EmiratesAdidas
Comparecencia de Florentino Pérez tras el fallecimiento de Alfredo Di Stéfano

Florentino Pérez: "Terima kasih saya tak terhingga atas respek dunia terhadap Alfredo Di Stéfano"

Lihat galeri Lihat video

BERITA | 10/07/2014

"Pengakuan semua pihak atas sosoknya ini, telah merupakan pengembalian dimensinya yang sesungguhnya", kata presiden Real Madrid. 
Florentino Pérez hadir dihadapan media komunikasi di tribun kehormatan Santiago Bernabéu. Ini dilakukan dengan didampingi oleh Ignacio Di Stéfano untuk mengucapkan terima kasih atas seluruh perhatian semua pihak setelah wafatnya Alfredo Di Stéfano: “Hari-hari terakhir ini penuh dengan perasaan sedih. Itu meruapakan waktu yang sedih, dengan penuh penderitaan. Yang paling sulit bagi seseorang adalah hidup tanpa seraogn yang dicintainya. Itu tidak mudah bagi keluarganya, bagi saya dan bagi semua madridisme untuk hidup tanpa keberadaanya. Tanpa seorang manusia yang luar biasa dalam seluruh aspek. 

"Kami merasa terhibur bahwa kenangannya akan terus hidup abadi dan ingatannya akan membantu kami untuk tidak menyimpang dari jalan yang benar. Karena Alfredo Di Stéfano lebih dari seorang pemain sepakbola terbaik dalam sejarah, ia telah merupakan refernsi klub ini dan pengaruhnya telah merubah dan membuat revolusi sepakbola. Hari-hari ini telah merupakan hari-hari yang sulit bagi keluarganya, bagi kita semua, tetapi saya haru mengakui bahwa saya tidak pernah merasa begitu bangga bisa berada dekat dengan dia dan bisa menjadi sahabatnya". 

"Pengaruh, pengakuan dabn respek dunia yang dapat kita rasakan kepada sosoknya dan atas memorinya selama hari-hari ini telah mengembalikan kepada kita satu dimensi yang benar dari  Alfredo Di Stéfano. Seorang pemain yang universal yang telah menembus semua batas dunia".  

"Saya ingin, sebagai presiden Real Madrid, mengucapkan terima kasih yang mendalam. Kehadiran saya di sini adalah satu kehadiran rasa terima kasih yang tak terbatas. Terima kasih kepada semua, yang dari seluruh pelosok dunia, telah memberikan kata-kata kenangan dan perhatian yang luar biasa kepada seorang yang luar biasa dalam sepakbola. Terima kasih kepada seluruh pendukung, semua tim, yang telah mengingatnya. Terima kasih kepada klub-klubnya, presiden-presidennya, direksi yang telah menemani kami di sini dan dari jauh".   

"Klub-klub rival di lapangan permainan, yang hari-hari ini telah memperlihatkan kebesarannya dengan membuat penghormtan kepada legendari kita. Terima kasih kepada pesepakbola yang telah memperlihatkan perhatinnya dan kepada semua pendukung yang telah menemaninya dalam ucapan selamat jalan terakhir". 

Terima kasih kepada semua yang telah memberikan kata-kata kenangan kepada pemain sepakbola yang luar biasa ini. 

"Tentu saja, membuat satu rujukan khsusu kepada Yang Mulia, Raja Felipe VI. Kehadirannya di tempat persemayaman merupakan satu bukti arti Di Stéfano dalam hidup banyak masyarakat Spanyol, selain saat ini negara ini sedang melewati momon-momen yang sangat sulir". 

"Juga kepada seluruh institusi dan organisasi yang telah menyampaikan rasa duka dan dukungannya. Dan kepada seluruh wakil dunia politik, yudisial, budaya, ekonomi dan sosial negara ini, yang telah menemani kita pada hari-hari ini.  Penghormatan khusus saya dan keluarganya kepada daerah Komunitas Madrid dan kepada presidennya, dan kepada walikota Madrid dan kepala walikotanya".  

"Penghormatan saya juga kepada semua profesiona Samur, direksi dan para karyawan di Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Secara khusus kepada pelayanan kardiologi, atas profesionalismenya yang luar biasa dan atas perhatian kepada Presiden Kehormatan kami".  

"Hari-hari ini merupakan hari-hari penuh tangisan, akan tetapi kami merasakan perhatian yang menadalam dari seluruh dunia sepakbola dan olahraga pada umumnya. Dari pihak FIFA dan presidennya  Joseph Blatter; dari UEFA dan presidennya, Michel Platini; dari RFEF dan presidennya, Ángel María Villar; dari LFP dan presidennya, Javier Tebas; dan dari AFE dan presidennya, Luis Rubiales".

"Kami mengucapkan terima kasih juga kepada seluruh media komunikasi atas kerja kerasnya, yang telah memungkinkan adanya ucapan selamat jalan terakhir kepada satu sosok yang tak terulangi, seperti  Alfredo Di Stéfano, dapat dirasakan di seluruh pelosok dunia. Kalian telah melaksanakan tugas kaling dengan luar biasa, dengan sensibilitas yang tinggi, dan baik keluarganya maupun saya sendiri kami merasa banyak berterima kasih".  

"Akhirnya, saya ingin menyoroti juga semua upaya kerja keras para pekerja di Real Madrid. Bagi mereka hari-hari ini merupakan hari-hari yang sangat sedih akan tetapi mereka telah memberikan yang terbaik untuk mengucapkan selamat jalan kepada Presiden Kehormatan kita.  Hari ini Alfredo Di Stéfano merasa bangga dengan semua itu. Saya juga perlu mengakui, bahwa sebagai madridista saya sangat terharu dengan kehadiran ribuan anggota sosius yang turut ambil bagian di BErnabéu untuk memberikan penghormatannya dan menulis pesan-pesan kenangannya". 

"Banyak dari mereka tidak melihat bagaimana ia bermain, tetapi semua meraka sadar akan peran universal yang dimiliki Alfredo Di Stéfano bagi Real Madrid dan bagi dunia sepakbola. Alfredo Di Stéfano turut ambil bagian dalam lambang kita. Seperti yang kalian ketahui, partai terakhir yang dapat disaksikannya, dari Real Madridnya, dia setia dengan semangat pemenangnya dan tidak pernah menyerah dan itu menjadi definisinya". 

"Dia bisa membawa Piala Eropa baru dan, seperti yang dalam lagu la Décima, berlarilah La Saeta. Satu Saeta yang berlari bersama Real Madrid secara abadi. 
Terima kasih kepada semua pihak dan sampai selamanya Alfredo”.

Ignacio Di Stéfano: “Terima kasih dari hati terdalam”
“Hari-hrai ini kami menerima perhatian yang sangat luar biasa dan kami hanya bisa mengucapkan terima kasih. Mekipun pada bulan-bulan terkahir kesehatan ayah saya mulai menurun, ia masih terus memperlihatkan kejelasan dan kegembiraan. Beberapa hari lalu ia merayakan ulang tahunnya yang ke 88 dikelilingi oleh seluruh keluarga dan sahabat-sahabatnya. Ilusi dan ilusi kami merupakan satu hal yang sama dengan semua dan merupakan kebahagian bersama satu keluarga yang terus berkembang dan dipertahankan dalam nilai-nilai yang diwariskan oleh ayah saya".  

"Atas nama keluarga, saya ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya, kepada Real Madrid dan presidennya  Florentino Pérez. Bukan saja kerena telah memungkinkan ayah saya mendapat penghormatan dari semua orang dari rumhanya, tetapi juga karena telah memberikan pengakuan yang luar biasa dalam hidup. Bagi dia, itu satu kebanggaan bisa menjadi Presiden Kehormatan Real Madrid".  

"Ayah saya telah membawa kasih sayang dari semua dan itu memberikan kebahagiaan kepada kami kaluarganya. Yang paling ia cintai adalah Real Madrid dan sepakbola. Ia mencintai klub ini dan bola di atas segalanya. Tentu saja hari ini ia merasa bangga karena ia akan tetap berada dalam hati banyak orang dan semua orang sadar akan artinya". 

"Hari ini dia menemani ibu saya dan saudari saya, dan dari atas dia akan memberikan kekuatan kepada semua kita untuk terus berjuang demi impian kita. Ini telah merupakan momen-momen yang sangat sulit, tetapi terima kasih dari hati terdalam dan secara khusus terima kasih kepada madridisme". 

Cari