Institutioneller Besuch in Ceuta

José Martínez Pirri, Ehrenpräsident von Real Madrid, besuchte Ceuta, seine Geburtsstadt, begleitet vom Präsidenten Florentino Pérez und Emilio Butragueño, Direktor für Institutionelle Beziehungen des Clubs. Dort wurden sie von Juan Jesús Vivas, Präsident der autonomen Stadt Ceuta, empfangen.

Bei ihrer Ankunft im Palacio de la Asamblea unterzeichneten Pirri und Florentino Pérez das Ehrenbuch der Stadt im alten Rathaus. Anschließend begaben sie sich in den Thronsaal, wo Vivas, Pirri und Florentino Pérez zu den Anwesenden sprachen. 

Pirri: „Ich wurde in Ceuta geboren und bin sehr stolz darauf, ein ‚Caballa‘ zu sein“
„Guten Abend, liebe Freunde und Landsleute. Zunächst möchte ich dem Präsidenten der autonomen Stadt Ceuta, Juan Jesús Vivas, dafür danken, dass er uns heute in unserer Heimat, in deiner und meiner Heimat, empfangen hat. Und ich möchte auch meinem Präsidenten von Real Madrid, Herrn Florentino Pérez, danken, dass er mich begleiten wollte und an meiner Seite ist an einem so besonderen Tag wie heute.“ 

„An meine lieben Ceutíes und Landsleute: Ich freue mich sehr, in dieser Region, in meiner Heimat, mit euch zu sein. Gleichzeitig bin ich aber auch sehr traurig. Traurig über die Situation, in der sich die Stadt und ihre Bürger befinden. Ich wurde hier in Ceuta geboren, vor vielen Jahren, ganz in der Nähe dieses Rathauses. Ich bin sehr stolz darauf, ein ‚Caballa‘ zu sein.“ 

Unterstützung für die Ceutíes
„Ceuta ist ein Teil meines Lebens, meiner Erinnerungen und meiner Wurzeln. Und ich leide mit euch, in der Situation, die ihr gerade durchmacht. An alle Ceutíes: Ich möchte euch meine Zuneigung und Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten übermitteln. Ich stehe an eurer Seite und hoffe, dass sich diese Situation so schnell wie möglich löst. Eine herzliche Umarmung an euch alle. Es lebe Ceuta und seine Menschen! Vielen Dank.“ 

Florentino Pérez: „Ich möchte unsere Unterstützung, Zuneigung und Solidarität in diesen schwierigen Momenten allen Ceutíes übermitteln“
„Es ist eine Ehre und ein Stolz, heute unseren Ehrenpräsidenten, José Martínez Pirri, zu begleiten, einen der großen bekannten Ceutíes, die Spanien hat, und den wir glücklicherweise auch bei Real Madrid haben. Pirri repräsentiert alle Werte des Madridismo und ist ein Beispiel dafür, was Real Madrid in der Welt bedeutet.“ 

„Ich möchte betonen, um keine Zweifel aufkommen zu lassen, dass dieser Akt heute zur Unterstützung unseres Ehrenpräsidenten und Ceutíes sowie der Stadt Ceuta nicht aufgrund einer aktuellen Nachricht stattfindet, sondern wir ihn seit mehreren Wochen zusammen mit dem Präsidenten von Ceuta vorbereitet haben.“ 

Solidaritätsbotschaft an Ceuta
„Ich nutze auch diesen Anlass, um allen Ceutíes unsere volle Unterstützung, unsere Zuneigung und unsere Solidarität in diesen schwierigen Momenten zu übermitteln. Wir senden euch eine herzliche Umarmung und wünschen, dass Ceuta, wie ich bereits im Buch, das ich unterzeichnet habe, geschrieben habe, so bald wie möglich zur Normalität zurückkehrt.“ 

Vivas: „Madrid ist heute hier, um den Ceutíes zu sagen, dass Ceuta nicht aufgibt“
„Dies ist ein historischer Moment und zugleich ein bedeutungsvolles Ereignis für Ceuta. Und das aus mehreren Gründen. Weil uns auf höchstem institutionellen Niveau Real Madrid besucht, das zum ersten Mal offiziell Ceuta besucht. Und vielleicht noch wichtiger: der Grund, warum Real Madrid, mit seinem Präsidenten, seinem Ehrenpräsidenten und dem Direktor für Institutionelle Beziehungen, gekommen ist. Es ist ein Moment, in dem Ceuta an einem wahren Scheideweg steht, ein Moment, in dem wir die tiefste und schwierigste existenzielle Krise durchleben. Und heute ist Madrid hier, um den Ceutíes zu sagen, dass Ceuta nicht aufgibt.“ 

Dankbarkeit
„Lieber Präsident, lieber Florentino, vielen Dank, dass Sie hier sind, um diese Unterstützung zu bezeugen. Über Florentino Pérez zu sprechen, bedeutet, über eine erfolgreiche Person in allen Bereichen zu sprechen. Er kann sehr stolz darauf sein, das Privileg und die Verantwortung zu haben, einer Institution wie Real Madrid vorzustehen. 124 Jahre Geschichte, mehr als 200 Titel in den beiden Abteilungen, 1,2 Milliarden Euro Einnahmen und vor allem das Wichtigste: im Herzen von mehr als sechshundert Millionen Menschen weltweit, die heute in gewisser Weise mit dem Leiden Ceutas verbunden sind.“

Worte für Pirri
„Vielen Dank an Herrn José Martínez Pirri. Unseren lieben und bewunderten Pirri. Ich denke, er ist einer der Ceutíes, die in der Geschichte Ceutas stehen. Das liegt an seiner sportlichen Laufbahn, die schwer zu übertreffen ist. Aber Pirri hat nie aus den Augen verloren, dass er aus Ceuta kommt, seine Wurzeln hat er immer sehr präsent gehabt.“

„In diesem Moment der Unsicherheit, der Schwierigkeiten und Besorgnis, den wir in Ceuta erleben, war einer der ersten Anrufe der von Pirri, um zu fragen, wie es uns geht und ob wir etwas brauchen. Real Madrid ist vor allem durch Prinzipien und Werte geprägt, und ich denke, unser Landsmann repräsentiert diese gut.“ Der Akt endete mit einem Austausch von Geschenken und einem Gruppenfoto.

Haftungsausschluss: Die Übersetzung wurde durch künstliche Intelligenz erstellt. Sie kann Ungenauigkeiten enthalten.