إشعار قانوني

  1. المعلومات القانونية والقبول

تنظم هذه الأحكام استخدام خدمة الموقع الإلكتروني https://www.realmadrid.com
 ونطاقاته الفرعية (يشار إليه فيما يلي باسم "الموقع الإلكتروني") الذي يقدمه نادي ريال مدريد لكرة القدم (يشار إليه فيما يلي باسم "ريال مدريد") لمستخدمي الإنترنت.

نادي ريال مدريد، ومقره في جادة Avenida de Concha Espina، رقم 1 في مدريد. الهاتف +34 91398 43 00. رمز التعريف الضريبي: G-28034718، مسجل في سجل المؤسسات الرياضية في مدريد، برقم 849 بموجب القرار الصادر في 23 يونيو 1988

استخدام الموقع الالكتروني مجاني باستثناء تكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يوفرها المزود الذي يتعاقد معه المستخدمون.
استخدام الموقع الالكتروني يضفي على القائم بذلك صفة مستخدم الموقع الالكتروني (يشار إليه فيما يلي باسم "المستخدم") وينطوي على قبول كافة الشروط الواردة في هذا الاشعار القانوني وتعديلاته اللاحقة. إن الخدمات التي يوفرها الموقع الالكتروني تقتصر على المدة التي يقضيها المستخدم متصلا بإحدى الخدمات التي يقدمها ريال مدريد عبر هذا الموقع الالكتروني أو خدمات أخرى يوفرها الموقع. لذلك، يجب على المستخدمين قراءة هذا الاشعار القانوني بعناية كلما أرادوا استخدام الموقع الالكتروني لأن شروط استخدامه القانونية الواردة في هذا الاشعار القانوني قد تخضع لتغييرات.

إن بعض الخدمات المتاحة لجميع المستخدمين او تلك الحصرية بعملاء ريال مدريد، قد تخضع لشروط خاصة، أنظمة وتعليمات قد تحل مكان/او تكمّل/ او تعدّل الاشعار القانوني الراهن، ولذلك فإنه يجب الموافقة عليها قبل البدء باستخدام الخدمات المعنية.
يستهدف الموقع في المقام الأول المستخدمين المقيمين في إسبانيا. لا يضمن ريال مدريد توافق الموقع الالكتروني مع قوانين البلدان الأخرى، سواء بشكل كلي أو جزئي. إذا كان المستخدم يقيم أو يتواجد في أي مكان آخر وقرر دخول و/أو استخدام هذا الموقع، فسيكون ذلك على مسؤوليته الخاصة ويجب عليه التأكد من ان هذا الدخول /الاستخدام يتوافق مع التشريعات المحلية في بلده، ولا يتحمل نادي ريال مدريد أي مسؤولية قد تنشأ عن ذلك الاستخدام.

2.الملكية الفكرية والصناعية
جميع محتويات و /أو أي العناصر على الموقع الالكتروني، التي تشمل العناوين، النصوص، الصور، الرسومات، الرموز، التكنولوجيا، البرامج، والروابط وجميع المحتويات السمعية والبصرية والصوتية، وتصميم الموقع والكود المصدر (يشار إليها فيما يلي باسم "المحتويات")، هي ملك "لريال مدريد" أو أطراف ثالثة، ولا يمكن نقل أي حق من حقوق تلك الملكية المنصوص عليه في التشريعات الحالية المتعلقة بالملكية الفكرية الى المستخدمين، باستثناء تلك التي تعد ضرورية لاستخدام الموقع.

إن العلامات التجارية، الأسماء التجارية والشعارات المميزة هي ملك "لريال مدريد" أو لجهات ثالثة. وإن استخدام "الموقع الالكتروني" لا يمنح المستخدمين، بأي شكل، أي حق على تلك العلامات التجارية أو/والاسماء التجارية أو الشعارات.
بموجب أحكام المرسوم التشريعي الملكي 1/1996، المؤرخ في 12 أبريل، الذي يصادق على نص قانون الملكية الفكرية، الذي ينظم ويوضح ويوائم بين الأحكام القانونية الجارية المتعلقة بهذه المسألة، فإنه يحظر صراحة نسخ وتوزيع ونقل المحتويات، بشكل جزئي أو كلي لأغراض تجارية بأي وسيلة مهما كانت، دون إذن صريح ومكتوب من ريال مدريد أو الطرف الثالث الذي يمتلك تلك الحقوق.
يتعهد المستخدم باحترام حقوق الملكية الفكرية والصناعية التي يملكها ريال مدريد و / أو أطراف ثالثة.

3. شروط استخدام الموقع الالكتروني

3.1 الشروط العامة

يقر المستخدم ويقبل أن دخوله إلى الموقع واستخدامه يتمان بحرية ووعي، تحت مسؤوليته حصراً.
يتعهد المستخدم بالاستخدام الصحيح والمشروع للخدمة بما يتوافق مع القانون ومع الاشعار القانوني هذا. وسيتعرض المستخدم لمساءلة "ريال مدريد" أو أي جهة ثالثة حول أي أضرار قد يتسبب بها نتيجة خرقه لهذا الالتزام.
يُمنع منعا باتا استخدام هذا الموقع الالكتروني لأغراض تضر بمصالح أو ممتلكات "ريال مدريد" أو جهات ثالثة، كما يمنع توظيف أي صيغ أخرى لتعطيل الشبكات والخوادم وأجهزة الأخرى (أقراص صلبة) أو التطبيقات (البرامج) الخاصة بريال مدريد أو بأطراف ثالثة.

كذلك يمنع منعاً باتاً القيام بالأمور التالية:
 - استخدام فيروسات الكترونية أو أي نظام شفري، ملف أو برنامج مصمم لحجب أو تعطيل أو الحد من وظائف أي برنامج أو جهاز أو معدات اتصال، أو اتلاف أو الوصول بدون تصريح إلى البيانات أو أي معلومات تتعلق بريال مدريد أو أطراف ثالثة.
- انتحال الهويات، التدخل أو مقاطعة الخدمة أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالخدمات أو خرق الشروط، السياسات واللوائح المتعلقة بالخدمات.
- استخدام البرامج النصية الآلية أو تقنية استخلاص البيانات لجمع المعلومات أو التفاعل مع ريال مدريد.
- استعادة البيانات بشكل منهجي أو محتويات أخرى لريال مدريد لإنشاء، بشكل مباشر أو غير مباشر، في تنزيل واحد أو عدة تنزيلات، مجموعة من البيانات، أما يدوياً او عبر البوت، أو أي وسيلة أخرى. كذلك يمنع الدخول، تعديل أو استخدام مناطق غير مخصصة للعموم على الموقع الالكتروني، الأنظمة المعلوماتية لريال مدريد أو مورديه.
- أي محاولة لإحداث ثغرات أمنية في أي نظام أو شبكة لريال مدريد أو انتهاك أي تدابير أمنية.
- تغيير أو تبديل أي معلومات لريال مدريد.
- محاولة فك تشفير، فك ترميز أو تفكيك برنامج ريال مدريد أو أطراف ثالثة.
- حذف أو إخفاء أو معالجة الملاحظات المتعلقة بحقوق النشر والبيانات التعريفية الأخرى لريال مدريد أو أطراف ثالثة ذات علاقة بالمحتويات، كذلك أجهزة الحماية التقنية أو أي آليات معلومات قد يتم إدراجها في المحتويات.
- التعاون مع طرف ثالث لتنفيذ أي من السلوكيات المذكورة.

3.2 المحتويات

يتعهد المستخدم باستخدام المحتويات بما يتوافق مع القوانين السارية ومع الاشعار القانوني ساري المفعول، وكذلك وفق الشروط الأخرى والأنظمة والتعليمات التي يمكن تطبيقها وفقا للأحكام المعروضة في البند الأول.

على سبيل المثال لا الحصر، فإن "المستخدم" وفقا للقوانين السارية يجب ان يمتنع عن:
أ) إعادة إنتاج، أو نسخ، أو توزيع، او استخراج، أو إعادة نشر، أو الإعلان عن، أو تحويل، أو تعديل المحتويات باستثناء ما يسمح به القانون، أو يصرح به "ريال مدريد" خطيا، أو من يملك حقوق الملكية في حال ورد ذلك.
ب) إعادة انتاج، أو النسخ بهدف الاستخدام الخاص "لمحتويات" يمكن اعتبارها برامج أو قواعد بيانات وفقا للقوانين السارية في مجال الملكية الفكرية، وكذلك النشر العام أو تقديمها لأطراف ثالثة عندما يستلزم ذلك بالضرورة إعادة انتاجها من قبل المستخدم او أي طرف ثالث. كذلك يمنع اتاحتها للاستخدام العام أو لأطراف ثالثة عندما تنطوي هذه الأعمال بالضرورة على النسخ من قبل المستخدم أو طرف ثالث.
ج) إزالة و/أو إعادة استخدام، كافة أو جزء مهم، من محتويات التطبيق بما في ذلك قواعد بيانات التي يضعها "ريال مدريد" في خدمة المستخدمين.
د) الحصول على أو محاولة الحصول على المحتويات باستخدام وسائل أو إجراءات بخلاف تلك التي تم توفيرها لهذا الغرض، أو التي تم الإشارة إليها صراحةً على الموقع الإلكتروني، أو بشكل عام، تلك التي يتم استخدامها بشكل شائع على الإنترنت لأنها لا تنطوي على خطر الاتلاف أو تعطيل الموقع و / أو الخدمات.

3.3 وضع روابط للموقع
يجب على المستخدمين الذين يرغبون في وضع رابط الموقع الالكتروني على صفحاتهم الالكترونية الخاصة الامتثال للشروط الموضحة أدناه، علماً ان جهلهم بهذه الشروط لا يحررهم من المسؤوليات المترتبة على ذلك:
أ) يجوز للرابط أن يربط صفحة المستخدم بالصفحة الرئيسية لموقع ريال مدريد فقط، ولا يمكنه بأي طريقة إعادة انتاجه (الروابط الداخلية، نسخ من النصوص، الصور، إلخ...)
ب) يُحظر في أي حال، وفقًا للتشريعات السارية، إنشاء أطر من أي نوع تحيط بالموقع الالكتروني أو تسمح بمشاهدة محتوياته عبر عناوين مختلفة عن عنوان الموقع الرسمي، وفي أي حال، عند عرضها مع محتويات من الموقع الإلكتروني بطريقة: (1) تنتج، أو قد تنتج، خطأ أو تشويشًا أو تخدع المستخدمين حول الأصل الحقيقي للخدمة أو المحتويات؛ (2) يمثل مقارنة أو تقليد غير منصف؛ (3) يستغل شهرة العلامة التجارية وقيمة ريال مدريد؛ أو (4) أي طريقة أخرى محظورة بموجب التشريعات الحالية.
ج) لن يتم، عبر الصفحة التي توفر الرابط، تقديم أي بيان خاطئ أو غير دقيق أو غير صحيح حول ريال مدريد أو مديريها أو شركائها أو موظفيها أو عملائها أو عن جودة الخدمات التي يقدمها.
د) لا يجوز، على أي حال، ان تعلن الصفحة التي تقدم الرابط، ان ريال مدريد أعطى موافقته على إدراج الرابط أو أي شكل آخر من أشكال الرعاية، أو التعاون، أو التلويح بانه يرصد الخدمات التي تقدمها.
هـ) يُحظر استخدام أي دلالة رمزية أو صورة أو أي رمز أو علامة مميزة أخرى لريال مدريد في الصفحة التي تقدم الرابط باستثناء الحالات التي يسمح بها القانون أو عن الحصول على تصريح خطي من ريال مدريد. وفي تلك الحالات، يتم وضع رابط مباشر إلى الموقع الالكتروني بالطريقة المحددة في هذا البند.
و) يجب أن تمتثل الصفحة التي تنشئ الرابط للقانون ولا يجوز أن تحتوي على أي حال على محتوى خاص أو لطرف ثالث يكون: (1) غير قانوني أو مشوه أو يتعارض مع الأخلاق والعادات السليمة (إباحية، عنيفة، عنصرية، إلخ)؛ (2) يحث أو قد يدفع المستخدم لتصور خاطئ مفاده أن ريال مدريد يؤكد، يلتزم أو يدعم بأي شكل من الأشكال الأفكار والمظاهر أو التعبيرات المشروعة أو غير المشروعة للمرسل؛ (3) غير مناسب وغير مرتبط بنشاط ريال مدريد أو اهتماماته من حيث المحتوى وموضوع الصفحة الالكترونية للمرسل.

4. اخلاء المسؤولية وتقييدها

4.1 من المعلومات

يقبل المستخدم ان ريال مدريد لا يتحمل مسؤولية أي تأخير أو حذف أو تسليم خاطئ أو فشل في حفظ اتصالات المستخدم أو الإعدادات الشخصية.

لا يتحمل "ريال مدريد" مسؤولية القرارات المتخذة بناء على المعلومات المتوفرة في الموقع الالكتروني أو الاضرار التي قد تلحق "بالمستخدمين" أو أطراف ثالثة جراء أنشطة ارتكزت بشكل أساسي وحصري على المعلومات التي يقدمها الموقع الالكتروني.

4.2 جودة الموقع الالكتروني
نحتفظ بالحق في رفض تقديم الخدمة لأي شخص لأي سبب و / أو قطع الخدمة كلياً
أو جزئياً في أي وقت، مع أو بدون إشعار.

يخضع استخدام الموقع الالكتروني لجميع اللوائح القانونية السارية وسيكون المستخدم وحده مسؤولاً عن محتوى اتصالاته عبر الموقع الإلكتروني.
إن استخدام الموقع الالكتروني لا ينطوي على التزام "ريال مدريد" بضمان عدم وجود الفيروسات أو أي نوع من أنواع الملفات الضارة. ويتوجب على المستخدم، في كل الأحوال، التزود بأدوات خاصة للكشف عن الفيروسات والبرامج الضارة.

"ريال مدريد" غير مسؤول عن الاضرار التي تلحق بحواسيب "المستخدمين" أو أي أطراف ثالثة خلال استخدامهم للموقع الالكتروني.
لا يمنح ريال مدريد أي ضمان ولا يتحمل، في أي حال، مسؤولية أي أضرار مهما كانت طبيعتها، قد تنشأ عن استخدام الموقع أو محتوياته. من بين أمور أخرى، على سبيل المثال وليس الحصر، فإن ريال مدريد غير مسؤول عن الظروف التالية:
- الافتقار للصيانة أو التشغيل الفعال للموقع و / أو خدماته أو محتوياته.
- افتقار الموقع الالكتروني أو محتوياته للفائدة في أي نشاط.
- وجود فيروسات أو برامج ضارة في المحتويات.
- استقبال المحتويات، الحصول عليها، تخزينها، نشرها أو نقلها من جانب المستخدمين.
- الاستخدام غير المشروع، المهمل والمخادع، خلافًا لشروط هذا الإشعار القانوني، أو حسن النية والنظام العام، للموقع أو محتوياته، من قبل المستخدمين.

4.3 توفر الموقع الالكتروني

يتطلب الولوج الى الموقع الالكتروني مجموعة من الخدمات والأدوات التي توفرها أطراف ثالثة، بما فيها النقل عبر شبكات الاتصال التي لا يعتمد سيرها، جودتها وموثوقيتها أو استمراريتها على "ريال مدريد". ولذلك فإن الخدمات التي يوفرها "الموقع الالكتروني" قد تتعرض للتعليق، للإلغاء أو استحالة الاستخدام، وذلك قبل أو تزامنا مع الخدمات على الموقع.
ريال مدريد غير مسؤول عن الاضرار من أي نوع، التي قد تلحق "بالمستخدمين" نتيجة فشل او انقطاع في شبكات الاتصال، أو الأخطاء البرمجية أو أي أنظمة الكترونية أخرى التي من شأنها تعليق، إلغاء، أو وقف تلك الخدمات خلال تقديمها أو قبل الشروع بذلك.

4.4 المحتويات والخدمات المتوفرة عبر الموقع الالكتروني

ان خدمة الولوج واستخدام الموقع الالكتروني تتطلب أجهزة ربط تقنية، أدلة وأدوات بحث تسمح للمستخدم بتصفح صفحات ومواقع الكترونية أخرى (يشار إليها فيما يلي باسم "المواقع المرتبطة"). وفي تلك الحالات فإن "ريال مدريد" يعمل كموفر لخدمات الوساطة وذلك وفقاً للمادة 17 من القانون 34/200، المتخذ في 12 يوليو، حول خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الالكترونية الذي يعرف بـ (“LSSI”) وفق الاحرف الأولى من مكوناته باللغة الاسبانية، سيكون مسؤولا بشكل حصري عن المحتويات والخدمات المتاحة في "المواقع المرتبطة" وذلك عندما يكون مطلعاً بشكل فاعل على عدم شرعية الموقع ولم يعطل الرابط بالشكل المطلوب. وفي حال اعتبر "المستخدم" ان بعض "المواقع المرتبطة" تتضمن محتويات غير شرعية او غير لائقة يمكنه ان يبلغ "ريال مدريد" بذلك وفق الإجراءات المنصوص عليها في المادة 6، دون ان يترتب على ذلك، وبأي شكل من الاشكال، الالتزام بإزالة الرابط المعني.

لا يجب، في أي حال من الاحوال الاعتقاد بأن تواجد "مواقع مرتبطة" ينطوي بالضرورة على وجود اتفاقيات مع المسؤولين عن تلك المواقع، أو اي توصيات أو رعاية ترويجية او موافقة ريال مدريد مع على محتوياتها او الخدمات التي توفرها.

إن كان "ريال مدريد" يوفر روابط للمواقع الالكترونية التي يثق بأنها تتوافق مع التشريعات والقوانين السارية، فإن ريال مدريد لا يعرف ماهية الخدمات والمحتويات التي تقدمها تلك "المواقع المرتبطة" وهو بالتالي غير مسؤول عن الأضرار الناجمة عن عدم شرعية أو عدم جوده خدمات تلك المواقع، أو الخطأ في محتوياتها أو عدم توفرها أو اي اضرار أخرى ناجمة لا تنسب مباشرة الى ريال مدريد.

نحتفظ بالحق في سحب أو منع الوصول إلى تلك المحتويات عند الاشتباه في أنها قد يكون في نهاية المطاف غير قانونية أو تلحق الضرر بممتلكات أطراف ثالثة عرضة للتعويض المالي، وبطبيعة الحال، في الحالات التي يكون لدينا معرفة بذلك، إما بموجب قرار قضائي، أمر إداري أو بأي وسيلة أخرى.

5 لابلاغ عن نشاطات غير شرعية او غير لائقة

في حال علم المستخدم أو اي مستخدم لشبكة الانترنت ان "المواقع المرتبطة" تحتوي على روابط لمواقع تتضمن محتويات او خدمات غير شرعية، مؤذية، مهينة، عنيفة أو تخل بالأخلاق، فإن بإمكانه الاتصال المباشر بريال مدريد مع الاشارة الى الامور التالية:

أ‌) البيانات الشخصية للشخص صاحب البلاغ: الاسم، العنوان، رقم الهاتف، البريد الالكتروني.
ب‌) وصف للحقائق التي تكشف الطبيعة غير الشرعية أو غير القانونية أو غير اللائقة في "الموقع المرتبط".
ت‌) في حالة انتهاك الحقوق مثل: الملكية الفكرية، فإنه يجب توفير البيانات الشخصية للفرد الذي تم انتهاك حقوقه عندما يكون مختلفا عن صاحب الابلاغ. الى جانب ذلك يجب توفير الوثائق التي تثبت شرعية صاحب الحقوق، وعند الاقتضاء، فإنه يجب أن توفير وثائق تمثيله القضائي للتصرف بالنيابة عنه عندما يكون صاحب الحقوق شخصا آخر غير مقدم البلاغ.

ث‌) بيان صريح بان المعلومات الواردة في البلاغ دقيقة وغير مضلة.

إن استلام ريال مدريد للبلاغ الوارد في هذا البند، لا ينطوي، وفقا لـLSSI، على المعرفة بالنشاطات و/أو المحتويات التي يذكرها صاحب البلاغ.

إلى جانب ذلك، يعتين على صاحب البلاغ اثبات الاستحواذ على الحقوق الشرعية للمحتويات، وإن اقتضى الأمر، اظهار ثبوتيات التمثيل القضائي للتصرف بالنيابة عنه عندما يكون صاحب الحقوق شخصا آخر غير مقدم البلاغ؛ عبر تقديم بيان صريح يثبت ان المعلومات التي يشار إليها في البلاغ صحيحة.

6. كلمات المرور

إن الوصول إلى المناطق المخصصة في الموقع الالكتروني باستخدام كلمة مرور خاصة بالمستخدم، ستحسب على عاتق المستخدم نفسه الذي سيكون المسؤول عن ذلك الاستخدام في كل الأوقات. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية حفظ كلمة المرور، وأي أضرار قدم تنجم عن الاستخدام غير السليم لها، وكذلك الكشف عنها لآخرين أو فقدانها.



عند نسيان كلمة المرور أو حدوث أي وضع آخر ينطوي على خطر الوصول و / أو استخدامها من قبل أطراف ثالثة غير مخولين، يجب على المستخدم إخطار ريال مدريد على وجه السرعة ليتم حجبها واستبدالها. وعلى أي حال، فإن أي عمليات يتم تنفيذها قبل اخطار النادي ستقع على مسؤولية المستخدم الذي سيدفع النفقات و / أو يتحمل الأضرار الناشئة عن أي وصول و / أو استخدام غير مصرح به تم إجراؤه قبل اخطار النادي.

7. المدة والتعديل

ستكون شروط هذا الإشعار القانوني سارية لغاية تعديلها، وقد يجري ريال مدريد تغييرات عليها سيتم اخطار المستخدمين بها.
يحتفظ ريال مدريد بحق حذف، إضافة وتغيير المحتويات والخدمات التي يقدمها، وذلك تغيير الطريقة التي يقدمها أو مكان تقديمها على موقعه الالكتروني. تكون الشروط المنشورة على الموقع الالكتروني سارية في اللحظة التي يدخل فيها المستخدم إلى الموقع الالكتروني. يدعوك ريال مدريد لقراءة هذا الاشعار القانوني بشكل دوري.

8. التشريع والاختصاص
يخضع هذا الإشعار القانوني في جميع الحالات للقانون الإسباني لحل أي نزاع يتعلق بالإشعار القانوني أو العلاقة بينهما.

9. الانضمام لـ Confianza Online
 
كياننا جزء من Confianza Online (جمعية غير ربحية)، مسجلة في السجل الوطني للجمعيات 1، القسم 1، الرقم الوطني 594400، السجل الضرائبي G85804011، شارع  Castelló 24،Esc 1 2 ° left، 28001 Madrid ( إسبانيا)، هاتف  91 309 13 47 y والفاكس (+34) 91 402 83 39  (www.confianzaonline.es). تخضع هذه الشروط العامة للقوانين الإسبانية. وبالمثل، وفقاً لأحكام قانون التسوية البديلة للمنازعات، نبلغ المستهلكين اننا، ككيان يمثل جزءا من الجمعية ووفقاً لبنود مدونة الأخلاقيات، يجوز للمستخدمين اللجوء إلى Confianza Online لحل بديل للنزاعات المحتملة
(https://www.confianzaonline.es/consumidores/como-reclamar/formulario-reclamaciones/) إذا كانت هذه تشير إلى المعاملات الإلكترونية مع المستهلكين، أو حماية البيانات عندما تكون ذات صلة بهذا المجال، فسيتم حل القضايا من خلال "لجنة الوساطة للثقة على الانترنت"، المعتمدة لحل بديل لنزاعات المستهلكين. إذا كانت الادعاءات تتعلق بالإعلانات الرقمية، أو حماية البيانات المتعلقة بهذا المجال، فسيتم تقديمها إلى لجنة تحكيم الاعلانات AUTOCONTROL. نذكرك أيضًا أنه يمكنك الوصول إلى منصة لحل النزاعات على الإنترنت التابع للاتحاد الأوروبي عبر هذا الرابط: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show