كروس يحصل على وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية برتبة "صليب الفارس"

الخطاب الكامل لفلورنتينو بيريز خلال مراسم منح توني كروس وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية برتبة "صليب الفارس".
 
تسلّم توني كروس وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية برتبة "صليب الفارس" في حفلٍ أقيم في المنصة الرئاسية في ملعب سانتياغو برنابيو. قلّد الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير نجم ريال مدريد السابق واللاعب الأسطوري هذا الوسام بحضور شخصيات بارزة، من بينها:
الرئيس الفخري للنادي خوسيه مارتينيز بيري، مدير العلاقات المؤسسية إيميليو بوتراغينيو، المدرب تشابي ألونسو، اللاعبون فالفيردي وروديجر ودابريتس وفروهمس، إلى جانب أساطير من طراز روبرتو كارلوس وأربيلوا وسولاري.
 
 
كان فلورنتينو بيريز أول المتحدثين وقال في كلمةٍ ألقاها: نتشرف بالترحيب في ملعبنا برئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية والوفد المرافق له من هذا البلد العزيز على قلوبنا. سيادة الرئيس، أود أن أعرب لكم عن بالغ امتناننا لاختياركم البرنابيو لتكريم احد أعظم أساطير نادينا، نجمنا المحبوب توني كروس".
 
وتابع: "بالنسبة لنا، كروس هو رمز للقيم التي يُجسّدها ريال مدريد حول العالم. خلال المواسم ال10 التي دافع فيها عن قميصنا، كانت مثالاً يحتذى به في العمل والتضحية والتفاني والتواضع والاحترام والتضامن. كما ساهم في تعزيز الروابط بين بلدينا: ألمانيا وإسبانيا".

 
فارسٌ في عالم الرياضة
"نحن جميعاً فخورة بالوسام الذي تتسلمه اليوم من رئيس بلادك. اليوم يُمنح فارس أصيل في عالم الرياضة وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية برتبة "صليب الفارس". لقد حظينا بامتياز مشاهدة أحد أفضل لاعبي كرة القدم في التاريخ".

 
 وتابع "كروس اعتزل في قمة المجد، بطلاً لأوروبا مع ريال مدريد في ملعب أسطوري مثل ويمبلي، كما دافع عن قميص منتخب بلاده في آخر بطولة أمم أوروبا".
 
فخر وإعجاب
"عزيزي توني، نشعر بفخرٍ كبير بك، وباستلام هذا التكريم من بلدك هنا، في هذا الملعب الذي احتضنك وشعرت فيه بالسعادة. كرة القدم التي قدمتها خالدة. لقد أسرت قلوب كل من شاهدوك تلعب بهذا القميص، وأريدك ان تعلم انني، وبصفتي رئاسي لريال مدريد، كنت سعيداً بكونك جزءاً من واحدة من أنجح الفترات في تاريخ نادينا".

 وتابع "اليوم تحصل على هذا التكريم من بلدك، وتحمل معك دائماً محبتنا وتقديرنا. شكراً لكل ما قدمته لريال مدريد، وشكراً على عملك التضامني عبر المؤسسة التي أسستها مع زوجتك جيسكا قبل 10 سنوات. نثمّن جميعاً ما تقدّمونه للأطفال المصابين بأمراض خطيرة. تهانينا توني على هذا التكريم الرائع، واِعلم أن ريال مدريد كان وسيبقى دائماً بيتك".
 
فرانك - فالتر شتاينماير: "نكرّم أسطورة يشعر كأنه في بيته في البرنابيو"
"هذا مكان مناسب لتكريم أحد أكبر لاعبي كرة القدم، ملعبٌ يبث الرهبة في نفوس كثيرٍ من المنافسين. هذا الملعب رمزٌ لوحدة الشعوب مهما فرقت بينها الحدود. إنه المكان الذي نكّرم فيه اسطورةً وشخصاً يشعر في البرنابيو وكأنه في بيته".
 
  
وتابع الرئيس "إذا كان دخول هذا الملعب تجربة استثنائية لأي مشجع، فكيف يكون بالنسبة للاعب يطأ هذا العشب؟ وكيف يشعر لدى توديعه بعد مسيرة رائعة حافلة بالمحبة والاحترام؟ لقطات توديعك البرنابيو أثّرت في نفسي بعمق كما أثّرت في الملايين في ألمانيا وإسبانيا".
 
 
أسطورةٌ حية
"كروس أسطورة حية، وهذا بفضل إنجازاته الرياضية المذهلة. ففي هذا المكان تحديداً صُنعت حقبة مجيدة حافلة بالألقاب استمرت 10 سنوات مع ريال مدريد. نحن نُكرّم اليوم أحد أهم الرياضيين الألمان في التاريخ. لستَ أسطورة بسبب انجازاتك الرياضية فحسب، بل بفضل سلوكك الرصين في الملاعب الذي جعلك قدوةً ومثالاً. بصفته لاعب وسط، كان قلب فريقه وصانع ألعاب للصداقة الألمانية-الإسبانية".


وأضاف الرئيس: "تتولى مؤسسته مهمة ضمان حصول الأطفال المصابين بالسرطان على العلاج والرعاية التي لا تُغطّيها مؤسسات أخرى بشكل كافٍ أو لا تموّلها مطلقاً. وكما تولى مسؤولية فريقه على العشب، فإنه اليوم يتحمّل مسؤولية تجاه المجتمع وتجاه تعزيز الصداقة بين ألمانيا وإسبانيا. يسعدني أن أُقلّده وسام الاستحقاق للجمهورية الاتحادية الألمانية برتبة "صليب الفارس".
 
 
كروس: "هذا التكريم أمر مميز"
"اطلعتُ على أسماء من سبقوني إلى هذا التكريم، ومن الرائع حقاً أن أحصل عليه، ولاسيما في هذا المكان العزيز على قلبي. الإنجازات الرياضية ليست السبب الوحيد لنيله، لكن إذا كان هناك مكان مثالي لهذا التكريم فهو هذا الملعب، الذي كان بيتي خلال السنوات ال10 الماضية. إن العودة إلى هنا يمنحني إحساساً خاصاً، ففيه عشت أفضل لحظاتي كلاعب كرة قدم".
 
 
وأضاف "نقل القيم مسؤولية، وقد حملت هذه المسؤولية منذ سنوات طويلة. مؤسستي موجودة منذ أكثر من 10 أعوام وستواصل العمل. يعود الفضل الأكبر في هذا التكريم إلى عمل مؤسستي، وأحث لاعبي كرة القدم الآخرين بالسعي لتعزيز التزامهم تجاه المجتمع".
 
التضامن
"لدينا القدرة على المساعدة أينما كان لأولئك الأقل حظاً. سأشاطر هذا التكريم مع فريق العمل الذي يتواصل بشغف مع العائلات التي ندعمها. النجاح هو نجاح الفريق، وهو ما تعلمته في كرة القدم. زوجتي ملتزمة بعمق تجاه هذه العائلات. أتسلّم هذا التكريم باسم فريقي، ويسعدني أن أكون ضمن الأشخاص الذين نالوه. إنه دافع كبير لمواصلة العمل".