EmiratesAdidas

Presentación de la reforma del Estadio Santiago Bernabéu

フロレンティーノ・ペレス会長:「サンティアゴ・ベルナベウは世界最高のスタジアムになるだろう」

ギャラリーを見る動画を見る

ニュース | 02/04/2019 | Alberto Navarro | 写真: Helios de la Rubia y Pedro Castillo

「レアル・マドリードにとっての未来の大きなプロジェクトのひとつであり、前衛的で世界的な素晴らしい象徴になるだろう」と語った
レアル・マドリードサンティアゴ・ベルナベウのリフォームを発表した。スタジアムの貴賓室で行われたこのイベントはレアル・マドリード会長フロレンティーノ ・ペレスとマヌエラ・カルメナ・マドリード市長が出席。その他、クラブ名誉会長パコ・ヘントレアル・マドリード取締役会の多くの代表者も出席している。

サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムのリフォーム写真はここからダウンロードしてください

フロレンティーノ ・ペレス会長サンティアゴ・ベルナベウの変化の詳細を説明した。「このイベントは新スタジアムの建築上の真のイノベーションを始動するための決定的なカウントダウンのスタートを意味する。サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムは前衛的で世界的な素晴らしい象徴になるだろう。マドリードの中心地に位置し、世界最高のスタジアムになるはずだ。我々はレアル・マドリードにとっての未来の大きなプロジェクトの一つに直面しているが、それはマドリード市にとっても同じだろう」

21世紀の象徴
「我々の未来は必然的に21世紀の象徴である新たなサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムを通過する。最高の快適さと安全性を備え、最先端の技術を駆使したモダンで前衛的なスタジアムであり、ファンが唯一無二の感覚を体験でき、さらにクラブにとっては新たな重要な収入源となる」

「この素晴らしいプロジェクトは未来のレアル・マドリードにとって重要な部分になるだろう。しかしまたそれはマドリード市にとっても同じだろうね。なぜなら新たなサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムはマドリードの中心地に位置しており、世界最高のスタジアムになるはずだからね。より近代的かつ快適で安全であり、エンターテイメントのために設計され、新たなレジャーとレストランゾーンを備えているし、ファンが新たな経験をするために最先端の技術が鍵となる」

クラブとその周辺の改善
「新スタジアムは我々が成長し続けることを可能にするし、そのリフォームによって生み出されるであろう新たな収入で賄われるだろう。新たなサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムはクラブにとって重要な改善につながるが、またそれはその周囲のためのものでもある。そしてレアル・マドリードは日々困難になっている国際サッカーのシーンの中で競争力を維持し続けることができるようになるはずだ」

「間もなく2万平方メートルを超えるカステジャーナ通りの大きな広場と、パドレ・ダミアン通りの角にある5,500平方メートルの広場で、都市全体の環境を改善するためにも役立つであろう最初の作業がスタートする。さらに、ラファエル・サルガド通りは歩行者天国になり、66,000平方メートル以上に及ぶ作業の中で全体の環境が改善される予定である」

これは我々のスタジアムを我々のファンとの関係のために役立つ素晴らしい技術的なプラットフィームに変える絶好の機会となる

「我々はさらに、自分たちのスタジアムを我々のファンとの関係のために役立ち、デジタル変革の主役になる素晴らしい技術的なプラットフィームに変える絶好の機会に直面している。我々は新たなサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの象徴的な要素のひとつとなる、スペクタクルな360度のビデオスコアボードを備える予定だ。つまり我々は未来の素晴らしいデジタルスタジアムになることを望んでいるのである」

スタジアムの外側
「新スタジアムはスチールバンド製のスキンと映像を照らし映し出すことができる可変線のレイヤーのおかげにより、没入型の前衛的な映像を提供するだろう。そしてまたピッチを覆う固定式及び格納式の屋根を備え、全座席を覆うことができるプロジェクトである」

マドリディスモの誇り
「このスタジアムは12月で72歳になる。レアル・マドリードをサッカー界最大の伝説に変えることができる未来の革新的なビジョンを持ってこのクラブの歴史を変えたのがサンティアゴ・ベルナベウだった。彼は我々の価値、唯一無二の選手たち、最高の施設を備えたレアル・マドリードというこの神話を築き上げたモデルの道を我々に示してくれたのである」

「このスタジアムにはサッカー13個、バスケットボール10個の合計23個のヨーロッパチャンピオンのトロフィーがある。それは世界のサッカー界で唯一無二の実績だが、特にここには、世代から世代へと伝えられてきた経験、武勲、希望、記憶、情熱、そして感動がある。そしてそれら全ての感情は新しいサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの柱となるし、21世紀の素晴らしいスタジアムは我々の運命を示し、常にマドリードの街と全てのマドリディスタの誇りとなるだろう」

世界的
「親愛なる市長、私はこのクラブが世界の隅々にマドリードの名前を広めたことを光栄に感じています。我々はこの街が我々のクラブの心の中に存在していることを忘れていませんし、決して忘れないでしょう。なぜならここは我々の生まれた場所ですからね。さらにレアル・マドリードは今日、世界的となり国境のないマドリードの街のクラブになってます」

カルメナ氏:「レアル・マドリードに同行できたことをとても嬉しく思っています」
レアル・マドリードはサッカーを続けるたくさんの子供たちに多大な影響を与えていますし、私たちはスタジアムを改善するために専念しました。そしてそれを続けていくでしょう。なぜならそれが必要不可欠ですからね。私はレアル・マドリードの戦略に同行することができたことをとても嬉しく思っています。私たちは同意された都市計画を信じていますし、そのため、同意を成し遂げてマドリード市にその富の一部を還元してくれるこのクラブに感謝しなければいけません。全ての宿泊施設とその周辺はレアル・マドリードの影響を受けるでしょうし、そのことに感謝する必要があります。これはアイディアです。私たちに与えるもの全てをマドリード市に還元してください」。このイベントはプレゼント交換で終了した。フロレンティーノ・ペレス会長はサンティアゴ・ベルナベウのレプリカ、マヌエラ・カルメナ氏はメニーナのレプリカをそれぞれ贈り合った。

Buscar