Quinta del Buitre receive Community of Madrid International Sports Award
'هو تكريم خاص لمجموعة لا تُنسى من لاعبي كرة القدم'، قال فلورنتينو بيريز في حفل منح الجائزة لميتشل ومارتن فازكيز وبارديزا وسانشيز وبوتراغينيو.
حصل 'خماسي النسر' على الجائزة الدولية للرياضة 2021، التي يقدمها إقليم مدريد، في حفل أقيم في Real Casa de Correos. استلم بوتراغينو وميتشل ومارتن فازكيز وبارديزا وسانشيز الجائزة من يدي رئيسة إقليم مدريد، إيزابيل دياث أيوسو، وقدموا لها قميصاً تذكارياً يحمل الرقم 1983 على الظهر، لكونه العام الأول الذي التقى فيه اللاعبون الخمسة في صفوف الرديف كاستيا. كرّمت حكومة مدريد الخماسي بفضل 'إنجازات جيل لا يتكرر من لاعبي كرة القدم على الصعيدين الوطني والدولي لسنوات، ولقدرته على إدخال تغييرات في كرة القدم لتحديثها وتميّزهم كفريق هجومي'.
حضر فلورنتينو بيريز، رئيس ريال مدريد، الحفل وألقى كلمة قال فيها: 'أود أن أعبر عن امتناننا لإقليم مدريد على هذا التكريم الذي يستحقه خماسي النسر لا كينتا دل بويتري بجدارة. إنه تكريم خاص لمجموعة لا تُنسى من اللاعبين الذين مثلوا حقبة في كرة القدم الإسبانية وكرة القدم الأوروبية. لهذا السبب، يفخر المدريديسمو اليوم بتكريمهم وبتسليط الضوء على عقد الثمانينيات الرائع في ملعب سانتياغو برنابيو '.
'أنا على قناعة بان جميع المدريديين ومشجعين كرة القدم بشكل عام يثنون على تكريم جيل من اللاعبين نجحوا، بالإضافة إلى تألقهم في كرة القدم، في نقل قيم سامية في الملاعب وخارجها. تتزامن هذه الجائزة مع الذكرى الخامسة والثلاثين لأول مشاركة لهم في الليغا، في عام 1983، وكان اللقب الأول من خمسة ألقاب متتالية في المسابقة، في انجاز ينجح في تكراره أي فريق في التاريخ حتى يومنا هذا'.
وأضاف 'مانولو سانشيز وميتشل ومارتن فازكيز وميغيل بارديزا وإيميليو بوتراغينيو هم جزء من تاريخ نادينا وكرة القدم الإسبانية وكرة القدم الأوروبية. وما زالوا حتى اليوم مرجعاً لهويتنا المدريديستا بالنسبة لعدد كبير من المشجعين'.
بوتراغينيو: 'لن أنسى هذا اليوم أبداً'
'أشعر بامتنان عميق تجاه الحياة لسخائها معي. انتمائي لريال مدريد شرف كبير. أود أن أشكر زملائي في الفريق، المدرب، الأساطير والعائلة. أود أن أشكر فلورنتينو بيريز لمنحه لي فرصة مواصلة حلم التواجد في ريال مدريد. إنه فخر كبير لنا جميعاً. أشعر أنا أيضاً بانني ابن مدريد وهذا يوم خاص جداً. لن أنسى هذا اليوم أبداً'.
ميشيل: 'أشعر بالفخر لكوني مدريديستا وابن مدريد'
'انه ذكرى حية. أريد مشاركة هذا التكريم مع زملائي لأن كل هذا ما كان ليكون ممكنا بدونهم. أشعر بأنني مدريديستا ومدريدي وأنا فخور بذلك. لقد تنقلت في مدريد من حيث كنت أعيش سابقاً إلى الأكاديمية وسانتياغو برنابيو'.
مارتن فازكيز: 'شكراً لإقليم مدريد وللأشخاص الذين يتذكروننا بمودة'
'أشكر إقليم مدريد للتفكير بنا وأشكر الناس الذين يتذكروننا بمحبة. أشعر انني مدريديستا وأيضاً بانني مدريدي'.
بارديزا: 'هذه الجائزة ستكون من بين أهم الجوائز في حياتنا'
'أريد أن أشكر حكومة مدريد. هذه قصة جماعية تتجاوز أبعادها مجموعة اللاعبين الخمسة. عندما يحظى شخص ما بتكريم بعد مرور كل هذا الوقت فليس بوسعه سوى التقديم بالشكر. لست من مدينة مدريد، لكن أعتبر نفسي جزءاً منها. ستبقى هذه الجائزة كواحدة من أهم جوائز حياتنا'.
سانشيز: 'إنه أحد أكثر الأيام فخراً في مسيرتي'
'أشكر في المقام الأول ألفريدو دي ستيفانو على هذه الجائزة، لأن الفضل في التقائنا يعود إليه. يشرفني الحصول على هذه الجائزة من جانب إقليم مدريد. أنه أحد أكثر الأيام فخراً في مسيرتي'.
أيوسو: 'هذا الجيل نقل صورة مدريد في جميع أنحاء العالم'
'يجب ألا ننسى تلك الأشياء الجيدة التي تعطي معنى للحياة وهذا اليوم أحدها. هذا فريقي. اقتحم ذلك الجيل من المدريديين كرة القدم الإسبانية والأوروبية، ونقلوا صورة مدريد في جميع أنحاء العالم. نريد تكريم هذه المجموعة التي لا تتكرر من الرياضيين. إنه لشرف كبير ان يضيف خماسي النسر هذه الجائزة إلى سجل جوائزه التاريخي'.
'أشعر بامتنان عميق تجاه الحياة لسخائها معي. انتمائي لريال مدريد شرف كبير. أود أن أشكر زملائي في الفريق، المدرب، الأساطير والعائلة. أود أن أشكر فلورنتينو بيريز لمنحه لي فرصة مواصلة حلم التواجد في ريال مدريد. إنه فخر كبير لنا جميعاً. أشعر أنا أيضاً بانني ابن مدريد وهذا يوم خاص جداً. لن أنسى هذا اليوم أبداً'.
ميشيل: 'أشعر بالفخر لكوني مدريديستا وابن مدريد'
'انه ذكرى حية. أريد مشاركة هذا التكريم مع زملائي لأن كل هذا ما كان ليكون ممكنا بدونهم. أشعر بأنني مدريديستا ومدريدي وأنا فخور بذلك. لقد تنقلت في مدريد من حيث كنت أعيش سابقاً إلى الأكاديمية وسانتياغو برنابيو'.
مارتن فازكيز: 'شكراً لإقليم مدريد وللأشخاص الذين يتذكروننا بمودة'
'أشكر إقليم مدريد للتفكير بنا وأشكر الناس الذين يتذكروننا بمحبة. أشعر انني مدريديستا وأيضاً بانني مدريدي'.
بارديزا: 'هذه الجائزة ستكون من بين أهم الجوائز في حياتنا'
'أريد أن أشكر حكومة مدريد. هذه قصة جماعية تتجاوز أبعادها مجموعة اللاعبين الخمسة. عندما يحظى شخص ما بتكريم بعد مرور كل هذا الوقت فليس بوسعه سوى التقديم بالشكر. لست من مدينة مدريد، لكن أعتبر نفسي جزءاً منها. ستبقى هذه الجائزة كواحدة من أهم جوائز حياتنا'.
سانشيز: 'إنه أحد أكثر الأيام فخراً في مسيرتي'
'أشكر في المقام الأول ألفريدو دي ستيفانو على هذه الجائزة، لأن الفضل في التقائنا يعود إليه. يشرفني الحصول على هذه الجائزة من جانب إقليم مدريد. أنه أحد أكثر الأيام فخراً في مسيرتي'.
أيوسو: 'هذا الجيل نقل صورة مدريد في جميع أنحاء العالم'
'يجب ألا ننسى تلك الأشياء الجيدة التي تعطي معنى للحياة وهذا اليوم أحدها. هذا فريقي. اقتحم ذلك الجيل من المدريديين كرة القدم الإسبانية والأوروبية، ونقلوا صورة مدريد في جميع أنحاء العالم. نريد تكريم هذه المجموعة التي لا تتكرر من الرياضيين. إنه لشرف كبير ان يضيف خماسي النسر هذه الجائزة إلى سجل جوائزه التاريخي'.