EmiratesAdidas
Presentación de Reinier como jugador del Real Madrid

サンティアゴ・ベルナベウでヘイニエルの入団発表

ギャラリーを見る動画を見る

ニュース | 18/02/2020 | Javier Vázquez

「すでにリベルタドーレス杯でチャンピオンになった選手がレアル・マドリードへやって来た。これが君が熱望していたユニホームになる」とフロレンティーノ・ペレス会長が歓迎の挨拶
ヘイニエルのレアル・マドリード新加入選手としての入団発表が、サンティアゴ・ベルナベウのロイヤルボックスで行われた。フラメンゴで頭角を現してきた18歳のブラジル人選手。行事は選手のプレービデオが上映されてスタート。続いてフロレンティーノ・ペレス会長が歓迎の挨拶をした。「親愛なるヘイニネル。君はもうレアル・マドリードの選手です。君がビデオゲームで常に選んでいたのはこのチームで、君の希望を大いに高める存在であり、君の夢の一部を占めていたチームです」。

「ここには全てを勝ち取り、中にはここ数年でチャンピオンズリーグに4回優勝し、118年の歴史を誇るクラブの中でも間違いなく最高の時期を迎えている世界最高の選手の中の数人がいます。だからこの疑いの余地のないタレントがあり、レアル・マドリードの文化の一部となる存在を見つけ出すのは簡単なことでありません。我々の選手たちはすでに伝説となっており、勝ち続けるための意欲を持つ続けています。こういった姿勢は日々このユニホームを着るために不可欠なことです」

若さと才能
「我々の根本戦術の一つは、どこにいようとその才能を探して行くというもの。だから我々は若く、しかし質が高く将来的な成長が期待できる選手たちを獲得しています。結論としては、この先偉大な存在になり得る選手たちだということです。そして今日、我々はマドリディスタにとってもう一つの特別な一日になります。なぜなら新しい選手たちがこのクラブへ加入するたび、我々はレアル・マドリードを愛している人たちに新たな希望を与えているのですから。今日レアル・マドリードへやって来た選手は18歳になったばかりですが、すでにリベルタドーレス杯で優勝を果たしています」。

ヘイニエル:「このクラブの歴史の一部になりたい。アラ、マドリード!」

「今、君の眼の前には大きなチャンスがあります。これは君の才能と君の仕事ぶりを讃えるものです。謙虚さと大きな犠牲とともに君はここまでたどり着きました。君自身の努力と君の家族のそれが、君の人生のクラブで勝利を掴むことを望んでいます。君の父親はいつの日か君がレアル・マドリードでプレーするのを夢見てジダンのプレーのビデオを見せていたと聞きました。彼が君の夢の実現のために手助けしたのは間違いないですが、君はここに自分の力で立っています」。
 
価値観
「おめでとうございます。なぜなら今日、君のサッカーの希望が現実のものになるのですから。今日君は初めて我々の価値観が染み込み、努力や要求の高さ、目標達成、謙虚さ、仲間意識、そして常に敵に敬意を示すといった意味を持つユニホームに袖を通すことになります。これが、君が何度も夢見てきたユニホームです。これとともに、ファンの助けを受けあらゆる障害を乗り越えて行くことでしょう」。

ヘイニエル:「子供の頃の夢の一つを叶えた」
「みなさんこんにちは。今日は子供の頃の夢を叶えた日で僕にとってすごく幸せな日です。会長、クラブ幹部、またいつも僕のそばにいてくれた家族に感謝しています。彼らなしにここまでやって来ることはできませんでした。このクラブの一部になりたいと思っています。アラ、マドリード!」

契約書にサイン
入団発表の前にヘイニエルはフロレンティーノ・ペレス会長同席の下、スタジアムの役員室で新契約に署名した。サインの後、ブラジル人選手に時計、サンティアゴ・ベルナベウのレプリカ、名前入りのユニホームが贈られた。

検索