EmiratesAdidas
Capilla ardiente de Alfredo Di Stéfano

レアル・マドリードが名誉会長にお別れ

ギャラリーを見る

ニュース | 09/07/2014

礼拝堂を訪れたカシージャスは「偉大な人が去った」と話した
礼拝堂が設置されてからというもの、フロレンティーノ・ペレス、エミリオ・ブトラゲーニョ、サッカーとバスケットのベテラン選手たちがディ・ステファノの家族とともに悲しみを共有した。トップチームからはカルバハル、カシージャス、セルヒオ・ラモス、ナチョが、またクラブ幹部会のメンバーがサンティアゴ・ベルナベウを訪れて歴代最高選手にお別れを告げた。

カシージャス:「ディ・ステファノについて話すのは、レアル・マドリードを語ること」
「アルフレッドさんはマドリディスモ、また知り合った僕らにとってすごく重要な人であり続けた。僕らは近年彼の近くにいた。行事や食事会などでご一緒する機会によく話をした。当時のことを思い出したり、僕らの調子を訊ねたり、、、。とても屈託が無かった。偉大な人物が去って行った」

「クラブで育った僕らにとって、ディ・ステファノについて話すのはレアル・マドリードの話をするのと一緒。アルフレッドさんの像、イメージ、そのゴール、、、すべてはレアル・マドリードの記憶になっている。彼の世代が根性や戦う姿勢、激情を選手たちに教え込み、僕らに至るまで受け継がれている」

ラモス:「最も重要な選手」
「彼は象徴であり紋章、そしてこのエンブレムの大きな部分を占めている。接する人たちに親密感を与える人で、僕の入団発表の時など特別な瞬間に彼とともに過ごす機会があった。彼はレアル・マドリードに所属した中で最も重要な選手。彼の中で諦めるという文字はなく、それを僕らに叩き込んでくれた」

カルバハル:「ディ・ステファノは純然たるマドリディスモであり、そうあり続ける」
「残念だし悲しい。ディ・ステファノは純然たるマドリディスモであり、そうあり続ける。すべてのマドリディスタが彼がいなくなったことを悲しんでいる。僕らにとって距離感の近い人で、バルデベバスのことをすごく考えていた。空の上の方から僕らにたくさんの力を与えてくれるのは間違いない」

ナチョ:「彼はシンボル」
「カンテラーノやその他のマドリディスタにとって、アルフレッドさんはこのエンブレムのためにする努力や戦いのシンボル。彼と日々をともに過ごせたのを誇りに思う。彼はとても親近感のある人で、冗談を言うのが好きだった」
 

ブトラゲーニョ:「アルフレッド・ディ・ステファノのおかげで現在のレアル・マドリードがある。我々の感謝の気持ちは永遠のもの」

選手時代や監督時代にマドリードに所属したときの仲間の多く、また歴代のクラブ会長のロレンソ・サンツ、フェルナンド・マルティン、ビセンテ・ボルーダらも礼拝堂を訪れた。

ブトラゲーニョ:「彼のレジェンドは永遠に生き続ける」
「この悲しい日にサポートの姿勢を見せてくれた組織やクラブ、すべての人たちに感謝する。レアル・マドリードはアルフレッド・ディ・ステファノとともにある。我々の感謝の気持ちは永遠で、彼のレジェンドは永遠に生き続ける。彼は私にトップチームでプレーするチャンスを与え、彼との人間的なつながりは非常に深いものがある。私は彼に対し感謝するところが大きい」

レアル・マドリードの元所属選手たち
イエロ:
「彼はいつでもすべてのマドリディスタの象徴であり続ける。このクラブの価値を体現した人」。カマーチョ:「レアル・マドリードの歴史は彼とともに記されて来た」。ピリ:「マドリードは一つの家族で、年長の兄が我々のもとを去った」。ホセ・ビセンテ・トレイン:「偉大なチームメイトであり偉大な選手がいなくなったのを寂しく思う」。ロマイ:「彼の時代のレアル・マドリードがサッカーを変えた」。ほかエミリオ・ロドリゲスも列席した。

アマンシオ:「彼の体はこの世を去ったけど、その記憶は永遠のものになる。彼は完成度の高い選手で世界的に知られていた」。サンタマリア:「彼の存在は永遠のものになる。生まれながらの勝利者が新たな旅に出た」。ガジェゴ:「いろんな意味で彼には借りがある。大きな足跡を残した人物」。ペイナード:「こういった天才的な存在は決して死ぬべきではない」。ミージャ:「彼はエネルギーに溢れた人でカリスマ性があり、サッカーが何かということを伝えていた」

セードルフはお別れの手紙を送った:「親愛なるアルフレッドさん、信じられない才能のおかげで世界サッカーの歴史を変えたあと、あなたにさよならを言わねばならない時が来ました。レアル・マドリードのような栄光に包まれたクラブ、プレーするチャンスが私にもあったクラブに偉大で永遠に残る足跡を残されたことに感謝します。あなたのレジェンドはマドリディスタの心にずっと刻まれ続けるでしょう」

ヘント:「もう出てこない選手。私は若くしてマドリードに加わったが、私にとって彼は師匠で、彼からたくさんのことを学んだ。彼のプレースタイルはそれまで見た事がないものだった」。パチン:「彼はナンバーワンで生まれついての勝利者。ピッチに立つことの意味を教えてくれた」。キケ・サンチェス・フローレス:「歴史を変えた。自身もメンバーの一人として取り組んだ最初の天才で、そのことが彼をより特別な存在にした」。ビクトル・サンチェス:「私のキャリアにとってすごく重要なアドバイスをしてくれた」

サンチス:「監督として度胸が座っていて、キンタ・デル・ブイトレを結成した人。彼の人生は伝説となり、すべてのマドリディスタの心にとどまり続ける」。マルティン・バスケス:「彼はピッチの中で最高だったけど、チームのことを第一に考えていた」。チェンド:「彼はカンテラの少年選手たちにとっての模範。クラブで最も偉大な存在であり、すべての人が彼から学ぶべき」。デ・フェリペ:「トータルフットボールを発明した。攻め、守り、走り、さらに得点も決めていた」。ルビニャン:「彼は常に微笑んでいた。天才であり象徴」

検索