بيان مؤسسي للرئيس فلورنتينو بيريز

في ريال مدريد، نرحب بارتياح كبير بالقرار الذي اتخذته محكمة العدل الأوروبية، المسؤولة عن ضمان مبادئنا وقيمنا وحرياتنا.
 
في الأيام المقبلة، سوف ندرس بعناية نطاق هذا القرار، ولكنني أتوقع استنتاجين لهما أهمية تاريخية كبيرة. أولاً، ان كرة القدم على مستوى الأندية الأوروبية لم ولن تُحتكر مرة أخرى. وثانياً، اعتباراً من اليوم، ستصبح الأندية هي سيدة مصيرها. ترى الأندية ان من حقنا اقتراح وتعزيز المسابقات الأوروبية التي من شأنها تحديث رياضتنا وجذب المشجعين من جميع أنحاء العالم. باختصار، اليوم انتصرت أوروبا الحريات مرة أخرى، واليوم انتصرت كرة القدم وجماهيرها أيضاً. 
 
أمام الضغوط التي نتعرض لها منذ أكثر من عامين، انتصر اليوم القانون والعقل والحرية. ولهذا السبب، سيواصل ريال مدريد العمل من أجل مصلحة كرة القدم.

تماماً كما اتخذنا منذ ما يقرب من سبعين عاماً خطوة أساسية في تاريخ كرة القدم من خلال إنشاء كأس أوروبا، لدينا اليوم مرة أخرى واجب ومسؤولية إعطاء كرة القدم الأوروبية الزخم الجديد الذي تحتاجه بشدة. ولتحقيق ذلك، سنواصل الدفاع عن مشروع عصري، متوافق تماماً مع المسابقات الوطنية، ومفتوح للجميع، على أساس الجدارة الرياضية، والذي سيفرض بشكل فعال احترام اللعب المالي النظيف. مشروع سيحقق الاستدامة الاقتصادية لجميع الأندية، وقبل كل شيء، سيحمي اللاعبين ويثير حماسة المشجعين في جميع أنحاء العالم.

سنفعل ذلك رغم الضغوط التي عانينا منها والتي بلا شك ستشتد اعتباراً من اليوم. ولكن أحداً لم يقل يوماً إن إنهاء الاحتكار بعد كل هذه العقود الطويلة سيكون أمراً سهلاً.
 
نحن أمام فرصة تاريخية لتحسين كرة القدم على مستوى الأندية الأوروبية. نريد كرة قدم تليق بالقرن الحادي والعشرين، مع حوكمة شفافة تجيد التعايش مع التقنيات الجديدة وتأجيج حماسة المشجعين.

اسمحوا لي أن أقول للأندية الأوروبية إننا في بداية حقبة جديدة يمكننا فيها العمل بحرية من خلال الحوار البناء، دون تهديدات، دون التصرف ضد أي شيء أو أي شخص وبهدف تجديد وتحديث كرة القدم لمواصلة تأجيج شغف الجماهير.
 
اعتباراً من اليوم، أصبح حاضر ومستقبل كرة القدم الأوروبية أخيراً في أيدي الأندية نفسها واللاعبين وجماهيرهم. مصيرنا ملك لنا وأمامنا مسؤولية كبيرة.
 
سيشكل هذا اليوم علامة فارقة. إنه يوم عظيم لتاريخ كرة القدم ولتاريخ الرياضة.