مورينيو: "بطاقتان حمراوان واضحتان"

جوزيه مورينيو ظهر أمام وسائل الإعلام في قاعة الصحافة بملعب ميتروبوليتانو بعد المباراة أمام أتلتيكو. وصرح مدربنا: "يمكننا توفير المؤتمر لأن قصة المباراة هنا (يعرض صورتين). بطاقتان حمراوان واضحتان. الصعوبات التي واجهناها بعد اللعب أحد عشر لاعبًا ضد عشرة يمكننا تخيل ما كان سيحدث لو لعبنا خمسين دقيقة أحد عشر ضد تسعة. لذلك، يجب أن أقتصر على احتضان لاعبي فريقي الذين قدموا كل ما لديهم وقدموا شوطًا أولًا مليئًا بالفخامة والشخصية. بعد ذلك، من يجب أن يكون سعيدًا، بالطبع بخلاف جماهير أتلتيكو لأنهم حصلوا على النقاط، هو لجنة تعيين الحكام".

"لقد كان كل شيء غريبًا للغاية. أول شيء هو أنه قبل أسبوع من المباراة كان معروفًا من سيكون الحكم، بينما، كما قيل لي، يجب أن يكون ذلك قبل 24 ساعة فقط. قبل أسبوع كان معروفًا من سيكون الحكم. ثم، هو حكم عمره 41 عامًا وليس دوليًا، مما يعني أنه ليس حكمًا رائعًا. المسكين جاء هنا ولم يستطع تحمل الضغط، الذي أسميه ضغط الثمانينيات، الذي نادرًا ما يُرى اليوم. ثم السيد تروخيو، الذي كان مسؤولًا عن تقنية الفيديو (VAR)، والذي استدعاه للبطاقة الحمراء الأولى وأعتقد أنه لم يستدعِه للثانية التي كانت أكثر وضوحًا من الأولى، لديه تاريخ حافل في تقنية الفيديو (VAR) في مباريات ريال مدريد".

"على سبيل المثال، الموسم الماضي، مباراة ريال سوسيداد في الكأس، أوساسونا وجيرونا. إنه حكم تقنية فيديو لديه تاريخ طويل. إذا كان يمكن القول إن الحكم المسكين يفتقر إلى الخبرة وليس لديه القدرة على إدارة ديربي، فإن هذا السيد (تروخيو) ليس لديه ضغط لأن في لاس روزاس لا يوجد ضغط. أو ربما هناك ضغط ونحن لا نعرف. كنت أود أن أغادر اليوم بالطبع مع الفوز، دون الحاجة إلى الحديث. لقد مر ثلاثة أشهر منذ أن وصلت إلى هنا وأعتقد أنكم فهمتم أنني لا أميل كثيرًا إلى هذه الاتجاهات. بطاقتان حمراوان ضد إلتشي، ثم فزنا؛ بطاقتان حمراوان اليوم، أصبح الأمر أكثر صعوبة. هذه التركيبة: حكم مسكين لم يدر سوى مباريات صغيرة والسيد المسؤول عن تقنية الفيديو، الذي لديه تاريخ طويل. تهانينا للجنة تعيين الحكام”.

طرد هويسين
“أعترف أنني لم أشاهد طرد هويسين بعد. كان بعيدًا جدًا عني لأتمكن من الحكم عليه. هنا في غرفة الملابس قالوا لي إن الخطأ بدأ خارج منطقة الجزاء، وإذا كان الأمر كذلك، فهو خطأ، طرد، والنتيجة 0-0. إذا كان داخل المنطقة، فهو ركلة جزاء، وإذا كان هناك نية واضحة لتمزيق القميص، في هذه الحالة سيكون طردًا. لكن كل هذا في الشوط الثاني. في الشوط الأول نحن نتحدث عن ديربي أحد عشر ضد تسعة. الشوط الثاني كان أحد عشر ضد عشرة، وظهرت الصعوبات وكان على اللاعبين تقديم كل ما لديهم للتنافس. تخيلوا أحد عشر ضد تسعة، لا توجد معجزات في كرة القدم ويمكننا بالفعل تخيل كيف كانت ستنتهي. بصراحة، لم أشاهد حالة دين بعد”.

المركز في الترتيب
“بالطبع نريد أن نكون في المركز الأول ولا نريد أن نكون في المركز الثاني أو الثالث أو الرابع. نريد أن نحصل على نقاط أكثر مما لدينا حاليًا، هذا واضح. ولكن في الظروف الطبيعية، لأن الأمر لا يتعلق بكيفية البدء بل بكيفية الانتهاء، نحن نتحدث عن نهاية سبتمبر، عندما يكون أمامنا الكثير لنلعبه. لقد تحدثت كثيرًا، لم أكن أريد أن أتحدث أكثر، لكن كانت هناك أشياء تمت ملاحظتها في الأسابيع الأخيرة: الهدف الملغى ضد أوساسونا مضحك، ركلة الجزاء في سان سيباستيان مضحكة، وركلة الجزاء ضد برشلونة مضحكة. عدم طرد لاعب ضد أتلتيك بيلباو، مع هذا السيد الذي كان لطيفًا جدًا مع لاعب شاب هو لاعب رائع، هذه أمور تراكمت".

"كنت أعتقد أنني سأجد الدوري الإسباني مختلفًا عن الدوري الذي تركته. قيل لي لا، وشرحوا لي لماذا لم يكن مختلفًا عن الدوري الذي تركته منذ سنوات. لكننا سنقاتل. الأولاد يغادرون حزينين، لكن مع عناق مدربهم، لأنني أحترم كثيرًا ما يشعرون به في الملعب، وليس من السهل أن يكونوا في الملعب كما هم. إذا أردنا أن نتذكر البطاقتين الحمراوين ضد إلتشي، لا، ولكن في الدقيقة الأولى البطاقة الصفراء ضد ديوماند. ما يشعر به لاعبونا في الملعب ليس طبيعيًا، لكنني أحببت فريقي كفريق. في الشوط الأول أحببتهم كثيرًا، وفي الشوط الثاني، من الواضح أن الأمر كان صعبًا للغاية للحصول على الكرة واستعادة السيطرة على فريق جيد ومع لاعب إضافي. أحببت الفخر والعزيمة، وهو شعور إيجابي بالنسبة لي أن لا أكون محبطًا من لاعبي فريقي وليس لدي ما ألومهم عليه. وسط السلبية في النتيجة، هو شعور إيجابي بالنسبة لي”.

هل تعتقد أن الفوز بالدوري صعب؟
“إذا تركونا في سلام وهدوء وسمحوا لنا بالتنافس بظروف متساوية ضد الجميع، فهناك الكثير متبقي. لا أريد أن أذهب بعيدًا وأقول إن هذا كان مخططًا. لا أريد أن أفكر في ذلك. أريد أن أعتقد أنهم ببساطة ارتكبوا أخطاء. مثلما يخطئ المدرب أو اللاعب، أريد أن أعتقد أن لجنة الحكام قد ارتكبت أخطاء. مساكين، لقد أخطأوا ووضعوا شخصًا يبلغ من العمر 41 عامًا لم يكن أبدًا في موقف مثل هذا وآخر لديه سجل حافل ضد ريال مدريد”.

هل لا يزال الدوري مُلوثًا بقضية نيغريرا؟
“نيغريرا لم يعد موجودًا، وإذا لم يكن موجودًا، فلن يكون الدوري ملوثًا بنيغريرا”. 

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء