O REAL MADRID C.F. (também REAL MADRID ou “o Clube”) coloca à sua disposição a seguinte informação relativa ao tratamento dos seus dados pessoais a fim de você poder ter um detalhado conhecimento a propósito de:
- A razão de necessitarmos dos seus dados.
- Que dados seus podemos recolher e por quanto tempo.
- Com quem os partilhamos.
- Quais os seus direitos a este respeito e como pode pô-los a funcionar.
O REAL MADRID trata dados pessoais das diferentes pessoas físicas com as quais se relaciona para levar a cabo diversas actividades. Assim, os seus dados pessoais podem ser utilizados de diversas maneiras e partilhados com outras pessoas em função de cada uma das finalidades concretas para quando for necessário. Em seguida, proporcionamos informação detalhada sobre cada um destes tratamentos de dados. Em nenhuma circunstância levamos a cabo decisões exclusivas para automatizar ou criar perfil que possam prejudicá-lo gravemente e nem sequer usamos os seus dados pessoais para finalidades que vão para além das estampadas neste documento.
Quem é responsável pelo tratamento dos seus dados?
Identidade: Real Madrid Club de Futbol
Morada: Av. Concha Espina, número 1, 28036, Madrid
Contacto Departamento de Protecção de Dados: protecciondedatos@corp.realmadrid.com
Com que finalidade e legitimidade tratamos os seus dados pessoais?
Com carácter geral, os seus dados serão tratados pelo CLUBE para o comprimento das seguintes finalidades:
- Gestão da sua relação com o CLUBE: O Real Madrid poderá tratar os seus dados para a gestão da sua relação com o CLUBE, incluindo este tratamento o desenvolvimento de qualquer operação necessária para a manutenção da mesma.
- Organização de serviços e de eventos:O CLUBE organiza sorteios, concursos e eventos promocionais. Nestes casos, quem esteja interessado em participar assume esse direito voluntariamente mediante o preenchimento dos formulários que o CLUBE dispõe para o efeito. O CLUBE tratará os dados recolhidos através de formulários de participação nestes serviços e eventos com a finalidade de poder gerir a participação do interessado, assim como a divulgação dos prémios, ou qualquer informação adicional que se torne necessária, no caso de ter surgido. Este tratamento será apenas efectuado se o Real Madrid tiver o consentimento do interessado.
- Gestão de petições e solicitações: Para que o Real Madrid possa gerir as petições e solicitações que você nos faça chegar, o CLUBE tratará a informação da forma mais facilitada. Esta informação permitirá ao clube poder dar respostas às mesmas e colocar à sua disposição soluções adequadas às suas necessidades. O CLUBE compromete-se a tratar os dados obtidos e disponibilizados por você, sempre que os mesmos sejam necessários para as referidas utilizações.
- Envio de boletins e revistas: O Real Madrid levará a cabo, quer através dos meios habituais quer electrónicos, o envio de boletins e revistas, assim como de toda a informação sobre as actividades e serviços do CLUBE, sempre e quando você autorize este tratamento. Sempre que este tratamento é efectuado pelos meios electrónicos, encontrar-se-á legitimado na satisfação dos interesses do CLUBE, em virtude no disposto no artigo 21 da Lei 34/2002, de 11 de Julho, relativa a serviços da sociedade de informação e de comércio electrónico, assim como no Regulamento Europeu de Comunicações Comerciais Electrónicas. A qualquer momento poderá opor-se a este tratamento através do contacto com o Departamento de Protecção de Dados do Real Madrid pelo correio electrónico mencionado anteriormente.
Este tratamento baseia-se no interesse legítimo do CLUBE. No intuito de poder melhorar os nossos procedimentos, poderemos dirigir-nos a você para avaliar o grau de satisfação sobre os mesmos e assim poder melhorar aquelas questões feitas no sentido de lhe darem uma maior satisfação. Você poderá sempre opor-se a receber qualquer comunicação desta índole através do contacto com o Departamento de Protecção de Dados do Real Madrid pelo correio electrónico mencionado anteriormente.
- Realização de inquéritos a clientes e potenciais clientes: No intuito de poder verificar a qualidade das informações, dos procedimentos do Real Madrid, do tratamento que lhe oferecemos, assim como dos produtos e serviços que colocamos ao vosso dispor, o CLUBE poderá efectuar inquéritos de níveis de satisfação.
Este tratamento baseia-se no interesse legítimo do CLUBE. Com o intuito de poder melhorar os nossos procedimentos, poderemos dirigir-nos a você para conhecer o seu grau de satisfação sobre os mesmos e assim poder melhorar aquelas questões feitas no sentido de lhe darem uma maior satisfação. Você poderá sempre opor-se a receber qualquer comunicação desta índole através do contacto com o Departamento de Protecção de Dados do Real Madrid pelo correio electrónico mencionado anteriormente.
- Divulgação dos seus dados pessoais a terceiros colaboradores e patrocinadores: O Real Madrid poderá, em determinadas alturas, divulgar os seus dados pessoais a colaboradores e patrocinadores para o desenvolvimento de acções comerciais por parte destes (através de correio, correspondência, fax, SMS, correio electrónico/e-mail e qualquer outra acção telemática), sejam de carácter geral ou adaptadas às suas características pessoais, sempre e quando você tenha dado o respectivo consentimento através do formulário criado para o efeito. Deste modo, informamos que em qualquer momento poderá opor-se e/ou retirar a sua autorização a este tratamento.
- Envio de comunicações e ofertas comerciais.
- 7.a) Envio de comunicações e ofertas comerciais de produtos ou serviços do Clube iguais ou similares aos previamente contratados ou adquiridos por você, sobre a base de interesse legítimo que o Real Madrid possui para tal e, em relação aos enviados eletronicamente, em virtude do disposto no artigo 21 da Lei 34/2002, de 11 de Julho, de serviços da sociedade da informação e de comércio electrónico. Trataremos a sua informação pessoal para estes fins, desde que não se oponha ao referido tratamento.
- 7.b) Envio de comunicações e ofertas comerciais de produtos ou serviços do Clube, assim como, no seu caso, de produtos ou serviços dos nossos patrocinadores e empresas colaboradoras, sempre que você nos autorize nessa finalidade e não tenha revogado ou se tenha oposto ao tratamento. Pode revogar a sua autorização a qualquer momento, tal como será indicado mais à frente.
A personalização das nossas ofertas comerciais e promocionais: Durante o período de relação com o CLUBE, os dados pessoais que colocar à nossa disposição através de qualquer site da internet, formulário da internet ou aplicativo que se ponha à sua disposição, ou a contratação de produtos e serviços, poderão ser objecto de decisões automatizadas que tenham efeitos jurídicos sobre a sua pessoa, assim como a elaboração de perfis, inclusive mediante técnicas automáticas que utilizem os dados actualizados, dados de navegação de cookies, históricos e estatísticos, dados que podem ser obtidos através de outras fontes de informação (fontes de terceiros e redes sociais), para a optimização das ofertas de produtos que colocamos à sua disposição, preços e novas propostas, através da segmentação em distintos grupos em relação aos padrões comuns. Este tratamento só será realizado se o CLUBE tiver a autorização do interessado.
Adicionalmente, no caso de você ser membro do colectivo de Sócios do Clube, poderá dirigir-se ao Departamento online de Atendimento ao Sócio(https://socios.realmadrid.com), registando-se e identificando-se previamente com o seu número de Sócio com a finalidade de opor-se e/ou retirar a sua autorização a qualquer instante deste tratamento.
Por outro lado, se você se encontra em alguma das seguintes suposições, os seus dados pessoais serão tratados para as finalidades adicionais que em seguida se estabelecem para cada caso:
SOCIOS
Ver
No caso de você ser Sócio do Real Madrid Club de Fútbol, o CLUBE poderá tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional:
- Gestão da relação com os sócios, detentores de lugar anual de basquetebol e detentores de bilhete electrónico, incluindo a gestão económica, contabilística, fiscal e administrativa, entre outras: O CLUBE poderá tratar os seus dados para a gestão da sua condição de sócio, incluindo este tratamento a modificação e/ou actualização dos seus dados, alteração de dados pessoais, mudança de conta bancária, actualização dos membros do agregado familiar, actualização de fotografias, pedido de duplicados, monitorização de pagamentos e situação das quotas sociais, gestão do financiamento das quotas sociais, gestão de solicitação de redução de quotas.
Da mesma forma serão tratados os seus dados para a solicitação de gestão de lugares anuais de futebol ou basquetebol, solicitação de visitas à Cidade Desportiva, gestão da compra de bilhetes para o Estádio Santiago Bernabéu e em deslocações fora do estádio, assim como de basquetebol e do Real Madrid Castilla, no caso de ser necessário em virtude do seu estado físico, a gestão da entrada e circulação no recinto desportivo, solicitação de bilhetes para os concertos efectuados no Estádio Santiago Bernabéu, e a gestão de queixas, reclamações e/ou sugestões.
- Gestão de entradas e saídas de sócios, entradas e saídas de detentores de lugar anual de futebol e basquetebol sejam temporais ou definitivas, entradas e saídas de acessos electrónicos: No intuito de o CLUBE poder gerir todas as entradas e saídas de registos de sócios e detentores de lugar anual, temporais ou definitivos, de futebol ou basquetebol, o CLUBE tratará a informação que nos seja fornecida, incluindo aquela que se pode obter a partir da navegação no site da internet. Esta informação permitirá ao CLUBE conhecer o seu perfil, e assim poder efectuar melhores ofertas e colocar à sua disposição a informação que possa ser do seu interesse a propósito de eventos e actividades organizadas pelo CLUBE. O CLUBE compromete-se a tratar dados obtidos e fornecidos por você para a manutenção da sua condição de sócio e da relação que mantém com o CLUBE, sempre que estes dados sejam destinados aos fins descritos.
- Gestão de incidentes no estádio e infracções segundo a Normativa Disciplinar do Clube: Deste modo, informa-se que o CLUBE tratará os seus dados pessoais, sempre que estes forem relativos a altercações, brigas ou distúrbios públicos nos quais possa estar envolvido, assim como para tratar de infracções estipuladas no Regulamento da Comissão de Disciplina Social do Clube. Estes dados poderão ser comunicados às autoridades e forças de segurança para fins judiciais e de segurança dos cidadãos. Por outro lado, você também sabe e está consciente de que dados pessoais relacionados com as referidas situações podem ser notificados por parte dessas autoridades ao CLUBE para os fins assinalados anteriormente.
Madridista Premium
Ver
Além disso, no caso de fazer parte da Comunidade Madridista Premium, possuindo o estatuto de Madridista Premium1:
a) Real Madrid Club de Fútbol tratará os seus dados pessoais para as seguintes finalidades e de acordo com os motivos ou fundamentos legítimos indicados em cada caso:
- Para gerir a relação que queremos manter consigo como Madridista Premium, é necessário cumprir as Condições Gerais da Comunidade Madridista Premium e, no caso de Representantes, Pais ou Responsáveis Legais, devido ao interesse legítimo que temos em cumprir com a relação contratual que nos liga ao Madridista Premium que representam.
- Para a prestação de serviços ou vantagens associadas à sua modalidade Madridista Premium, pois isso é necessário para o cumprimento das Condições Gerais da Comunidade Madridista Premium, que inclui:
- Identificar-se como Madridista Premium na Comunidade Madridista Premium, bem como através do seu cartão digital.
- Receber comunicações oficiais, newsletters, revistas do Clube e comunicações sobre qualquer vantagem que lhe possa ser aplicável com base na sua condição de Madridista Premium.comunicaciones
- Informar e aplicar descontos e promoções..
- Oferecer-lhe conteúdo personalizado, para o qual realizamos um perfil em que levaremos em consideração as suas preferências e hábitos de consumo e navegação no ambiente da Comunidade Madridista Premium para determinar seus interesses. Este tratamento é realizado em virtude do interesse legítimo do Clube em conhecer melhor os seus gostos e interesses, de modo a garantir que desfrute plenamente da experiência como Madridista Premium. (Consulte a secção “Como fazemos o perfil”).
- Para enviar comunicações Madridista Premiums em relação a eventos especiais, pois queremos fazê-lo sentir-se parte desta grande família, pelo interesse legítimo de manter com eles uma relação o mais cordial, respeitosa e próxima possível.
- Para recuperar a sua condição Madridista Premium em caso de incidentes na assinatura, com base no interesse legítimo que temos nela e a não ser que se oponha (o que lamentamos muito).
- Adicionalmente apenas se for o caso, também trataremos os seus dados com a finalidade de controlar a correcta utilização da Comunidade Madridista Premium e das suas plataformas, segurança, aconselhamento jurídico e cumprimento regulamentar, conforme necessário para satisfazer um interesse público, bem como o nosso legítimo interesse na defesa dos nossos interesses e direitos, na prevenção de condutas contrárias aos códigos e regulamentos internos do Clube e no cumprimento das obrigações legais que nos são aplicáveis (auditoria, cumprimento de normas criminais, protecção de dados pessoais), regulamentos contra a violência, o racismo, a xenofobia e a intolerância no desporto...).
Além das finalidades referidas, se optar por uma forma de pagamento, seja Premium ou Junior, processaremos seus dados para as seguintes finalidades:
- Para a gestão da relação que mantemos consigo como Pagador da modalidade Premium ou Júnior, caso não seja membro da Comunidade Madridista Premium, pois é necessário para o cumprimento das Condições Gerais da Comunidade Madridista Premium.
- Para a gestão da contabilidade do Clube, de forma a cumprir as obrigações legais de natureza fiscal e contabilística que nos são impostas.
b) Origem e prazo de validade:
Na maioria dos casos, os seus dados pessoais foram fornecidos por você, mas também conseguimos obtê-los através do seu representante legal, seus pais ou responsável legal se você for menor ou era no momento do registo na Comunidade, ou de outra pessoa que quisesse dar-lhe o cartão Madridista Premium.
Se você optar por se registar na Comunidade Madridista Premium via login social, receberemos seus dados da rede social ou plataforma que escolheu para se registar como Madridista Premium.
Além disso, deve ter em mente que se armazenar o cartão ou os cupões digitais que lhe enviamos na carteira do seu dispositivo, ele compartilha conosco o identificador único atribuído a ele e se usar esse cartão ou cupão com terceiros, bem como, caso o autorize, ao configurar a sua carteira no seu dispositivo, informe-nos quando estiver perto do Estádio Santiago Bernabéu, das nossas lojas e outras instalações, para que lhe possamos enviar comunicações e notificações (saudação ou promocionais) desde que você tenha consentido através da carteira.
De forma extremamente excepcional, podemos receber outros tipos de informações suas por meio de outras fontes, como nosso canal de denúncias, testemunhas ou autoridades competentes. Mas em nenhum caso vamos manter informações de que realmente não precisamos.
Em geral, manteremos os seus dados enquanto continuar a fazer parte da Comunidade Madridista Premium, em qualquer das suas modalidades, e posteriormente, devidamente bloqueados, durante o prazo legal estabelecido em cada caso e no momento da possível defesa ou ajuizamento de reclamações, caso em que serão guardadas até o encerramento definitivo da fiscalização, procedimento ou reclamação correspondente.
No entanto, a menos que se oponha a isso se cancelar sua inscrição como Premium ou Junior Madridista Premium, os seus dados mínimos de identificação serão mantidos por 15 anos após o cancelamento, para permitir que, no caso de você desejar recuperar seu status de Madridista Premium, possa atribuir o mesmo número de licença.
c) Categorias de dados objeto de tratamento:
Os tipos de dados que utilizamos são de identificação (incluindo a voz em caso de incidentes comunicados por telefone), contacto, características pessoais (data de nascimento e idioma de contacto), económico (relacionado ao meio de pagamento utilizado para a taxa de inscrição e renovações de meios de pagamento), financeiros e relacionados a transacções (transacções realizadas em produtos e serviços do Clube, incidentes no pagamento da taxa), bem como os seus gostos e preferências e hábitos de navegação e consumo nos ambientes do Madrid Comunidade.
Muito raramente, também podemos tratar outros tipos de informações relevantes em um possível incidente, investigação ou reclamação.
a) Como efectuamos o peril:
Deve estar ciente de que nos fornece dados através de diferentes canais: no processo de registo como Madridista Premium, se nesse momento ou posteriormente indicar diretamente os seus gostos e preferências, na sua área privada, ao utilizar as plataformas da Comunidade Madridista Premium (por exemplo, hábitos de navegação no site ou app oficial do Real Madrid ou as compras que faz na Loja Online ou em Memorabilia), quando utiliza os pontos ou serviços interactivos do Estádio Santiago Bernabéu ou de outras instalações do Real Madrid.
Toda esta informação contém os seus dados pessoais e, para além dos mesmos, podemos obter dados inferidos sobre os seus gostos, interesses e hábitos (por exemplo, os seus jogadores favoritos, a frequência com que assiste aos nossos jogos, itens preferidos na Loja).
Com esta informação, poderemos atribuir-lhe um perfil específico com base no qual poderemos oferecer-lhe serviços, experiências e produtos muito mais alinhados com os seus gostos e interesses, procurando tornar a experiência como Madridista Premium tão personalizada quanto possível.
Lembre-se que, em caso de incidentes no pagamento de sua assinatura Madridista Premium Júnior, manteremos, assim como o restante de seus dados, os relacionados com o seu perfil por um tempo razoável até verificarmos que o incidente foi resolvido.
Consideramos que esta definição de perfil é uma vantagem que o Clube pode oferecer-lhe, no entanto, a qualquer momento pode opor-se a estar sujeito a esta definição de perfil conforme indicado na secção "Quais são os seus direitos em relação ao tratamento dos seus dados?".
b) Destinatários dos seus dados
No contexto da Comunidade e para os fins descritos acima, podemos compartilhar os seus dados pessoais com as seguintes entidades e/ou pessoas:
- Entidades financeiras para a gestão de cobranças e pagamentos.
- Os dados que o identificam como Madridista Premium, são partilhados com os colaboradores que gerem as diferentes plataformas que compõem a Comunidade Madridista Premium (como Legends para a Loja Online, Pursuit3 para Memorabilia), e outros colaboradores com quem arranjámos vantagens para o Colectivo Madridista Premiums, para garantir que os descontos e benefícios correspondentes serão aplicados. Iremos também partilhar com estes colaboradores quaisquer outros seus dados como Madridista Premium que indique, através do mecanismo que habilitamos para o efeito, que pretenda utilizar nas referidas plataformas. Por exemplo, se você indicar que deseja que o método de pagamento que você usa para sua taxa Madridista Premium seja usado para compras na Loja Online do Real Madrid..
- Administrações Públicas, outras Organizações Públicas e entidades autorizadas por lei, quando exigido ou necessário.
- Excepcionalmente com Juízos e Tribunais ou outros órgãos de resolução de conflitos, tais como Tribunais Arbitrais e mediadores, Forças e Órgãos de Segurança do Estado e Notários e Registros.
- Se você estiver a entregar o cartão Madridista Premium a outra pessoa, compartilharemos com eles que foi você quem deu o cartão.
Além disso, os seguintes nossos fornecedores têm acesso a alguns dos seus dados pessoais para nos prestarem os serviços contratados, mas garantimos que os tratam com o mesmo cuidado que nós, que aplicam garantias de alta protecção e que só podem usar para o estritamente necessário em relação aos fins detalhados acima:
- Empresas de correio e gestão de envios postais
- Fornecedores de armazenamento de dados, venda de bilhetes, processamento de registos, recuperação, comunicações e gestão da base de dados Madridista Premiums.
- Fornecedores encarregados da gestão de sorteios e concursos.
- Publicações ou plataformas de comunicação impressas e digitais.
- Empresas de consultoria e análise de dados.
- Fornecedores para acreditação na aplicação de descontos e processamento de outras vantagens associadas à sua modalidade Madridista Premium.
- Assessoria jurídica, advocacia, consultoria e/ou empresas de auditoria.
Se pretender informação específica ou mais detalhada sobre algum destes fornecedores, pode solicitá-la através do nosso ponto de contacto (no final deste documento).
e) Transferências internacionais de dados
Em relação às finalidades indicadas, na maioria dos casos os seus dados não sairão do Espaço Económico Europeu nem serão acedidos fora do referido território, salvo no caso de:
- O nosso provedor Microsoft Ireland Operations Limited, que pode transferir os seus dados para servidores nos Estados Unidos, país que não pertence ao Espaço Económico Europeu. Para essas transferências, são aplicadas as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia, que, após as avaliações pertinentes, foram estimadas para fornecer um nível adequado de proteção aos seus direitos no local de destino.
- O nosso fornecedor, Lava Inc., localizado nos Estados Unidos, com o qual se aplicam as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia, que, após as avaliações relevantes, foram estimadas para fornecer um nível adequado de proteção aos seus direitos no local do destino.
Se pretender informações adicionais sobre estas cláusulas contratuais padrão, pode solicitá-las através do nosso ponto de contacto (no final deste documento).
Muito excepcionalmente, precisamos transferir seus dados pessoais para:
- Organizações Desportivas e outros Clubes fora do Espaço Económico Europeu (EEE), sendo a transferência abrangida na medida do necessário para a correcta execução das Condições da Comunidade Madridista Premium e/ou para a execução no seu interesse de uma relação contratual entre o Real Madrid e os destinatários dos dados.
- Juízes, Tribunais, Tribunais de Arbitragem e Mediadores fora do EEE, sendo a transferência protegida conforme necessário para a formulação, exercício ou defesa de reclamações, conforme os casos.
Ver
No caso de você ser um dos nossos subscritores na plataforma para o efeito do Facebook:
- Finalidade e base legítima: Real Madrid tratará os seus dados, dentro da dita plataforma, para manter e gerir uma adequada relação com você como nosso subscritor. O tratamento dos seus dados encontra-se legitimado com base nos Termos e Condições do Facebook aplicáveis a este serviço especial e concreto, que concertam a relação contratual existente entre o CLUBE e os seus subscritores.
- Prazo de conservação: Em relação a esta finalidade, os seus dados serão tratados exclusivamente enquanto você seja subscritor do CLUBE através da plataforma que para o efeito habilita o Facebook, e posteriormente e devidamente bloqueados, durante o prazo legalmente previsto para a interposição/defesa de possíveis reclamações.
- Destinatários dos seus dados: Salvo obrigação legal, os seus dados não serão cedidos a ninguém.
PEÑISTAS
Ver
Se Você fosse membro de uma das peñas oficiais associadas ao CLUBE (adiante, “Peñista”), o Real Madrid poderá tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional:
- Gestão da relação com o Peñista: O CLUBE poderá tratar os seus dados para a gestão da sua condição de Peñista, incluindo este tratamento a realização de qualquer operação, e a título enunciativo e não limitativo, a modificação e/ou actualização dos seus dados.
REPRESENTANTES LEGAIS E PESSOAS DE CONTACTO
Ver
No caso de Você ser Representante legal ou Pessoa de contacto de alguma das entidades ou pessoas com as quem o Real Madrid Club de Fútbol se relaciona, tratamos os seus dados pessoais conforme se informa seguidamente:
- Finalidade: O Real Madrid Club de Fútbol trata os seus dados pessoais para poder controlar o desenvolvimento e cumprimento dos contratos subscritos pelo Clube e outras entidades ou pessoas, assim como manter o contacto com estas. O tratamento dos seus dados é necessário para o cumprimento da relação contratual, assim como para satisfazer o interesse legítimo do Clube na indicada finalidade perseguida. Os seus dados não serão utilizados por parte do Real Madrid para nenhum outro fim nem serão objecto de decisões individuais automatizadas.
- Categoria e origem dos dados: Os seus dados que tratamos são identificadores e de carácter laboral ou profissional e de outro tipo (poderes de representação) e podem ter-nos sido facultados por você ou pelo seu representante legal, pela entidade ou pessoa para a qual trabalha ou a que representa e coma qual o Clube se relaciona e que nos forneceu directamente ou através de outra entidade em virtude de contrato ou compromisso subscrito com aquela.
- Prazo de conservação: Conservaremos os seus dados para estes fins enquanto se mantenha vigente a relação contratual, e posteriormente durante um prazo adicional e previsível de 5 anos (ou prazo que no futuro se estabeleça legalmente para prescrição de acções pessoais) para efeitos do possível exercício ou defesa de reclamações.
- Destinatários dos seus dados: Os seus dados podem ser comunicados às empresas patrocinadoras e colaboradoras do Clube (que pode consultar aquí), assim como à Fundação Real Madrid sempre que nos seja prestado o consentimento para o efeito ou que resulte necessário para a execução e cumprimento dos contratos subscritos pelo Clube. Adicionalmente, se for necessário, podemos partilhar os seus dados pessoais com Administrações ou Organismos Públicos (para obtenção de licenças ou acreditação de projectos), Conservadores e Notários, profissionais dos serviços jurídicos e Juízes ou outros organismos de resolução de conflitos. Em caso de algum destes destinatários se encontrar localizado fora da zona do Espaço Económico Europeu (EEE), dita transferência vem justificada como necessária para a celebração ou execução de um contrato que resulta do seu interesse, ou bem por ser necessária para a formulação, para o exercício da defesa de reclamações.
COMPRADORES E CANDIDATOS DE ENTRADAS PARA EVENTOS OU JOGOS E ESPECTADORES
Ver
No caso de Você solicitar ou adquirir um bilhete para um evento ou jogo ou assistir a um evento ou jogo organizado ou co-organizado pelo Real Madrid:
a) O Real Madrid Club de Futebol tratará os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
- Gerir a relação com o Clube e obrigações derivadas, incluindo a prestação do serviço e gestão pós-venda, a sua facturação e cobrança, e o cumprimento de obrigações contabilísticas e fiscais, encontrando-nos legitimados para tal por ser necessário para o desenvolvimento das regras a que estamos sujeitos.
- Controlo de cumprimento e segurança, o que inclui o aconselhamento e defesa jurídica do Clube, controlo de conformidade regulatória, prevenção e detecção de Covid, segurança nas nossas instalações, inclusive através de videovigilância, assim como segurança nos jogos fora das nossas instalações (incluindo a realização de uma lista dos adeptos locais), encontrando-nos legitimados para tal pelo interesse legitimo que ostenta o Clube em garantir o correcto desenvolvimento e segurança nas nossas actividades, assim como por ser necessário assegurar o interesse público e o cumprimento da normativa a que estamos sujeitos. (entre outras, a Lei 19/2007 contra a violência, o racismo, a xenofobia e a intolerância no desporto e a normativa que a desenvolve e, se for caso disso, os protocolos de prevenção da Covid).
- Difusão do evento com fins informativos: com base no legítimo interesse que assiste ao CLUBE nisso, a imagem dos espectadores pode ser captada e difundida, de forma acessória, durante a gravação e retransmissão do evento e/ou jogo com fins informativos.
b) Origem e prazo de conservação:
Os seus dados foram facultados directamente por você ou pelo seu representante legal, ou de maneira excecional, por terceiras fontes: Portais externos autorizados pelo Clube para a compra de bilhetes, Agências e Meios de Comunicação externos que nos facilitem imagens de jogos e eventos, assim como, se por acaso acontecer, pessoas relacionadas com uma reclamação ou incidente no qual você possa estar envolvido ou interessado.
Conservaremos os seus dados de modo ordinário até à prestação de serviços contratada, e posteriormente, devidamente bloqueados, durante 5 anos ou pelo prazo legal vigente previsto para a possível defesa ou interposição de reclamações. Não obstante, os dados de facturação e contabilidade serão conservados por um prazo de até 10 anos desde o rendimento derivado da compra de bilhete, e os dados tomados em gravação como assistente de evento e/ou jogo concreto serão conservados enquanto permaneça o interesse jornalístico, e em todo o caso, para o arquivo de publicações próprio do Clube.
c) Categorias de dados objecto de tratamento:
- Para as finalidades anteriormente referidas, tratamos dados identificativos, de características pessoais, económicos e/ou financeiros, relativos à transação, ao canal de venda, data da operação, valor da operação, sector, fila, lugar, ID do jogo, localizador, hora do jogo, jornada, tipo de bilhete (VIP ou Regular), se você é socio ou Madridista Premium o nº de sócio ou Madridista Premium, no caso de jogos fora de casa o meio de transporte para o destino, e só em caso de ser necessário, dados relativos a reclamações ou incidentes nos quais você possa estar envolvido ou interessado. De igual modo, para certos eventos, como por exemplo o Congresso de Medicina e Ciências Aplicadas ao Desporto, podemos tratar também dados profissionais ou laborais.
d) Destinatários dos seus dados:
Podemos partilhar os seus dados com as seguintes entidades e/ou pessoas:
- Entidades financeiras para a gestão de cobranças ou pagamentos.
- Organismos Desportivos, Clubes adversários e Corpo Nacional de Polícia (no caso de jogos fora de casa).
- Agência Tributária, Instituto de Contabilidade e Auditoria de Contas e outros organismos, administrações e entidades competentes ou que estejam habilitados ou autorizados legalmente.
- Em caso de existirem possíveis reclamações e/ou infracções: Juízes e Tribunais e outros órgãos de resolução de conflitos, como Tribunais Arbitrais e mediadores, Forças e Corpos de Segurança do Estado, Notários, Entidades Seguradoras, Federações e Clubes desportivos.
- No improvável caso de se dar m incidente de protecção de dados: Agência Espanhola de Protecção de Dados ou outra Autoridade de Controlo competente, assim como outras entidades envolvidas num incidente de protecção de dados a quem tenha que se comunicar dito incidente.
- Difusão das imagens do jogo ou evento a meios de comunicação externos, assim como ao público em geral através dos canais de difusão do Clube.
Por outro lado, os seguintes fornecedores do REAL MADRID podem necessitar de aceder a alguns dos seus dados pessoais que nós utilizamos para nos poderem prestar o serviço que lhes contratamos:
- Prodware Spain, S.A.
- ONEBOX IBÉRICA, S.L.
- Ilunion Outsourcing, S.A.
- Eventísimo, S.L.U.
- Correios e outras empresas de mensagens e gestão de envios postais.
- Fornecedores de serviços de cobranças e de contabilidade.
- Serviços informáticos e de armazenamento (Microsoft Ireland Operations Limited).
- Profissionais e empresas de assessoria legal, procuradoria, consultoria e/ou auditoria.
- Outros fornecedores que possam complementar ou substituir os anteriores.
e) Transferências internacionais de dados
Como consequência das comunicações de dados e/ou dos encargos anteriores, os seus dados pessoais podem ser transferidos a:
- Organismos Desportivos, Federações e outros Clubes fora do Espaço Económico Europeu (EEE), estando justificada a transferência por resultar necessária para a correcta prestação da nossa parte do produto/serviço adquirido por você.
- Microsoft Ireland Operations Limited, que pode transferir os seus dados para servidores nos Estados Unidos. Para estas transferências aplicam-se as Clásulas Contratuais Padrão, aprobadas pela Comissão Europeia, as quais, após as avaliações pertinentes, foram consideradas como proporcionado um nivel adequado de protecção aos seus direitos no destino.
- Em caso de existirem possíveis reclamações e/ou infracções com partes interessadas fora do EEE: Juízes, Tribunais, Tribunais Arbitrais e Mediadores, Entidades Seguradoras e Federações e Clubes desportivos fora do EEE, estando justificada a transferência por resultar necessária para a formulação, exercício ou defesa de reclamações.
COMPRADORES DE BILHETES PARA O TOUR
Ver
No caso de Você ter comprado um bilhete para o Tour Bernabéu:
a) O Real Madrid Club de Fútbol tratará os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
- Administrar a relação com o Clube e obrigações decorrentes, incluindo a prestação do serviço e gestão pós-venda, a sua facturação e cobrança e o cumprimento de obrigações contabilísticas e fiscais, encontrando-nos legitimados para tal por ser necessário para o desenvolvimento da relação contratual pela qual estamos ligados a si, assim como para o cumprimento da legislação a que estamos sujeitos.
- Controlo de cumprimento e segurança, o que inclui a assessoria e defesa jurídica do Clube, controlo de cumprimento legal, segurança nas nossas instalações, incluindo por meio de vídeo-vigilância, encontrando-nos legitimados para tal pelo legítimo interesse que o Clube ostenta em garantir o correcto desenvolvimento e segurança nas nossas actividades, assim como por ser necessário para garantir o interesse público e o cumprimento da legislação a que estamos sujeitos.
- Fotografias do Tour e Mosaico. No caso de solicitar a realização de fotografias e, em qualquer caso, para a realização de um mosaico vivo dos visitantes do Tour, encontrando-nos legitimados pela relação contratual que nos liga a Você e pelo consentimento para a realização do mosaico em directo.
b) Origem e prazo de conservação:
Os seus dados foram-nos fornecidos directamente por si ou pelo seu representante legal ou, de forma excepcional, por fontes terceiras: portais externos autorizados pelo Clube para a compra e venda dos bilhetes, assim como, apenas no caso de tal suceder, pessoas relacionadas com uma reclamação ou incidente no qual você pudesse estar envolvido ou ser parte interessada.
Conservaremos os seus dados de forma ordinária até à prestação dos serviços contratados e, posteriormente, devidamente bloqueados, durante 5 anos ou o prazo legal em vigor previsto para a possível defesa ou interposição de reclamações. Não obstante, os dados de facturação e contabilidade serão conservados por um prazo de até 10 anos desde o momento em que é contraída a obrigação de pagamento derivada da compra do bilhete.
Os dados de imagem, no caso de uma solicitação para a realização de fotografias, serão conservados por um prazo de 15 dias. Em relação às fotografias feitas para o mosaico, o mesmo é actualizado continuamente, de modo que a sua imagem não será conservada para este fim mais além do prazo de permanência no mosaico de visitantes.
c) Categorias de dados objecto de tratamento:
ara as finalidades referidas, tratamos dados identificativos, de características pessoais, económicos e/ou financeiros (meio de pagamento), relativos à transação, o canal de venda, data da operação, montante da operação, tipo de bilhete (adulto, infantil, grupos), e apenas no caso de ser necessário, dados relativos a reclamações ou incidentes nos quais você possa estar envolvido ou ser parte interessada.
d) Destinatários dos seus dados:
Podemos partilhar os seus dados com as seguintes entidades e/ou pessoas:
- Entidades financeiras para a gestão de cobranças e pagamentos.
- Agência Tributária, Instituto de Contabilidade e Auditoria de Contas e outros organismos, autoridades e entidades competentes ou que estejam habilitados ou autorizados legalmente.
- No caso de surgirem possíveis reclamações e/ou infrações: tribunais e outros organismos de resolução de conflitos, como Tribunais Arbitrais e mediadores, Forças e Corpos de Segurança do Estado, Notários e Empresas Seguradoras.
- No caso improvável de dar-se um incidente de protecção de dados: Agência Espanhola de Protecção de Dados ou outra Autoridade de Controlo competente, assim como outras entidades envolvidas num incidente de protecção de dados às quais haja que comunicar o referido incidente.
Por outra parte, os seguintes fornecedores do REAL MADRID podem necessitar de alguns dos seus dados pessoais que nós utilizamos para poderem prestar-nos os serviços que lhes contratámos:
- Empresas colaboradoras na venda de bilhetes.
- Empresa encarregada da realização de fotografias no Tour Bernabéu.
- Correios e outras empresas de entregas e gestão de encomendas postais.
- Fornecedores de serviços de cobrança e contabilidade.
- Serviços informáticos e de armazenamento (Microsoft).
- Profissionais e empresas de assessoria legal, procuradoria, consultadoria e/ou auditoria.
- Outros fornecedores que possam complementar ou substituir os anteriores.
e) Transferências internacionais de dados
Como resultado das comunicações de dados e/ou dos serviços anteriores, os seus dados pessoais podem ser transferidos a:
- Microsoft Ireland Operations Limited que pode transferir seus dados para servidores nos Estados Unidos. Para estas transferências aplicam-se as Cláusulas Contratuais Padrão, aprobadas pela Comissão Europeia, as quais, após as avaliações pertinentes foram consideradas como proporcionando um nivel adequadro de protecção aos seus direitos no destino.
- No caso de surgirem possíveis reclamações e/ou infrações com partes interessadas fora do EEE: Tribunais, Tribunais Arbitrais e Mediadores e Empresas Seguradoras, estando a transferência justificada pelo facto de a transferência resultar necessária para a formulação, exercício ou a defesa de reclamações.
UTILIZADORES REGISTADOS EM ALGUM DOS NOSSOS SITES OFICIAIS na internet
Ver
Finalmente, no suposto de que Você se registe em algum dos Sites oficiais do CLUBE na Internet, ou dos formulários que o CLUBE coloca à sua disposição, o Real Madrid pode tratar os seus dados para as seguintes finalidades com carácter adicional:
- Gestão das entradas e baixas de registos de utilizadores: Com o fim de que o Real Madrid possa gerir todas as entradas e baixas de registos de utilizadores que se registem através de qualquer Site, Formulário ou aplicação que seja colocado à sua disposição, e sempre que aconteça, o CLUBE tratará a informação que nos forneça, incluindo aquela que pode ser obtida através de qualquer Site, Formulário Web ou Aplicação que seja colocado à sua disposição. Esta informação permitirá ao CLUBE conhecer o seu perfil, e assim oferecer-lhe melhores ofertas, e colocar à sua disposição informação que possa resultar do seu interesse sobre eventos e actividades organizadas pelo CLUBE. O CLUBE compromete-se a tratar os dados obtidos e facilitados por Você para a manutenção do seu registo como utilizador e para a gestão da sua relação com o CLUBE, sempre que estes dados resultem necessários par ao fim descrito, assim como para a gestão do resto das finalidades de que seguidamente o informamos.
- A personalização das nossas ofertas comerciais e promocionais: Durante a manutenção da sua relação com o CLUBE, os dados pessoais que coloque à nossa disposição através de qualquer Site, Formulário Web ou Aplicação que seja colocado à sua disposição, ou a contratação de produtos e serviços, podem ser objecto de decisões automatizadas que tenham efeitos jurídicos sobre a sua pessoa, assim como a elaboração de perfis, inclusive mediante técnicas automáticas que utilizem dados actuais, dados de navegação de cookies, históricos e estatísticas, dados que possam ser obtidos através de outras fontes de informação (fontes de terceiros e redes sociais), para a optimização das ofertas de produtos que colocamos à sua disposição, preços e novas propostas, através de segmentação em diferentes grupos em relação a patrões comuns. Este tratamento apenas será realizado se o CLUBE contar com o consentimento do interessado.
- Tratamento de dados relativos a cookies próprios e de terceiros com o fim de analisar os seus hábitos de navegação e melhorar os serviços:Pode consultar em detalhe toda a informação sobre a política de cookies do Real Madrid no tratamento dos dados mencionados na seguinte ligação https://www.realmadrid.com/pt/politica-de-cookies.
UTILIZADORES DO NOSSO CANAL DE RECLAMAÇÕES
Ver
No caso de utilizar o nosso canal de reclamações de maneira não anónima:
- Finalidade e base de legitimidade: O Real Madrid Clube de Futebol tratará os seus dados pessoais para processar a sua reclamação e proceder á revisão, acompanhamento e execução do sistema de prevenção de riscos penais implantados no Clube. Dentro da execução entende-se a interposição das reclamações, denuncias ou qualquer outro procedimento em defesa dos interesses do Clube. O tratamento é realizado com base no nosso próprio interesse legitimo na prevenção de responsabilidades penais e em evitar condutas prejudiciais, assim como em virtude das obrigações legais aplicaveis ao Clube em matéria de prevenção de delitos (art. 31 bis do Código Penal e regulamentos concordantes).
- Periodo de conservação: Conservaremos os seus dados durante um prazo máximo de três meses após a apresentação da reclamação se os factos não tiverem sido provados e, posteriormente, devidamente bloqueados sempre que não seja possivel anonimizar a informação, só durante o plazo legal para a interposição ou defesa de reclamações ou enquanto são necessários para efeitos evidênciais do devido controlo e supervisão pela prevenção de delitos. Em caso de os factos serem provados ou com indícios suficientes, os dados conservar-se-ão o tempo que seja necessário para o exercicio do Clube dos seus direitos em julgamento.
- Destinatários dos seus dados: No caso de ser necessário partilharemos os seus dados pessoais com as seguintes entidades:
- Administrações Públicas, outros Organismos Públicos e entidades autorizadas pela lei, quando seja requerido ou necessário.
- Tribunais ou outros órgãos de resolução de conflitos, como Tribunais de Arbitragem e mediadores, Forças e Corpos de Segurança do Estado, Ministérios Públicos e Notários.
Além disso, os seguintes nossos provedores têm acesso a alguns dos seus dados pessoais para poder prestar os serviços contratados, porém nós asseguramos de que apliquem altas garantias de protecção e de que só os possam usar para o estritamente necessário em relação á finalidade antes detalhada:
- Microsoft Ireland Operations Limited (armazenamento e comunicações).
- Estudio Juridico Rodriguez Mourullo.
- Outros provedores que possam complementar ou substituir os anteriores.
- Transferências internacionais de dados: Em relação ás finalidades indicadas, na maioria dos casos os seus dados não saírão fora da Europa nem se acederá aos mesmos de fora de dito território, salvo no caso do nosso provedor Microsoft Ireland Operations Limited, que pode transferir os seus dados para servidores nos Estados Unidos. Para estas transferências aplicão-se as Cláusulas Contratuais Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, que, após avaliações pertinentes, estima-se que facilitam um nivel de protecção adequado para os seus direitos no lugar de destino.
Além disso, de maneira extremamente excepcional poderíamos necesitar de transferir os seus dados pessoais para administrações e organismos públicos, Tribunais e outros sistemas de resolução de conflitos fora da EEE, por se mostrar necessário para a formulação, exercicio ou defesa de reclamações, de acordó com os casos.
Como garantimos a segurança dos seus dados?
O Real Madrid mantém as medidas de segurança e protecção de dados pessoais conforme o conteúdo do disposto no GDPR, e estabeleceu todos os meios técnicos ao seu alcance para evitar a perda, uso indevido, alteração, acesso não autorizado e roubo dos dados que nos forneça.
Como serão tratados os dados de menores de idade?
O Real Madrid não recolhe nem trata dados pessoais de menores de catorze (14) anos, sem dar pleno cumprimento aos requisitos estabelecidos nas regras aplicáveis de protecção de dados, em relação ao cumprimento do dever de informar e à obtenção daqueles consentimentos que sejam necessários.
Por quanto tempo conservaremos os seus dados?
Sem prejuízo no disposto anteriormente em relação aos respectivos tratamentos de dados, os dados pessoais a que se tenha acesso em virtude da sua relação com o CLUBE serão tratados enquanto resultem precisos para a gestão das finalidades informadas. Neste sentido, o CLUBE conservará dados pessoais mesmo depois de terminada a relação consigo, devidamente bloqueados, durante o prazo de prescrição das acções que possam derivar da relação mantida com o interessado.
Quem vai receber os seus dados?
Sem prejuízo do indicado no seu caso para cada um dos tratamentos anteriormente especificados, o Real Madrid comunicará os seus dados pessoais a:
- Em caso de contar com o seu consentimento, o CLUBE comunicará os seus dados às suas empresas colaboradoras e patrocinadoras. A relação de empresas colaboradoras e patrocinadoras encontra-se disponível através da seguinte ligação: https://www.realmadrid.com/pt/sobre-o-real-madrid/o-clube/patrocinadores.
- Organismos Públicos, Juízes e Tribunais, e no geral, Autoridades competentes, quando o CLUBE tenha a obrigação legal de os facilitar.
- O CLUBE conta com a colaboração de alguns terceiros fornecedores de serviços que têm acesso aos seus dados pessoais e que tratam os referidos dados em nome e por conta do Real Madrid como consequência da sua prestação de serviços.
O CLUBE segue uns critérios apertados de selecção de fornecedores de serviços com o fim de cumprir as suas obrigações em matéria de protecção de dados e compromete-se a subscrever com eles o correspondente contrato de tratamento de dados mediante o qual lhes impõe, entre outras, as seguintes obrigações: aplicar medidas técnicas e organizativas apropriadas; tratar os dados pessoais para a finalidades acordadas e atendendo unicamente às instruções documentadas do CLUBE; e suprimir ou devolver os dados ao CLUBE uma vez que termine a prestação dos serviços.
- No caso de Você ser espectador de eventos e jogos: os seus dados poderão ser comunicados a diversos meios de comunicação e sites especializados, podendo estes encontrar-se localizados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), em cujo caso o CLUBE adoptou as pertinentes garantias mediante a assinatura de cláusulas tipo, caso em que lhe forneceremos uma cópia se assim no-la solicitar.
Quais são os seus direitos em relação ao tratamento dos seus dados2?
Você poderá, relativamente aos tratamentos que sejam baseados na obtenção do seu consentimento, retirar o seu consentimento através do procedimento que está detalhado no parágrafo seguinte.
oposicion@corp.realmadrid.com.
Também poderá dirigir-se ao CLUBE por correio postal, para o endereço: Av. Concha Espina nº 1, 28036, Madrid.
Perante que autoridade pode apresentar as suas reclamações?
Você poderá apresentar uma reclamação ao Gabinete de Protecção de Dados do CLUBE, através do endereço protecciondedatos@corp.realmadrid.com ou então para o apartado de correios Av. Concha Espina, número 1, Madrid, com o objectivo de podermos satisfazer os seus direitos nesta matéria. Em qualquer caso, Você poderá sempre recorrer à Agência Espanhola de Protecção de Dados, na C/ Jorge Juan número 6, Madrid enquanto autoridade de controlo em matéria de protecção de dados.
Como posso contactar o Delegado de Protecção de Dados do Real Madrid?
Para qualquer questão relacionada com o tratamento dos seus dados, assim como no caso de ter algum incidente ou comunicação relacionados com o tratamento de dados levado a cabo pelo Real Madrid e que deseje transmitir-nos, pode também dirigir-se ao nosso Delegado de Protecção de Dados através dos seguintes meios de contacto:
Endereço postal: Avenida de las Fuerzas Armadas, 402, 28055, Madrid
E-mail: protecciondedatos@corp.realmadrid.com
Questões adicionais::
A informação e os dados que nos forneceu são considerados exactos e verdadeiros, reservando-se o CLUBE o direito de excluir dos serviços os interessados que tenham facultado dados falsos, sem prejuízo de que possam ser iniciadas acções legais. Vocês será o único responsável pelas manifestações falsas ou inexactas que efectue e dos prejuízos que tal possa causar ao CLUBE ou a terceiros.
Todos os campos que aparecem nos formulários do Real Madrid serão de cumprimento obrigatório, a menos que neles seja indicada outra coisa, de tal maneira que a omissão de algum dos dados possa implicar a impossibilidade de podermos corresponder à sua solicitação.
Os dados pessoais serão tratados com o grau de protecção legalmente exigido para evitar que se produza qualquer perda, alteração, tratamento ou acesso não autorizados.
Se através de algum formulário nos facultar dados de carácter pessoal de outras pessoas, advertimo-lo que deverá fazê-lo com o consentimento deles e depois de os ter informado, previamente, do conteúdo desta Política de Privacidade. Não obstante, o Real Madrid compromete-se a fornecer a qualquer terceiro cujos dados nos faculte a informação que possa ser pertinente, em conformidade com o disposto no artigo 14 do Regulamento Geral.
Se deseja fazer alguma consulta relativa a protecção de dados pode dirigir-se ao Gabinete de Protecção de Dados do Real Madrid através do correio electrónico protecciondedatos@corp.realmadrid.com.
[1] No caso de a parte interessada ter o estatuto de Sócio será considerada para todos os efeitos como beneficiária das Vantagens derivadas da assinatura do Programa de Fidelização Madridista Premium..
[2] O Real Madrid Club de Fútbol informa-o de que Você apenas poderá exercer os seus direitos em conformidade com os princípios e obrigações expostos no Regulamento Geral de Protecção de Dados a partir de 25 de Maio de 2018, por ocasião da plena aplicação da norma.