فلورنتينو بيريز: "مصير ريال مدريد سيقرره أعضاؤه فقط؛ كان الأمر دائمًا كذلك وسيظل كذلك دائمًا"
قال الرئيس في خطاب افتتاح الجمعية العامة العادية 2026: "ريال مدريد ليس للبيع، لم يتم التفكير أبدًا في بيعه، ولن يُباع أبدًا".
فلورنتينو بيريز افتتح الجمعية العامة العادية للأعضاء الممثلين 2026، التي عُقدت بشكل حضوري وعن بُعد في قاعة كرة السلة في مدينة ريال مدريد الرياضية. بدأ رئيس ريال مدريد بنقل طلب انضمام رافائيل نادال إلى الطاولة الرئاسية مع مجلس الإدارة: "رافائيل نادال هو عضو شرفي في ريال مدريد، وبالتالي، لديه كامل الحق في أن يكون حاضرًا في هذه الجمعية كواحد من ممثلي أعضائنا. وكما تعلمون أيضًا، يجب أن يتم تصديق تعيينه من قبلكم في الجمعية العامة غير العادية التي ستُعقد بعد ذلك".
"لذلك، ومع الأخذ في الاعتبار أنه يرافقنا اليوم، أود أن أطلب منكم الإذن لكي يتمكن من الانضمام فورًا إلى مجلس الإدارة. أنا متأكد من أننا جميعًا نشعر بالفخر لوجود شخصية بحجم وإنجازات رياضية وإنسانية مثل رافائيل نادال، مع تذكير جميع المدريديستا الذين فقدناهم والذين سيظلون دائمًا في ذاكرتنا".
تكريم معنوي
“كما نفعل دائمًا، سأطلب منكم أن نقف دقيقة صمت خاصة لجميع المدريديستا الذين لم يعودوا معنا. في هذه المناسبة، أود أن أخصص تحية مؤثرة لـ خوسيه إميليو سانتاماريا، أحد أعظم أساطيرنا، الفائز بأربع كؤوس أوروبية. كان جزءًا من ذلك الفريق الأسطوري الذي حقق أولى الكؤوس الأوروبية المتتالية والذي أسس أسطورة ريال مدريد العالمية”.
“وأيضًا لـ سانتياغو أغوادو، مدريديستا عظيم كان عضوًا في هذا المجلس الإداري معي لمدة 19 عامًا”.
“كما لا تزال في ذاكرتنا القريبة ضحايا الحوادث المأساوية للقطارات التي وقعت في بلدنا، وبالطبع لاعب نادي ديبورتيفو تينيريفي، خيسوس دي ميغيل. أطلب منكم دقيقة صمت من أجلهم جميعًا، الذين سيظلون دائمًا في ذاكرتنا”.
الشكر
“أود أن أبدأ بالتعبير عن شكري للثقة التي منحتموني إياها في الانتخابات الأخيرة لرئاسة ريال مدريد. إنها ثقة أستقبلها بفخر كبير، وقبل كل شيء، بإحساس عظيم بالمسؤولية، لأنها تمثل دعمًا لمشروع مشترك، ولطريقة فهم نادينا، ولأسلوب الدفاع عن قيمه واستقلاليته ونموذجه المؤسسي”.
عائلة واحدة
“نحن عائلة كبيرة، نتشارك تاريخًا استثنائيًا، ومبادئ لا يمكن التخلي عنها، وشغفًا واحدًا. هذه الوحدة بين الأعضاء هي أعظم أصولنا: الضمان الأفضل لاستقرارنا وأكبر قوة لمواجهة التحديات التي تنتظرنا. ريال مدريد هو المؤسسة الرياضية الأكثر شهرة، والأكثر حبًا، والأكثر إعجابًا في العالم. نحن نادٍ مستقل، عالمي، ومخلص لتاريخه. نادٍ أنتم كأعضاء فيه كنتم وستظلون دائمًا الملاك الوحيدين له”.
التوازن الرياضي
“كل ما حققناه معًا يعكس ما نحن قادرون على تحقيقه عندما نعمل متحدين ونحافظ على طموحنا دون تغيير. في المواسم السبعة عشر الأخيرة، فزنا بـ59 لقبًا: 30 في كرة القدم و29 في كرة السلة. من بينها، ستة ألقاب لدوري أبطال أوروبا في كرة القدم وثلاثة ألقاب لدوري أبطال أوروبا في كرة السلة. إنها أرقام استثنائية، تشكل جزءًا من إحدى أنجح الفترات في تاريخنا الممتد لـ124 عامًا”.
“لكن في ريال مدريد، نعلم أن كل نجاح يمثل أيضًا مسؤولية جديدة. تاريخنا يطالبنا دائمًا بالمزيد. لا نكتفي بما حققناه: واجبنا هو الاستمرار في المنافسة على أعلى مستوى، القتال من أجل كل الألقاب، والاستمرار في تحقيق أحلام ملايين المدريديستا حول العالم. وسنواصل الفوز. اليوم استعاد المدريديستا الحماس. لقد عززنا فريقًا استثنائيًا يضم العديد من أفضل اللاعبين في العالم، وأثبت حتى الآن هذا الموسم أنه قادر على المنافسة في كل شيء. فريق يقوده مدربنا، جوزيه مورينيو، الذي عاد إلى بيته لمساعدتنا في تحقيق جميع الأهداف”.
التعزيزات
“انضم إلينا لاعبون كبار مثل ديوماندي، دومفريس، كوناتي، برناردو سيلفا، كارلوس إيسبي وبطل العالم مارك كوكوريلا. وأستغل هذه الفرصة لتهنئة المنتخب الإسباني لكرة القدم بفوزه بكأس العالم للمرة الثانية، وهو الإنجاز الذي جلب لنا الكثير من الفرح والفخر الصيف الماضي”.
إشارات خاصة
“وأود أيضًا أن أقدم أطيب التمنيات لأولئك الذين أنهوا مسيرتهم مع ريال مدريد: ألابا، سيبايوس، فران غارسيا، غونزالو والمدربين تشابي ألونسو وأربيلوا. جميعهم يعلمون أن هذا سيظل دائمًا بيتهم، وسيحتفظون بمحبتنا إلى الأبد”.
“وهنا أود أن أقدم إشارة خاصة جدًا لأحد أعظم ناشئينا، داني كارفاخال. ذلك الطفل الذي كان عمره 12 عامًا فقط ووضع الحجر الأول في مدينة ريال مدريد مع قائدنا العزيز ألفريدو دي ستيفانو، قد اختتم مسيرته في ريال مدريد بـ27 لقبًا، من بينها لا أقل ولا أكثر من ستة ألقاب لدوري أبطال أوروبا، معادلًا بذلك إنجاز لاعبنا العزيز باكو خينتو”.
كرة السلة
“مشروعنا في كرة السلة يواصل بناء واحدة من أنجح الفترات في تاريخنا. لقد قمنا بتجديد مهم هذا العام، وقد فزنا بالفعل باللقب الأول في الموسم في شهر سبتمبر الماضي: كأس السوبر الأوروبي التي أقيمت في أبوظبي”.
كرة القدم النسائية
“نؤكد أيضًا التزامنا بنمو كرة القدم النسائية. نستمر في التقدم، وهذا هو الموسم السادس على التوالي الذي يشارك فيه فريقنا في دوري أبطال أوروبا للسيدات”.
أكاديمية النادي
“وبالطبع، نشعر بالفخر بأكاديميتنا التي حققت أفضل عام في تاريخها. فريق الشباب أ تُوج بطلًا لأوروبا للمرة الثانية في تاريخنا؛ وبطلًا للعالم، في ملعب سانتياغو برنابيو الذي سجل رقمًا قياسيًا عالميًا في الحضور لمباراة شبابية؛ وأيضًا بطل الدوري وكأس الأبطال. بالإضافة إلى ذلك، توجت عشرة فرق من أكاديميتنا ببطولة الدوري”.
ملعب سانتياغو برنابيو
“بالإضافة إلى البحث الدائم عن النجاحات الرياضية، وهو هدفنا الأساسي، فقد أكملنا تحولاً تاريخياً لملعبنا سانتياغو برنابيو. اليوم لدينا واحد من أعظم الملاعب في العالم، وهو مرجع دولي يرمز إلى قدرتنا على استشراف المستقبل. عمل يمثل تحديث نادينا، نموه، ورغبته الدائمة في الاستمرار في قيادة الرياضة العالمية”.
زيارة البابا
“هذا العام كان أيضاً مركزاً لحدث عالمي: استضاف ملعبنا البابا ليون الرابع عشر. زيارته ستظل دائماً صورة مؤثرة لن ننساها أبداً”.
مدينة ريال مدريد
“يشكل تحول البرنابيو جزءاً من مشروع عالمي يتيح لنا الاستمرار في بناء المستقبل، وهو يشمل أيضاً تطوير هذه مدينة ريال مدريد. نواصل اتخاذ خطوات في مشروع طموح مثل إنشاء الحديقة التكنولوجية الكبرى في مدريد: منطقة الابتكار في مدريد، التي ستقام على 85 من أصل 120 هكتارًا من مدينة ريال مدريد. إنها فرصة فريدة لجعل مدريد عاصمة التكنولوجيا الكبرى في أوروبا”.
الاعترافات
“وسيكون هذا الأمر مهماً جداً بالنسبة لـريال مدريد لأن كل هذا المعرفة التي ستنتجها هذه الشركات وتقنياتها سيتم تطبيقها لتحسين أنشطة النادي، خاصة في المجال الرياضي. كل هذا يعكس موقع القيادة الذي يحتله نادينا اليوم. ريال مدريد هو النادي الأكثر قيمة في العالم للسنة الخامسة على التوالي، وفقًا لـفوربس؛ النادي الذي يحقق أعلى الإيرادات في العالم، وفقاً لشركة Deloitte؛ والعلامة التجارية الأكثر قيمة وقوة في عالم كرة القدم، وفقاً لـBrand Finance”.
حسابات استثنائية
“بلغت الإيرادات التشغيلية 1.221 مليار يورو، متجاوزة لأول مرة حاجز 1.200 مليار يورو. هذا رقم لم تحققه أي مؤسسة رياضية أخرى حتى الآن. وصل حجم الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك (Ebitda) إلى 287.4 مليون يورو. وهو الأعلى الذي حققه النادي على الإطلاق. وبلغ صافي الربح بعد الضرائب 26 مليون يورو، بزيادة 8 في المائة عن الموسم السابق”.
“ورقم آخر مهم: ملعب سانتياغو برنابيو يحقق الآن أكثر من ضعف الإيرادات التي كان يحققها قبل التحديث”.
المؤسسة ذات أكبر جمهور عالمي
“ما زلنا أيضاً المؤسسة الرياضية ذات الجمهور الأكبر عالمياً. نحن الكيان الأول الذي يصل إلى 680 مليون متابع على وسائل التواصل الاجتماعي، وموقعنا الإلكتروني يعود ليكون الصفحة الأكثر زيارة لنوادي كرة القدم في العالم للسنة العاشرة على التوالي”.
مؤسسة ريال مدريد
“مؤسستنا ريال مدريد هي الروح التضامنية لمؤسستنا. تعمل في أكثر من مئة دولة من القارات الخمس وتستخدم الرياضة والتعليم كأدوات لتحويل حياة الناس. لدينا 461 مدرسة اجتماعية ورياضية و1.373 مشروعاً ونشاطاً نصل من خلالها كل عام إلى أكثر من 400,000 مستفيد، خاصة الأطفال الذين يواجهون خطر الاستبعاد الاجتماعي. لأن عظمتنا لا تُقاس فقط بالألقاب التي نحققها. بل تقاس أيضاً بقدرتنا على مساعدة من هم في أمس الحاجة، وتعزيز المساواة في الفرص، ونقل القيم التي تمثلنا”.
الانتخابات
“كما تعلمون، في مايو دعونا إلى انتخابات، وأريد أن أذكركم لماذا قمنا بذلك. خلال العديد من الأشهر، تم خلق جو عدائي للغاية حول ريال مدريد. تم نشر العديد من الأخبار الكاذبة، تقريباً يومياً. تم اختلاق قصص من جميع الأنواع لجعل الناس يعتقدون أن ريال مدريد منقسم، وأن الأعضاء لم يعودوا يثقون في ناديهم، وأنه يجب تغيير كل شيء”.
“في مواجهة هذا الوضع، لم أجد سوى رد واحد ممكن، وهو نفس الرد الذي قدمه هذا النادي دائماً على مدار 124 عاماً من تاريخه: إرجاع الكلمة إلى مالكي ريال مدريد، وأنتم الأعضاء. لأنه، طالما أنني أتشرف بأن أكون رئيس هذا النادي، لن أسمح أبداً لأي شخص أن يستخدمه لأغراضه الشخصية. لن أسمح لأي أحد أن يستغل ريال مدريد ويضع مصالحه الشخصية فوق مصالح النادي. مصير ريال مدريد سيقرره أعضاؤه فقط. كان هذا دائماً الحال وسيظل دائماً كذلك”.
“تحدث الأعضاء بوضوح. انتهت الانتخابات، وما لم يتمكنوا من تحقيقه في صناديق الاقتراع لن يتمكنوا من تحقيقه بالشائعات في وسائل الإعلام. ريال مدريد ملك أعضائه، وأعضاؤه قرروا بالفعل المشروع الذي يريدونه للأربع سنوات القادمة”.
“طلب الأعضاء أن يكون ريال مدريد مستمراً في قيادة كرة القدم العالمية، وأن يكون أقرب من أي وقت مضى لجماهيره، وأن يكون قادراً على حماية نفسه من أولئك الذين يريدون السيطرة عليه لمصالحهم الخاصة. أريد أن أتحدث الآن عن هذه الأمور الثلاثة: القيادة، الاتصال، والحماية”.
كرة القدم الأوروبية
“أبدأ بالقيادة، وأفعل ذلك بالحديث عن كرة القدم الأوروبية، وهو موضوع احتل جزءاً مهماً جداً من عملنا خلال السنوات الأخيرة. لأننا فزنا في المحاكم في إسبانيا وفي الاتحاد الأوروبي، لأننا كنا على حق والعدالة كانت بجانبنا، تمكنا من الجلوس للتفاوض للتوصل إلى اتفاق جيد، ليس من موقف ضعف، ولكن من موقف قوة الحق”.
“وهكذا، في 11 فبراير الماضي، توصلنا إلى اتفاق بين ثلاث جهات: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، الذي يتكون من 55 اتحاداً؛ أندية كرة القدم الأوروبية (EFC)، وهي المنظمة السابقة ECA، التي تمثل أكثر من 900 نادٍ أوروبي؛ وريال مدريد، النادي الأكثر تتويجاً في أوروبا والملكية الخاصة بـ100,000 من أعضائه”.
“لذلك أريد أن أعلن لكم أيضاً أنه، في إطار هذه المرحلة الجديدة من كرة القدم الأوروبية للأندية، يعمل ريال مدريد على العودة إلى EFC، المنظمة السابقة ECA، وكذلك إلى لجان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). سنعود إلى EFC، التي كنا من مؤسسيها، لدفع هذه التحولات من الداخل، وهي تحولات ضرورية للغاية لكرة القدم الأوروبية”.
برنامج جديد لمشجعي ريال مدريد
“نحن نعمل على برنامج جديد لمشجعي ريال مدريد، وهو برنامج ولاء سيمكننا من التعرف على كل مشجع كلما تفاعل مع ناديه، في أي مكان في العالم: عندما يشاهد مباراة، عندما يشتري قميصًا، عندما يزور البرنابيو، عندما يتابع محتوياتنا على ريال مدريد بلاي أو عندما يشارك في أنشطة روابطنا. نريد أن نقيم علاقة مباشرة، دائمة، وشخصية مع مشجعي ريال مدريد في جميع أنحاء العالم”.
“منذ 15 يوليو الماضي، يمكن لجميع الأعضاء الاستمتاع مجانًا بتجربة البرنابيو اللانهائي ضمن جولة الاستاد: فيلم وثائقي غامر تم تصويره خلال مباراة دوري أبطال أوروبا ضد يوفنتوس”. “نظارات الواقع الافتراضي ستسلك نفس الطريق تمامًا. ستصبح أخف وزنًا، وأرخص سعرًا، وأكثر سهولة، وبعد بضع سنوات سيبدو لنا من الغريب أننا كنا بحاجة يومًا إلى التواجد فعليًا في ملعب لمشاهدة المباراة. نحن أمام ثورة قد تغير طريقة استمتاعنا بالرياضة والترفيه، تمامًا كما غيرت الهواتف المحمولة حياتنا. البرنابيو له السعة التي يملكها. لكن مشجعي ريال مدريد ليس لهم حدود، ولا البرنابيو اللانهائي سيكون له حدود”. تجديد الفرق الإدارية
“العلاقة الجديدة مع كرة القدم الأوروبية، برنامج مشجعي ريال مدريد والبرنابيو اللانهائي لديهم شيء مشترك: يحتاجون إلى الأفضل. نحن نقوم بتنفيذ خطة لتعزيز الفرق الإدارية للنادي في كل واحدة من مجالات إدارتنا. مؤسسة مثل مؤسستنا تحتاج إلى إدخال أجيال جديدة من المواهب: محترفين في العالم الرقمي، الابتكار، التكنولوجيا والأعمال الجديدة في الرياضة والترفيه”. “ولكن هذا التجديد يجب أن يصاحبه أيضًا الاعتراف بمن كانوا ولا يزالون أساسيين في تطوير مشروعنا. وأريد أن أشير بشكل خاص إلى مديرنا العام، خوسيه أنخيل سانشيز، المسؤول التنفيذي الأول للنادي، الذي يعمل بجانبي منذ 26 عامًا وكان شخصية حاسمة في تحول ريال مدريد، سواء رياضيًا أو اقتصاديًا أو اجتماعيًا”. قضية نيغريرا
“لقد تحدثت إليكم عن القيادة والاتصال. لكن لا معنى لأي من هذا إذا لم نتمكن من التنافس بشروط متكافئة وإذا لم نكن قادرين على حماية نادينا. وهنا يجب أن أتحدث إليكم عن كرة القدم الإسبانية وعن مسألة ذات خطورة استثنائية لا يمكننا ولا ينبغي لنا أن ننساها، حتى لو أراد البعض أن نتوقف عن الحديث عنها عندما لا يتحدث عالم كرة القدم عن شيء آخر: قضية نيغريرا”. “ما حدث هو أمر بالغ الخطورة. الرجل الثاني في التحكيم الإسباني، نائب رئيس اللجنة الفنية للحكام، تلقى على مدى ما يقرب من عقدين من الزمن (على حد علمنا) أكثر من 8 ملايين يورو من نادٍ نعرفه جميعًا. نحن نتحدث عن دفع لشخصية رئيسية داخل نظام التحكيم: من بين أمور أخرى، كان هو من يبلغ الحكام بترقياتهم وتنزيلاتهم”. “أذكركم بما صرح به نيغريرا نفسه أمام هيئة الضرائب. قال حرفياً ما يلي: 'ما أراده نادي برشلونة هو ضمان عدم اتخاذ قرارات ضده، وأن يكون كل شيء محايدًا'. كانت هذه كلماته، وليست كلماتي، وهي مدونة في الإجراءات القضائية". “ليس لدي أي نية لمنح الدعاية لكل المخالفات التي عرفتها وعشتها فيما يتعلق بأي شخص من النادي، لكنكم ستجبرونني على ذلك إذا لم تعيدوا النظر في قراركم وتلتزموا بالاتفاق الذي أبرمناه بشأن الاستمرار في الاعتماد على خدماتي حتى نهاية الولاية الرئاسية”. “أود أن أكون واضحًا للغاية: ليس من اختصاصي الحكم على أي شخص. ذلك ستفعله المحاكم وستفعله اليويفا، وأنا أحترم أوقات وإجراءات العدالة. لكن من واجبي كرئيس لـريال مدريد أن أطالب بالتحقيق في هذه الوقائع حتى النهاية لأنها تؤثر بشكل مباشر على مصداقية منافساتنا. وأقول لكم بكل وضوح أنني لن أتوقف حتى يتم تحديد كل المسؤوليات”. الليغا والاتحاد
“هذا يتطلب مباشرة تحمل المسؤولية من باقي مكونات النظام، الأندية والمؤسسات. وبشكل خاص، مؤسستان إسبانيتان: الليغا والاتحاد الإسباني لكرة القدم. حسنًا، أولئك الذين يتحملون هذه المسؤولية الرئيسية لا يمكنهم معاقبة ما حدث. لقد فقد الاتحاد صلاحياته لأن الأمور قد تقادمت، والليغا ليس لديها صلاحيات تأديبية. ولكن، بالإضافة إلى ذلك، لم يلجأوا إلى المؤسسة التي لا تزال تحتفظ بتلك الصلاحيات لفرض العقوبات، وهي اليويفا. لم يفعلوا شيئًا على الإطلاق”. “كان على ريال مدريد، أحد المتضررين، أن يجمع كل المعلومات ويقدم الشكوى إلى اليويفا. لقد قدمنا لهم وثائق وأدلة وفيرة حول وقائع ذات خطورة استثنائية، وفي الأول من أكتوبر الماضي، أكدت اليويفا أن مفتشيها للأخلاقيات والانضباط يقومون بتحليل كل هذه الوثائق. طلبنا واضح جدًا: التحقيق بدقة، التحرك بأقصى سرعة وتحقيق العدالة. أن يصلوا إلى النهاية واستعادة العواقب التي قد تكون نشأت عن كل هذا”.
برنامج جديد لمشجعي ريال مدريد
“نحن نعمل على برنامج جديد لمشجعي ريال مدريد، وهو برنامج ولاء سيمكننا من التعرف على كل مشجع كلما تفاعل مع ناديه، في أي مكان في العالم: عندما يشاهد مباراة، عندما يشتري قميصًا، عندما يزور البرنابيو، عندما يتابع محتوياتنا على ريال مدريد بلاي أو عندما يشارك في أنشطة روابطنا. نريد أن نقيم علاقة مباشرة، دائمة، وشخصية مع مشجعي ريال مدريد في جميع أنحاء العالم”.
“منذ 15 يوليو الماضي، يمكن لجميع الأعضاء الاستمتاع مجانًا بتجربة البرنابيو اللانهائي ضمن جولة الاستاد: فيلم وثائقي غامر تم تصويره خلال مباراة دوري أبطال أوروبا ضد يوفنتوس”. “نظارات الواقع الافتراضي ستسلك نفس الطريق تمامًا. ستصبح أخف وزنًا، وأرخص سعرًا، وأكثر سهولة، وبعد بضع سنوات سيبدو لنا من الغريب أننا كنا بحاجة يومًا إلى التواجد فعليًا في ملعب لمشاهدة المباراة. نحن أمام ثورة قد تغير طريقة استمتاعنا بالرياضة والترفيه، تمامًا كما غيرت الهواتف المحمولة حياتنا. البرنابيو له السعة التي يملكها. لكن مشجعي ريال مدريد ليس لهم حدود، ولا البرنابيو اللانهائي سيكون له حدود”. تجديد الفرق الإدارية
“العلاقة الجديدة مع كرة القدم الأوروبية، برنامج مشجعي ريال مدريد والبرنابيو اللانهائي لديهم شيء مشترك: يحتاجون إلى الأفضل. نحن نقوم بتنفيذ خطة لتعزيز الفرق الإدارية للنادي في كل واحدة من مجالات إدارتنا. مؤسسة مثل مؤسستنا تحتاج إلى إدخال أجيال جديدة من المواهب: محترفين في العالم الرقمي، الابتكار، التكنولوجيا والأعمال الجديدة في الرياضة والترفيه”. “ولكن هذا التجديد يجب أن يصاحبه أيضًا الاعتراف بمن كانوا ولا يزالون أساسيين في تطوير مشروعنا. وأريد أن أشير بشكل خاص إلى مديرنا العام، خوسيه أنخيل سانشيز، المسؤول التنفيذي الأول للنادي، الذي يعمل بجانبي منذ 26 عامًا وكان شخصية حاسمة في تحول ريال مدريد، سواء رياضيًا أو اقتصاديًا أو اجتماعيًا”. قضية نيغريرا
“لقد تحدثت إليكم عن القيادة والاتصال. لكن لا معنى لأي من هذا إذا لم نتمكن من التنافس بشروط متكافئة وإذا لم نكن قادرين على حماية نادينا. وهنا يجب أن أتحدث إليكم عن كرة القدم الإسبانية وعن مسألة ذات خطورة استثنائية لا يمكننا ولا ينبغي لنا أن ننساها، حتى لو أراد البعض أن نتوقف عن الحديث عنها عندما لا يتحدث عالم كرة القدم عن شيء آخر: قضية نيغريرا”. “ما حدث هو أمر بالغ الخطورة. الرجل الثاني في التحكيم الإسباني، نائب رئيس اللجنة الفنية للحكام، تلقى على مدى ما يقرب من عقدين من الزمن (على حد علمنا) أكثر من 8 ملايين يورو من نادٍ نعرفه جميعًا. نحن نتحدث عن دفع لشخصية رئيسية داخل نظام التحكيم: من بين أمور أخرى، كان هو من يبلغ الحكام بترقياتهم وتنزيلاتهم”. “أذكركم بما صرح به نيغريرا نفسه أمام هيئة الضرائب. قال حرفياً ما يلي: 'ما أراده نادي برشلونة هو ضمان عدم اتخاذ قرارات ضده، وأن يكون كل شيء محايدًا'. كانت هذه كلماته، وليست كلماتي، وهي مدونة في الإجراءات القضائية". “ليس لدي أي نية لمنح الدعاية لكل المخالفات التي عرفتها وعشتها فيما يتعلق بأي شخص من النادي، لكنكم ستجبرونني على ذلك إذا لم تعيدوا النظر في قراركم وتلتزموا بالاتفاق الذي أبرمناه بشأن الاستمرار في الاعتماد على خدماتي حتى نهاية الولاية الرئاسية”. “أود أن أكون واضحًا للغاية: ليس من اختصاصي الحكم على أي شخص. ذلك ستفعله المحاكم وستفعله اليويفا، وأنا أحترم أوقات وإجراءات العدالة. لكن من واجبي كرئيس لـريال مدريد أن أطالب بالتحقيق في هذه الوقائع حتى النهاية لأنها تؤثر بشكل مباشر على مصداقية منافساتنا. وأقول لكم بكل وضوح أنني لن أتوقف حتى يتم تحديد كل المسؤوليات”. الليغا والاتحاد
“هذا يتطلب مباشرة تحمل المسؤولية من باقي مكونات النظام، الأندية والمؤسسات. وبشكل خاص، مؤسستان إسبانيتان: الليغا والاتحاد الإسباني لكرة القدم. حسنًا، أولئك الذين يتحملون هذه المسؤولية الرئيسية لا يمكنهم معاقبة ما حدث. لقد فقد الاتحاد صلاحياته لأن الأمور قد تقادمت، والليغا ليس لديها صلاحيات تأديبية. ولكن، بالإضافة إلى ذلك، لم يلجأوا إلى المؤسسة التي لا تزال تحتفظ بتلك الصلاحيات لفرض العقوبات، وهي اليويفا. لم يفعلوا شيئًا على الإطلاق”. “كان على ريال مدريد، أحد المتضررين، أن يجمع كل المعلومات ويقدم الشكوى إلى اليويفا. لقد قدمنا لهم وثائق وأدلة وفيرة حول وقائع ذات خطورة استثنائية، وفي الأول من أكتوبر الماضي، أكدت اليويفا أن مفتشيها للأخلاقيات والانضباط يقومون بتحليل كل هذه الوثائق. طلبنا واضح جدًا: التحقيق بدقة، التحرك بأقصى سرعة وتحقيق العدالة. أن يصلوا إلى النهاية واستعادة العواقب التي قد تكون نشأت عن كل هذا”. “الدوري الإسباني يظل في حالة من الجمود المطلق، متحججًا بأنه لا يملك الصلاحيات. صحيح أنه انضم كطرف في القضية الجنائية، لكن الانضمام كطرف ليس تحقيقًا: لقد رأينا كيف أنه لم يطرح حتى الأسئلة في استجوابات العملية القضائية، وكأنه لم يكن حاضرًا. إزاء هذا الموقف، لا يوجد سوى تفسيرين: إما أنه يريد إخفاء أنه كان لديه معلومات ولم يفعل شيئًا، أو ببساطة أنه لا يقوم بمسؤولياته. ولا يمكن قبول أي من هذين التفسيرين”. النظام التحكيمي
“وهذا زاد من تعقيد علاقتنا مع الهيئة التحكيمية، مما أدى في النهاية إلى انعدام كامل للمصداقية في النظام. منذ أن تم الكشف عن القضية، ترى الهيئة التحكيمية ريال مدريد كعدو، كمن يعارض النظام. لأننا الوحيدون الذين ندين هذا الفضيحة”. “وفوق ذلك، علينا أن نتحمل وجود مجموعة من هؤلاء الحكام الذين رفعوا دعاوى ضد ريال مدريد. بمعنى آخر، يرفعون دعاوى ضدنا ثم يتم تعيينهم لإدارة مباريات فريقنا في الدوري. هل يمكنكم تخيل أن تتم محاكمتكم في محكمة من قبل قاضٍ سبق أن رفع دعوى ضدكم؟ هذا بالضبط ما يحدث اليوم في مسابقتنا”. “لهذا السبب، من الضروري إجراء تجديد حقيقي لحوكمة التحكيم وتشكيل حكام الدرجة الأولى. تجديد يبدو أنه حتى اليوم، لا أحد يسعى إليه. بالعكس. يبدو أن النظام الكامل لكرة القدم الإسبانية يريد أن ننسى ما حدث وأن نتحدث عن شيء آخر. حتى رئيس الحكام، رئيس CTA، قال إنه يجب علينا طي الصفحة”. “ولكن كيف يمكننا طي الصفحة؟ لا يمكن أن تمر هذه الأمور دون عقاب. والصمت أمام هذه الوقائع ذات الخطورة البالغة يمكن أن يكون شكلًا آخر من أشكال المسؤولية. ولكن الأخطر ليس الصمت. الأخطر هو أن من يجب عليه المطالبة بتفسيرات بأقصى درجات الجدية يكرس جهده لمهاجمة من يطالب بالتحقيق. أعني رئيس الدوري الإسباني، السيد تيباس، الذي بدلاً من المساعدة في توضيح قضية نيغريرا، اختار طريقًا آخر: مهاجمة ريال مدريد كل يوم على شبكاته الاجتماعية”.
تيباس
“في 16 أكتوبر الماضي، تجاوز السيد تيباس جميع الحدود عندما قارن تواصل ريال مدريد بآليات الدعاية التي استغلها غوبلز، وزير الدعاية في ألمانيا النازية. المسؤول عن دعاية نظام قاد العالم إلى أكبر مأساة في تاريخه مع أكثر من 6 ملايين جريمة”.
“هذا هو ما أراد رئيس الليغا، ونائب رئيس الاتحاد، ربطه باسم ريال مدريد. وبدلاً من التراجع، أصر على موقفه، لأنه حتى قبل أيام قليلة كان لا يزال يحتفظ بهذه المقارنة. وأقول لكم أكثر، من غير المقبول أنه حتى هذه اللحظة، لم يستقل السيد تيباس. وأن رئيس الاتحاد الإسباني لكرة القدم لم يطلب منه التنحي كنائب لرئيس الاتحاد”.
المجلس الأعلى للرياضة
“الخلافات المؤسسية تُحل بالاحترام وبالحجج، وليس أبداً بالإهانات من هذا النوع. ولذلك طلب ريال مدريد استقالته الفورية، ولهذا أؤكد لكم أننا قمنا برفع شكوى ضد السيد تيباس لدى المجلس الأعلى للرياضة بسبب هذه التصريحات”.
“وأقول لكم أيضاً إننا لسنا وحدنا: فالمجلس الأعلى للرياضة نفسه، وبتصرف منه، طلب بالفعل من المحكمة الإدارية الرياضية دراسة ما إذا كانت هذه التصريحات المؤسفة تشكل مخالفة جسيمة”.
ريال مدريد ليس للبيع
“لذلك أريد أن أتحدث إليكم بكل وضوح عن هيكلنا المؤسسي ونموذج ملكيتنا، وهو موضوع استُخدم خلال الانتخابات وأدى إلى الكثير من التضليل. قيلت أشياء كثيرة: أننا نريد بيع النادي، وأن الأعضاء لن يكونوا أصحاب الملكية، وأن ريال مدريد سينتقل إلى أيدٍ أخرى. كل هذا غير صحيح. لذا أود أن أستغل هذه الجمعية لأقولها مرة أخرى، هنا وأمامكم جميعاً، حتى لا يبقى هناك أي شك: ريال مدريد ليس للبيع. لم يُطرح موضوع بيعه أبداً ولن يُباع أبداً”.
“النادي هو وسيظل دائماً ملكاً لأعضائه، وسيكون كذلك أكثر مما هو عليه اليوم”.
“أولئك الذين اتهمونا خلال الحملة بأننا نريد بيع النادي، ذهبوا إلى حد الاقتراح بفتح أبواب ريال مدريد لإضافة أعضاء جدد يشملون جميع أفراد عائلات الأعضاء الحاليين. احسبوا معي: نحن اليوم حوالي 100,000 عضو، ومع هذا الإجراء قد نجد أنفسنا في وقت قصير مع 300,000 أو 400,000 عضو جديد، مما يجعل الأعضاء الحاليين جزءاً صغيراً من القاعدة الاجتماعية. هذا هو ما يعني فعلاً تقديم ريال مدريد للآخرين دون أي رقابة”.
الأعضاء كمالكين وحراس
“الأعضاء ليسوا فقط ملاك ريال مدريد; بل هم أيضاً حراسه. هم الذين دافعوا عن تراثه وتاريخه لمدة 124 عاماً، وهم الذين تقع على عاتقهم مسؤولية نقله سليماً، بل وأكبر حجماً، للأجيال القادمة”.
“ريال مدريد هو النادي الأكثر قيمة في العالم، وهذه القيمة ملكنا. إنه كنز نحمله في أيدينا؛ إنه تراث اقتصادي أيضاً لا ينتمي إلى من هم في إدارة النادي اليوم، بل لجميع الأعضاء”.
“أريدكم أن تخرجوا من هنا اليوم بفكرة واضحة جداً: ريال مدريد ملكنا، وليس فقط بطريقة رومانسية أو عاطفية، بل فعلاً. ومن يملك شيئاً يحافظ عليه، يدافع عنه ولا يسمح لأحد بأن يأخذه منه. ولهذا السبب، نحتاج الآن، أكثر من أي وقت مضى، أن يكون الـ100,000 عضو أيضاً حراساً نشطين لتراثنا الاقتصادي”.
تعزيز صفة الملكية
“وهذا هو بالضبط ما نسعى إليه من خلال الإصلاح الذي نعمل عليه: تعزيز صفتنا كمالكين، وتحصين النادي على المدى الطويل، وحماية التراث الذي بنيناه جميعاً منذ عام 1902. لأن قيادة ريال مدريد يجب أن تكون أبدية، محمية وجماعية، ولا يجب أن تعتمد أبداً على قوة مجلس إدارة أو رئيس”.
الخاتمة
“لقد طلب منا الأعضاء أن يكون ريال مدريد قائداً ومرجعاً في العالم، وأن يكون قريباً من جماهيره ويعرف كيف يحمي نفسه، وهذا هو بالضبط ما قدمته لكم اليوم. ريال مدريد الذي يشارك في بناء مستقبل كرة القدم، والذي سيعرف ويعترف بكل مدريديستا في العالم أينما كان”.
“نحن أفضل نادٍ في تاريخ كرة القدم والرياضة العالمية، ولكننا لا نعيش على الماضي. تاريخنا يلهمنا، يطلب منا ويجبرنا على الاستمرار في التطلع إلى الأمام. في ريال مدريد، كل لقب يدفعنا للتفكير في التالي وكل تحدٍ هو فرصة جديدة لنثبت ما نحن قادرون على فعله”.
“ريال مدريد هو أكثر بكثير من ألقابه ومنشآته. ريال مدريد هو شعور ملايين الأشخاص الذين يشاركون نفس القيم التي من خلالها بنينا أعظم قصة وأعظم أسطورة في الرياضة”.
الوحدة
“طالما بقينا متحدين، وطالما دافعنا عن قيمنا واستمررنا في الوفاء بتاريخنا، سنمتلك القوة اللازمة لمواجهة أي تحدٍ. كما قلت لكم دائماً: بالوحدة نحن لا نقهر”.
“اليوم أشعر بنفس الحماس الذي شعرت به في اليوم الأول، وأؤكد لكم أنني سأعمل كما كنت دائماً لكي يواصل ريال مدريد الفوز، وقبل كل شيء، من أجل الهدف الذي أتيت من أجله منذ 26 عاماً: من أجل ريال مدريد ملك أعضائه، إلى الأبد”.
.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء