فلورنتينو بيريز: "أترشح بنفس الحماس الذي شعرت به في عام 2000"
تمت مقابلة رئيس ريال مدريد من قبل جوسيب بيدريرول في قناة laSexta.
تمت مقابلة رئيس ريال مدريد، فلورنتينو بيريز، من قبل جوسيب بيدريرول في قناة laSexta بعد يوم واحد من إعلان الدعوة لإجراء الانتخابات. وصرح الرئيس قائلاً: "أنا منبهر قليلاً من الوضع ومن التفاوت الكبير في الانتقادات في وسائل الإعلام التي لا تتماشى مع الواقع، لا من الناحية الاقتصادية ولا من الناحية الرياضية".
“تؤلمني الشائعات، سواء الشخصية أو المتعلقة بالنادي. يتمتع النادي بصحة اقتصادية، ومؤسسية، واجتماعية ورياضية هائلة”.
لقد حققتَ ألقاب دوري أبطال أوروبا أكثر من برشلونة.
“بالطبع طوال تاريخه. أنا خلال سنواتي حققت ألقاب دوري أبطال أوروبا أكثر، لأننا فزنا بستة ألقاب خلال عشر سنوات. ولكن يبدو أن هذا غير كافٍ للبعض. ولكن في أي بلد نعيش نحن؟”.
هل هي حملة منظمة؟
“منظمة من قبل بعض الصحفيين. أنا أتحمل كل شيء، لكن من الصعب حقًا التعايش مع مالكي ريال مدريد، وهم الأعضاء، في هذا الجو العدائي. لذلك قلت: ‘لقد انتهى الأمر، دعونا ندعو للانتخابات'. لدي رغبة في الاستمرار والفوز بالمزيد من ألقاب دوري أبطال أوروبا”.
هل ترى أنك ما زلت قادرًا على الاستمرار؟
“كيف لا أرى نفسي قادرًا؟ هل ستصدق أيضًا أنني مريض؟ كيف يكون هذا؟”.
سبع بطولات دوري أبطال أوروبا إنجاز هائل.
“و66 لقبًا أيضًا إنجاز هائل”.
عندما لا يتم تحقيق الدوري أو دوري الأبطال خلال عامين، هل تفهم أن الناس يتساءلون ماذا يحدث مع مدريد؟
“لقد قللنا من قيمة ما لدينا. في العام الماضي فزنا بلقبين. كأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية. هل هذا لم يعد ذا قيمة؟ إذاً يجب على جميع الفرق في أوروبا أن تنتحر. بايرن ميونخ، باريس سان جيرمان، مانشستر يونايتد، السيتي... لنأخذ الأمور بموضوعية. هناك حملة منظمة من شخص يريد التأثير على ريال مدريد. وأنا عندما ترشحت قبل 26 عامًا، كان الهدف الوحيد هو أن يكون الأعضاء هم الملاك. لأن هذا ليس ناديًا يملكه شخص. أنا لست المالك. الأعضاء هم من يملكون مدريد”.
لماذا قررت الدعوة للانتخابات الآن إذا لم تكن هناك حاجة ملحة؟
“بسبب حالة عدم الاستقرار الدائمة والمتزايدة من بعض الصحفيين. إذا كان هناك أشخاص يرغبون في الترشح، فأنا أتيح لهم الآن الفرصة للترشح ومعرفة من هم، وما هي حياتهم، وما هي شركاتهم والتعرف عليهم. لم أكسب يورو واحد من مدريد. لقد ضمنت مبالغ كبيرة من المال حتى يتمكن اللاعبون من الحصول على رواتبهم، ومنذ ذلك الحين كانت لدينا أفضل سنوات اقتصادية ورياضية واجتماعية. ماذا يريدون مني أن أفعل أكثر؟”.
إنريكي ريكلمي أرسل رسالة يطلب فيها الحوار وتأجيل الانتخابات.
“لا أعلم، لم تصلني. عندما تم الدعوة للانتخابات في عام 2000 لم أطلب المزيد من الوقت. ترشحت وفزت”.
هل كنت تخشى أن يطلق الجمهور صافرات استهجان في البرنابيو أو أن يهتفوا “فلورنتينو، الاستقالة”؟
“كيف أخاف؟ لقد كنت هنا ربع قرن. ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. لكن يجب أن أكون مخلصًا للملاك، لأنني لست المالك. ولا أريد هذا النوع من الأجواء. أريد أنه إذا كان هناك جو سيئ، أن يتقدم المرشحون الذين يرغبون بذلك فقط”.
كان الناس يتوقعون أن يكون مدريد أفضل مع مبابي.
“هذا العام لم نفعل ما كنا نريده. ولكن دعني أقول شيئًا: أعتقد أن أصل كل هذا يعود إلى كأس العالم للأندية، حيث لم نقم بالإعداد للموسم بشكل جيد، مما أدى إلى 28 إصابة عندما قمنا بتغيير المدرب والعديد من الإصابات الأخرى الآن. ولم نتمكن من استعادة اللياقة البدنية لأنه عندما تلعب الأربعاء والأحد يتعرض اللاعبون للإصابة ولم تكن لدينا اللياقة البدنية المناسبة. لكننا احتلينا المركز الثاني. إذاً ماذا يجب أن يفعل أتلتيكو؟ وماذا يجب أن يفعل مانشستر يونايتد في البريميرليغ؟ لا يمكننا تحمل هذا”.
أمس رأينا فلورنتينو مختلفًا.
“فلورنتينو، لنقل، كان غاضبًا من تلاعب بعض وسائل الإعلام.
لقد حاولوا أن أستقيل وألا أترشح. وقد أخطأوا لأنني سأترشح بنفس الحماس الذي كان لدي في عام 2000”.
هل لا يزال هناك متعصبون؟
“الأشخاص الذين يأتون من الخارج يهنئونني لأننا لا نملك متعصبين. وهذا مرض في أوروبا، كما تعلمون. لا يمكنهم أن يكونوا في ملعب كرة القدم. وإذا لم يتمكن الآخرون من طردهم، فقد تمكنت أنا من ذلك. وهذا يتزامن مع منظمات مافيا تبيع التذاكر الموسمية. هذا العام طردنا 1,600 عضو من ريال مدريد كانوا يتاجرون بالتذاكر الموسمية”.
برشلونة يهدد بمقاضاتك.
“حسنًا، سيكون ذلك جيدًا إذا اعتقدوا أنه يجب عليهم القيام بذلك”.
قلت إنهم سرقوا منك بطولات دوري.
“إنها طريقة للحديث. هنا من الأسهل الفوز بدوري أبطال أوروبا من الفوز بالدوري. لم أعرف عن قضية نيغريرا حتى قبل ثلاث سنوات. هذا الملف لم يطلبه مدريد، بل هو من تفتيش الضرائب الذي وجد أن هناك شيئًا غريبًا. ثم بدأ تحقيق جنائي، وكان أول من سجل كمتضرر هو ريال مدريد. برشلونة اعترف بأنه دفع هذا المال لنائب رئيس لجنة الحكام. ولكن لماذا؟ لمحاربة مدريد، هكذا اعترفوا. ثم قالوا إنهم أعدوا تقارير. هذه التقارير غير موجودة. المدربون تحدثوا وقالوا إنهم لم يروا هذه التقارير. حسنًا، كما يقول المدريديون هنا، الأمر واضح كالحليب الأبيض. ولكن يجب تحقيق العدالة”.
هل تحدثت مع تشيفرين عن هذا الموضوع؟
“تحدثت وهو يعلم أننا سنقدم الأسبوع المقبل ملفًا. جيد، نحن في حقنا. الدوري الإسباني طرف في الأمر ولا يسأل، إذًا هو متواطئ في هذه القضية لأنه لا يقول شيئًا. ورئيس لجنة الحكام يقول إنه يجب أن ننسى الأمر، لأن ذلك حدث منذ زمن بعيد. كيف ننسى؟ العالم ينتظر حل أكبر قضية فساد في تاريخ كرة القدم. إنه فساد منهجي، كما قال القاضي المحقق”.
الحكم بشأن الحفلات الموسيقية في البرنابيو.
“ريال مدريد ليس له أي مسؤولية. هذا ما تم إبلاغنا به. لذا سنقوم بالتفاوض مع المجتمع المحلي. أفهم أن مدريد قوية جدًا وهناك أشخاص لا يريدون التعايش مع هذه القوة. لكن لدينا ملعب وفي كل مكان يتم إقامة فعاليات. الآن يأتي البابا والبابا أيضًا يريد أن يكون في البرنابيو. يتم العمل على العزل الصوتي وكل ما طلبه المجتمع المحلي. نحن لا نربح المال من الحفلات الموسيقية. إنها مسألة سمعة”.
هل ستعود الحفلات الموسيقية إلى البرنابيو؟
“أعتقد نعم. وبسرعة، بعد هذا القرار”.
هل آلمك كل هذا؟
“نعم، يؤلمني. مثل مواقف مواقف السيارات. المواقف كانت للمقيمين، لأن البلدية طلبتها منا. استثمرنا 100 مليون يورو للمقيمين ولم يرغبوا بها. هذه أول مرة أواجه هذا. هؤلاء الجيران الذين يعارضون مدريد، يجب أن أفكر أنهم من أتلتيكو. لدينا حظ سيئ. حسنًا، سنقوم بما هو موجود بالفعل في البرنابيو، وهو لصالح مدريد”.
هل ترى أنك ما زلت قادرًا على الاستمرار؟
“كيف لا أرى نفسي قادرًا؟ هل ستصدق أيضًا أنني مريض؟ كيف يكون هذا؟”.
سبع بطولات دوري أبطال أوروبا إنجاز هائل.
“و66 لقبًا أيضًا إنجاز هائل”.
عندما لا يتم تحقيق الدوري أو دوري الأبطال خلال عامين، هل تفهم أن الناس يتساءلون ماذا يحدث مع مدريد؟
“لقد قللنا من قيمة ما لدينا. في العام الماضي فزنا بلقبين. كأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية. هل هذا لم يعد ذا قيمة؟ إذاً يجب على جميع الفرق في أوروبا أن تنتحر. بايرن ميونخ، باريس سان جيرمان، مانشستر يونايتد، السيتي... لنأخذ الأمور بموضوعية. هناك حملة منظمة من شخص يريد التأثير على ريال مدريد. وأنا عندما ترشحت قبل 26 عامًا، كان الهدف الوحيد هو أن يكون الأعضاء هم الملاك. لأن هذا ليس ناديًا يملكه شخص. أنا لست المالك. الأعضاء هم من يملكون مدريد”.
لماذا قررت الدعوة للانتخابات الآن إذا لم تكن هناك حاجة ملحة؟
“بسبب حالة عدم الاستقرار الدائمة والمتزايدة من بعض الصحفيين. إذا كان هناك أشخاص يرغبون في الترشح، فأنا أتيح لهم الآن الفرصة للترشح ومعرفة من هم، وما هي حياتهم، وما هي شركاتهم والتعرف عليهم. لم أكسب يورو واحد من مدريد. لقد ضمنت مبالغ كبيرة من المال حتى يتمكن اللاعبون من الحصول على رواتبهم، ومنذ ذلك الحين كانت لدينا أفضل سنوات اقتصادية ورياضية واجتماعية. ماذا يريدون مني أن أفعل أكثر؟”.
إنريكي ريكلمي أرسل رسالة يطلب فيها الحوار وتأجيل الانتخابات.
“لا أعلم، لم تصلني. عندما تم الدعوة للانتخابات في عام 2000 لم أطلب المزيد من الوقت. ترشحت وفزت”.
هل كنت تخشى أن يطلق الجمهور صافرات استهجان في البرنابيو أو أن يهتفوا “فلورنتينو، الاستقالة”؟
“كيف أخاف؟ لقد كنت هنا ربع قرن. ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. لكن يجب أن أكون مخلصًا للملاك، لأنني لست المالك. ولا أريد هذا النوع من الأجواء. أريد أنه إذا كان هناك جو سيئ، أن يتقدم المرشحون الذين يرغبون بذلك فقط”.
كان الناس يتوقعون أن يكون مدريد أفضل مع مبابي.
“هذا العام لم نفعل ما كنا نريده. ولكن دعني أقول شيئًا: أعتقد أن أصل كل هذا يعود إلى كأس العالم للأندية، حيث لم نقم بالإعداد للموسم بشكل جيد، مما أدى إلى 28 إصابة عندما قمنا بتغيير المدرب والعديد من الإصابات الأخرى الآن. ولم نتمكن من استعادة اللياقة البدنية لأنه عندما تلعب الأربعاء والأحد يتعرض اللاعبون للإصابة ولم تكن لدينا اللياقة البدنية المناسبة. لكننا احتلينا المركز الثاني. إذاً ماذا يجب أن يفعل أتلتيكو؟ وماذا يجب أن يفعل مانشستر يونايتد في البريميرليغ؟ لا يمكننا تحمل هذا”.
أمس رأينا فلورنتينو مختلفًا.
“فلورنتينو، لنقل، كان غاضبًا من تلاعب بعض وسائل الإعلام.
لقد حاولوا أن أستقيل وألا أترشح. وقد أخطأوا لأنني سأترشح بنفس الحماس الذي كان لدي في عام 2000”.
هل لا يزال هناك متعصبون؟
“الأشخاص الذين يأتون من الخارج يهنئونني لأننا لا نملك متعصبين. وهذا مرض في أوروبا، كما تعلمون. لا يمكنهم أن يكونوا في ملعب كرة القدم. وإذا لم يتمكن الآخرون من طردهم، فقد تمكنت أنا من ذلك. وهذا يتزامن مع منظمات مافيا تبيع التذاكر الموسمية. هذا العام طردنا 1,600 عضو من ريال مدريد كانوا يتاجرون بالتذاكر الموسمية”.
برشلونة يهدد بمقاضاتك.
“حسنًا، سيكون ذلك جيدًا إذا اعتقدوا أنه يجب عليهم القيام بذلك”.
قلت إنهم سرقوا منك بطولات دوري.
“إنها طريقة للحديث. هنا من الأسهل الفوز بدوري أبطال أوروبا من الفوز بالدوري. لم أعرف عن قضية نيغريرا حتى قبل ثلاث سنوات. هذا الملف لم يطلبه مدريد، بل هو من تفتيش الضرائب الذي وجد أن هناك شيئًا غريبًا. ثم بدأ تحقيق جنائي، وكان أول من سجل كمتضرر هو ريال مدريد. برشلونة اعترف بأنه دفع هذا المال لنائب رئيس لجنة الحكام. ولكن لماذا؟ لمحاربة مدريد، هكذا اعترفوا. ثم قالوا إنهم أعدوا تقارير. هذه التقارير غير موجودة. المدربون تحدثوا وقالوا إنهم لم يروا هذه التقارير. حسنًا، كما يقول المدريديون هنا، الأمر واضح كالحليب الأبيض. ولكن يجب تحقيق العدالة”.
هل تحدثت مع تشيفرين عن هذا الموضوع؟
“تحدثت وهو يعلم أننا سنقدم الأسبوع المقبل ملفًا. جيد، نحن في حقنا. الدوري الإسباني طرف في الأمر ولا يسأل، إذًا هو متواطئ في هذه القضية لأنه لا يقول شيئًا. ورئيس لجنة الحكام يقول إنه يجب أن ننسى الأمر، لأن ذلك حدث منذ زمن بعيد. كيف ننسى؟ العالم ينتظر حل أكبر قضية فساد في تاريخ كرة القدم. إنه فساد منهجي، كما قال القاضي المحقق”.
الحكم بشأن الحفلات الموسيقية في البرنابيو.
“ريال مدريد ليس له أي مسؤولية. هذا ما تم إبلاغنا به. لذا سنقوم بالتفاوض مع المجتمع المحلي. أفهم أن مدريد قوية جدًا وهناك أشخاص لا يريدون التعايش مع هذه القوة. لكن لدينا ملعب وفي كل مكان يتم إقامة فعاليات. الآن يأتي البابا والبابا أيضًا يريد أن يكون في البرنابيو. يتم العمل على العزل الصوتي وكل ما طلبه المجتمع المحلي. نحن لا نربح المال من الحفلات الموسيقية. إنها مسألة سمعة”.
هل ستعود الحفلات الموسيقية إلى البرنابيو؟
“أعتقد نعم. وبسرعة، بعد هذا القرار”.
هل آلمك كل هذا؟
“نعم، يؤلمني. مثل مواقف مواقف السيارات. المواقف كانت للمقيمين، لأن البلدية طلبتها منا. استثمرنا 100 مليون يورو للمقيمين ولم يرغبوا بها. هذه أول مرة أواجه هذا. هؤلاء الجيران الذين يعارضون مدريد، يجب أن أفكر أنهم من أتلتيكو. لدينا حظ سيئ. حسنًا، سنقوم بما هو موجود بالفعل في البرنابيو، وهو لصالح مدريد”.
هل تحب مورينيو؟
“أحب جميع المدربين. مورينيو كان معنا، رفع مستوى التنافس لدينا. ومنذ ذلك الحين فزنا بهذه الستة ألقاب دوري أبطال أوروبا في عشر سنوات. ماذا يمكن أن يفعل السيتي؟ هل يطلق النار على نفسه؟ وماذا عن مانشستر يونايتد؟ وميلان؟ لأنهم لم يفوزوا منذ سنوات عديدة بلقب دوري أبطال أوروبا”.
هل يتحكم اللاعبون كثيرًا في مدريد؟
“المدربون هم من يتحكمون. اللاعبون لا يتحكمون. كيف لهم أن يتحكموا كثيرًا؟ أنا لم أتدخل أبدًا. لم أتحدث مع أي لاعب”.
هل مبابي ملتزم؟
“مبابي هو أفضل لاعب يملكه ريال مدريد في الوقت الحالي. لقد حصل على الحذاء الذهبي. هو الذي يسجل أكثر الأهداف. ولكن هناك شيء يجب علينا تحسينه بالفعل. لن أتدخل في ذلك. وإذا لم نفز بدوري الأبطال، يجب أن أقول إننا نشعر بالألم لأن الحكم الذي تم تعيينه حرمنا من نصف نهائي جميل ومن نهائي كنا يمكن أن نصل إليه. ولكن هذا الحكم لم يفعل ذلك بسوء نية. لم ينتبه إلى أنه قبل أربع دقائق أعطى بطاقة. لأنه لو انتبه، لما أعطاها”.
هل فهم مبابي ما هو ريال مدريد؟
“أعتقد ذلك، لأنه في العام الماضي وهذا العام سجل العديد من الأهداف. ومهمته هي تسجيل العديد من الأهداف. ربما هناك آخرون يسجلون أقل، ولكن ليس علي أن أحكم على ذلك. يجب إجراء تحليل لهذه التشكيلة”.
هل ستكون هناك تعاقدات الموسم القادم؟
“بالطبع ستكون هناك تعاقدات. دائمًا ما كانت هناك تعاقدات. دائمًا ما تعاقدنا مع الأفضل. لقد تعاقدت مع فيغو، وزيدان، ورونالدو، وبيكهام... ثم مع كريستيانو رونالدو، وكاكا، وبنزيمة. عندما يكون هناك لاعب جيد، أذهب إليه”.
هل يعجبك هالاند؟
“أنا لا أعلق على ذلك. حقًا لا. هذا عمل الإدارة الرياضية. حقًا لا أتدخل في الإدارة”.
العلاقة مع برشلونة مكسورة.
“العلاقة مكسورة تمامًا. لا أريد أن تكون لي علاقة مع نادٍ دفع للحكام لمدة عقدين. لا أريد أن تكون هناك علاقات. أريد أن تتحرك العدالة في هذه القضية كما في أي قضية أخرى بهذه الخطورة. وبالفعل، العدالة تتحرك”.
هل ستجدد عقد فينيسيوس؟
“ولكن إذا كنت أنا من يجدد، أقولها مرة أخرى. لا يزال أمامه الموسم القادم بأكمله. بالنسبة لي، هو واحد من أعظم اللاعبين الذين يمتلكهم مدريد. إذا أردت، سأقول لك إنه فاز بآخر بطولتي دوري أبطال أوروبا”.
هل تود أن تكون مدربًا لريال مدريد؟
“لا، أود أن أكون لاعبًا”.
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع مورينيو؟
“لم أتحدث معه حتى عندما جاء إلى هنا. ولكنني لم أره، لأنه لم يرغب في الظهور أو لا أعرف أين اختفى لأنه كان معاقبًا. ولكنه يعجبني كثيرًا”.
هذا فلورنتينو هو فلورنتينو الخاص بي.
“فلورنتينو البارحة كان مجروحًا من بعض الأشخاص، أكثر من وسائل الإعلام. هناك صحفيون مخصصون حصريًا لقول إن مدريد في حالة من الفوضى. أول شيء يجب قوله للصحفيين هو أن يقولوا الحقيقة”.
.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء