمل من أجل ريال مدريد. بالنسبة لي، هذه مقولة يجب أن نستوعبها جميعًا، ونفسرها، ونعيش بها كل يوم. هذا ما أريد أن أجلبه: العمل من أجل ريال مدريد”.

ريال مدريد، الأفضل في التاريخ
“كرة القدم رائعة لأنها عادةً ما تتيح المجال للعديد من التفسيرات المختلفة. إذا سألت عن أفضل هدف في التاريخ، ستجد ألف هدف مختلف. أفضل مدرب، نفس الشيء. أفضل لاعب، نفس الشيء. لكن عندما تصل إلى أفضل نادٍ في تاريخ كرة القدم، وبالتالي أفضل رئيس في تاريخ كرة القدم، لا يوجد مجال للشك. يمكنك أن تقول اسم نادٍ آخر بدافع العاطفة، لأنه النادي الذي تحبه. ولكن، بطريقة براغماتية وموضوعية، هو ريال مدريد. من صنع تاريخ ريال مدريد؟ لدينا رئيسان مهمان في التاريخ. هذا الرئيس، في تاريخنا المعاصر، هو أفضل رئيس”.

تشكيلة ريال مدريد
“إنها تشكيلة تضم لاعبين جيدين، جيدين جدًا، وجيدين للغاية. لا يوجد لدينا نقاط ضعف في التشكيلة. إنها تشكيلة متوازنة جدًا تم إعدادها بالكثير من التحليل، والكثير من التواصل، دون عاطفة، دون انفعال، ودون ضغط خارجي يمكن أن يؤثر على القرارات كما يحدث في كثير من الأحيان. لم نكن سياسيين. لقد كنا، من جانب، أنا وجهازي الفني مع التحليل الفني؛ ومن الجانب الآخر، الرئيس، خوسيه أنخيل سانشيز، وجوني كالفات، برؤية مختلفة تمامًا ولكنها تكاملت. قمنا، في رأيي، بعمل ينتهي بتشكيلة مكتملة للغاية، بأرقام متوازنة جدًا، حيث اللاعب الذي يجلس على مقاعد البدلاء اليوم يعلم أنه قد يلعب غدًا. ليست تشكيلة مفرطة، بل تشكيلة متوازنة، تضم لاعبين لكل مركز ضمن نموذج لعب نعتقد أنه المثالي. وأنا أحب ذلك كثيرًا. أحب أيضًا الطريقة التي يعملون بها، لأنه في بعض الأحيان تكون سعيدًا جدًا بإمكانات الجودة، لكنك لا تشعر بنفس الشعور الجيد تجاه العمل اليومي. أما أنا، في هذه اللحظة، بعد ستة أسابيع من العمل، لدي شعور إيجابي جدًا تجاه اللاعبين”.

حب جماهير مدريد
“بالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية كان من 2013 إلى الآن. 2010-2013 كانت فترة رائعة لكرة القدم الإسبانية، ولكنها كانت فترة صعبة جدًا للإدارة. وعندما تكون منغمسًا في العمل، تشعر أقل بالاتصال. من 2013 إلى الآن، مذهل، لأنه من الواضح أنك تجد مدريديستا في كل أنحاء العالم. أينما تذهب، هناك مدريديستا، وهذا التواصل، هذا الاحترام، هذه الصداقة شعرت بها منذ 2013 إلى الآن. وعندما كانت نهائي ويمبلي، كنت أقوم بتعليقات لإحدى القنوات الإنجليزية، لا أذكر أيها، وكان علي الذهاب إلى حافة الملعب. كان ما شعرت به هناك لا يُصدق. كما قلت، لم أكن مدرب ريال مدريد. لم أكن مدرب ريال مدريد الذي فاز بـدوري أبطال أوروبا والذي يمكنه أن يربطهم بذلك اليوم في النهائي. والطريقة التي تفاعلوا بها معي بقيت معي وتركت أثرًا”.

الظهور الأول في الدوري ضد إسبانيول
“لديهم ثلاث نقاط أكثر منا. لقد بدأوا بشكل جيد جدًا، لعبوا بشكل جيد وفازوا بسهولة. وأنا أقول دائمًا إننا، مدريد، يجب أن نفكر دائمًا فيما يعنيه بالنسبة لكم اللعب ضد ريال مدريد. وإذا لم نفكر في ذلك، وإذا لم نأخذه في الاعتبار، فلدينا مشكلة منذ الدقيقة الأولى. يجب أن نذهب إلى هناك مع هذا الوعي، وعلينا الذهاب هناك مع العلم أن كل نقطة تُحسب. ولكنني لست خائفًا. ولست خائفًا لأن اللاعبين يعطونني إشارات بأنهم يريدون القيام بالأشياء بشكل جيد، ويريدون القيام بالأشياء بجدية وطموح. إنهم ينتظروننا، ولكننا سنصل أيضًا لنحقق نقاطنا”.

رسالة إلى المدريديستا
“الأمر بسيط جدًا. أنا واحد منكم. كنت دائمًا كذلك، منذ أن غادرت، والآن وقد عدت مع هذه المسؤولية، يمكنكم أن تتخيلوا ما يعنيه بالنسبة لي العمل من أجل ريال مدريد. وهذه مقولة أريد أن يتبعها الجميع داخل فالديبيباس ويشعرون بها: العمل من أجل ريال مدريد، والذي يعني العمل من أجلكم”.

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء