Posisi bermain: penyerang
Jumlah pertandingan: 282 resmi
Jumlah gol: 208
Bermain di Tim Nasional Meksiko: 75 kali
Pencetak gol yang unik. Memiliki relasi yang permanen dengan gol. Jumlah gol mengkonfirmasikan bahwa pemain Meksiko ini telah menjadi salah satu striker terbaik dalam sejarah Real Madrid. Dia adalah ujung tombak yang sempurna dari tim yang dikapteni oleh “Quinta del Buitre”. Dia menghidupi satu diantara masa keemasan klub blanco dan para penggemar masih ingat akan tendangan akrobatik dan lompatan jungkirbaliknya saat merayakan gol.
Tiba di Real Madrid dari Atletico de Madrid di mana dia mulai menunjukkan kemampuannya yang besar. Hugo datang, melihat dan menang. Musim pertamanya sebagai pemain Real Madrid berakhir dengan juara Liga di mana dia menjadi pencetak gol terbanyak dengan 22 gol dan juara Piala UEFA. Itu hanyalah awal dari daftar panjang keberhasilannya.
Atas efektifitas pemain asal Meksiko ini, Real Madrid meraih lima Liga berturut-turut. Mereka adalah para pemain yang mendominasi sepak bola nasional dan di Eropa mereka mencapai dua semifinal kompetisi utama ini. Jika secara tim dia mendapat keberhasilan demikian juga secara individu. Hugo dianugerahi empat trofi Pichichi (pencetak gol terbanyak) dengan kostum putih untuk menutup masa kejayaannya.
Pemain yang dinobatkan sebagai yang terbaik di Amerika Utara dan Amerika Tengah abad XX oleh IFFHS, bermain dengan tim nasional Meksiko dalam 75 kesempatan. Dia berlaga di tiga Piala Dunia (Argentina, Meksiko dan Amerika Serikat) dan juga di Copa Amerika 1993 dimana dia meraih runner-up. Seperti halnya di Madrid, Hugo adalah sebuah legenda di negaranya.
