فلورنتينو بيريز: “أنتم قوة هذا النادي، شكرًا لكم على المساهمة في وحدة واستقرار مؤسسة ريال مدريد”

النص الكامل لخطاب فلورنتينو بيريز في حفل توزيع الشارات

فلورنتينو بيريز ترأس حفل توزيع شارات عام 2026 للأعضاء في ريال مدريد الذين أكملوا 50 و60 عامًا من الوفاء المستمر للنادي. وبعد تقديم من إيميليو بوتراغينيو، أخذ الرئيس الكلمة وبعد دقيقة صمت تكريمًا لأولئك الذين لم يعودوا معنا، قال: “هذا أحد أكثر الاحتفالات إثارة التي نقيمها في نادينا. سنشارك لحظة خاصة جدًا وأنا متأكد من أن هذا أحد تلك الأيام التي لن تنسوها أبدًا. هذا الاحتفال مخصص لشكر ولائكم والتزامكم، وقبل كل شيء، لتكريس حياتكم بأكملها لريال مدريد. اليوم ستتلقون شارات الذهب والذهب المزين بالألماس، التي تعترف بكونكم أعضاء في نادينا دون انقطاع لمدة 50 و60 عامًا”.

“بصفتي رئيسًا لنادي ريال مدريد أشعر بفخر عميق تجاهكم جميعًا. اليوم بالتأكيد تتذكرون آباءكم، أمهاتكم، أجدادكم وجداتكم، وأفراد العائلة والأصدقاء الذين تعلمتم معهم كيفية عيش الروح المدريدية. أولئك الذين علموكم ماذا يعني أن تكون من ريال مدريد. الروح المدريدية هي موقف تجاه الحياة، يتعلق بالعمل، التضحية، الطموح الدائم للتفوق، التواضع، الاحترام، التعاون والتضامن. ومع كل هذه القيم التي شكلت تاريخ نادينا”.

الوحدة
“معًا كنا شهودًا على جزء كبير من تاريخ نادينا. ولكن كل ما حققناه كان بسبب تكويننا لعائلة كبيرة. ريال مدريد هو أفضل نادٍ في العالم، الأكثر تتويجًا والأكثر حبًا وإعجابًا أيضًا، بسبب قيمنا وبسبب الوحدة التي نجحنا في تشكيلها في اللحظات الجيدة وكذلك في الظروف الأكثر صعوبة”.

العالمية
“لطالما قلت إن وحدة المدريديستا هي قوتنا العظيمة. اليوم، تتكون عائلة ريال مدريد الكبيرة أيضًا من 700 مليون شخص مرتبطين عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. 700 مليون شخص يشعرون بأن المدريديستا شيء عالمي، يتجاوز كل الحدود. لقد رأينا ذلك مرة أخرى في الفيلم الوثائقي الذي أطلقه النادي مؤخرًا: في قلب الخامسة عشرة. مدريديستا من جميع أنحاء العالم متأثرون لتحقيق كأس أوروبا الأخيرة، في ويمبلي. كأس أوروبا السادسة التي فزنا بها في آخر 10 سنوات”.

“نفس المشاعر، نفس الأفراح، نفس الأحلام، بغض النظر عن مكان المنشأ، اللغة، العادات، الدين، الأيديولوجية أو الثقافة التي ينتمي إليها. يجمعهم شغفهم بـ ريال مدريد. يجمعهم كونهم جزءًا من هذه العائلة”.

نقل الشعور
“50 وحتى 60 عامًا كأعضاء في ريال مدريد هو أمر استثنائي، لكنه يظل أيضًا مسؤولية كبيرة: نقل ما يعنيه أن تكون جزءًا من هذا النادي للأجيال الجديدة، نادي 26 كأس أوروبا: 15 كأس أوروبا لكرة القدم و11 كأس أوروبا لكرة السلة”.

“وأنتم قوة دافعة تجعل هذا الشعار يستمر في أن يكون الأكثر حبًا وإعجابًا في العالم. بمحبتكم وولائكم، تشجعوننا على مواصلة العمل لتحقيق أحلام جميع المدريديستا. نحن نعمل لكي يستمر ريال مدريد في غزو قلوب الناس ولإدامة هذا الشعور”.

الالتزام الذاتي
“أنتم الذين كرستم حياتكم لـ ريال مدريد، تعرفون جيدًا أنه هنا لا يستسلم أحد، وسنواصل القتال، عامًا بعد عام، حتى اللحظة الأخيرة لمحاولة إضافة ألقاب جديدة إلى أكبر سجل في تاريخ الرياضة، وهو سجل ريال مدريد”.

“لقد حققنا 58 لقبًا في آخر 15 سنة، من بينها 6 كؤوس أوروبا لكرة القدم و3 كؤوس أوروبا لكرة السلة. هذا يظهر مستوى الالتزام الذاتي لدينا، ولكنه أيضًا يدفعنا للتفكير: أن نقيم الأمور بمقياسها الصحيح وأن نكون واعين بصعوبة تحقيق كل انتصار وكل لقب”.

مدينة ريال مدريد
“وبالتوازي مع هذه النجاحات الرياضية، بنينا جميعًا هذه مدينة ريال مدريد التي تثير إعجاب كل من يزورها. نحن نكمل أكبر تحول في برنابيو في الأزمنة الأخيرة. ملعب فريد من نوعه في العالم، والذي اختاره مسؤولو NFL مرة أخرى ليكون مسرحًا لأحد الأحداث الأكثر إثارة على مستوى الكوكب”.

البرنابيو
“برنابيو أكثر راحة، أكثر أمانًا، مصمم لأعضاءنا ومشجعينا، ومجهز بحيث لا يتأثر أي مباراة أو حدث بالظروف الجوية، ومحول إلى أيقونة عصرية، حديثة وأحد المراكز السياحية الكبرى في مدينتنا. فخر لمدريد ولإسبانيا”.

مؤسسة ريال مدريد
“كما أن مؤسسة ريال مدريد فخر لنا جميعًا. دائمًا ما أقول لكم إن المؤسسة هي روح نادينا. المؤسسة موجودة في أكثر من 100 دولة، من خلال 1400 مشروع اجتماعي وتعليمي في جميع القارات وتخدم أكثر من 400,000 شخص كل عام، مع التركيز على الأكثر ضعفًا: الأطفال الذين يواجهون خطر الاستبعاد الاجتماعي”.

الاستقرار الاقتصادي
“يجب أن نفخر بـ ريال مدريد. نادٍ يواصل قيادة التصنيفات الاقتصادية الدولية الرئيسية والأكثر شهرة”.

التأمل النهائي
“أنتم قوة هذا النادي. تهانينا وشكرًا لكم على المساهمة في وحدة واستقرار مؤسسة ريال مدريد وعلى كل ما قدمتموه للنادي طوال حياتكم. وأيضًا أشكركم شخصيًا على الحب الذي أتلقاه منكم جميعًا كل يوم. إنه شرف أن أكون مدعومًا منكم لمواصلة رئاسة أفضل نادٍ في التاريخ”. 

 

.تنويه: تم إنشاء الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على بعض الأخطاء