بيان رسمي: وفاة رافائيل رولان

يعبر نادي ريال مدريد ورئيسه ومجلس إدارته عن حزنهم العميق لوفاة رافائيل رولان، أحد أكبر أساطير ريال مدريد وكرة السلة الأوروبية.
 
يتقدم نادي ريال مدريد بتعازيه العميقة لعائلته وزملائه وجميع المقربين إليه.
 
ارتدى رافائيل رولان قميص ريال مدريد لمدة 18 موسماً. وخلال عقدين، من 1969 إلى 1987، فازوا بكأس أوروبا (3) ، كأس إنتركونتيننتال (4)، كأس أبطال الكؤوس الأوروبية (1)، الدوري (14)، كأس إسبانيا (9) وكأس السوبر الإسباني (1).
 
 لعب رافائيل رولان في 162 مباراة مع منتخب إسبانيا وكان جزءاً من المنتخب الإسباني الذي فاز بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا لكرة السلة في برشلونة (1973).
 
ارتبط اسم رافائيل رولان بريال مدريد طوال حياته تقريباً، منذ انضمامه إلى النادي في سن الخامسة عشرة. وبالإضافة إلى مواسمه الـ18 كلاعب، تولى مسؤوليات مختلفة كمندوب للفريق الأول ومدير للمدارس الرياضية التابعة لمؤسسة ريال مدريد.
 
توفي رافائيل رولان عن عمر يناهز 73 عاماً. ينقل ريال مدريد تعازيه لجميع المدريديسمو. ارقد في سلام.